gawky

Although there's only a year between them, at 39 Keith is so gangly, gawky, boyish and cute that he could be ten years younger than he is.

现年39岁的Keith身材瘦高，姿势有点古怪，像个大男孩。尽管两人只相差一岁，Keith显得比他的的实际年龄要小10岁。

互联网摘选

He had made his name on the professional golfing scene at 19, still a gawky lad continually hitching up his trousers, throwing away a lead with sublime impatience at Royal Birkdale in 1976.

早在19岁，巴耶斯德罗斯就在一场职业高尔夫球赛中一举成名。那是1976年皇家伯克戴尔赛，还是个笨手笨脚的毛头小伙子的他，时不时提提自己的裤子，毫无耐心让他失去领先优势。

互联网摘选

Her tall, gawky colleague was at the desk.

她那位笨手笨脚的高个子同事在伏案工作。

provided by jukuu

With nothing but a radio transmitter to herald its arrival, a gawky aluminum bird swooped over the north pole of the planet Neptune last august.

去年8月，一只粗笨的铝制飞鸟掠过海王星北极，它什么也不用，只用无线电发报机通报它到达了这颗行星。

provided by jukuu

Ten years ago he was a gawky teenager.

10年前，他是个长相粗笨的少年。

provided by jukuu

Does she look posh to you, or gawky?

她是不是看上去很优雅, 或者很笨拙?

电影对白

She thought she was gawky, that her hair was too frizzy, her skin too pale.

她从前还觉得自己太笨、头发太卷、皮肤太白了。

互联网摘选

It's love at first sight when a gawky, quirky insect arrives in this bustling community and a fabulous ladybug catches his eye – and the feeling is mutual.

当一个迟钝、古怪的昆虫来到这个熙熙攘攘的世界，并看到一个出色的瓢虫对她看了一眼时，一见钟情的感觉就来了。而且，这种感情竟然是彼此相互的。

互联网摘选

One day he saw lincoln& a tall, shambling man, long, bony, gawky, but tremendously impressive.

有一天他看见林肯&一个脚步踉踉的高个子，又瘦又长，笨手笨脚的，但是给人以极其深刻的印象。

provided by jukuu

Mark Cuban's best player is still a tall gawky German guy.

马克库班的最好的球员依然是那个迟钝的德国大个儿。

互联网摘选