gainers

But losers always outweigh gainers in such a collapse.

但在这样的萧条中，输家永远比赢家多。

互联网摘选

Among the biggest gainers were BHP Billiton, Australia's largest oil explorer, which added 1.4 per cent to A$ 41.01.

澳大利亚最大的石油勘探公司必和必拓（BHP Billiton）涨幅居前，上涨1.4%至41.01澳元。

互联网摘选

Overall, there were more losers than gainers

总的来看，输家比赢家多。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Overall, there were more losers than gainers.

总的来看，输家比赢家多。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Add up the gainers and they total 7.53 percent market/ usage share.

所有浏览器市场份额/使用量份额增长率总和为7.53%。

互联网摘选

Plates, plates among the biggest gainers the financial, technical oversold bounce is the main driving forces.

板块来看, 目前金融板块涨幅居前, 技术上的超跌反弹是主要动因.

互联网摘选

That does not make the stocks the biggest gainers from yen weakness those are in fact banks and other financial groups.

但这没有让股市成为日元贬值的最大受益者，实际上最大赢家是银行和其他金融集团。

互联网摘选

Those set to benefit from the increase in turnover were among the biggest gainers.

其中，涨幅最大的是那些将受益于成交量增加的企业。

互联网摘选

Losers would likely cut their spending by more than gainers would increase their spending, so aggregate demand could plummet.

亏损方削减开支的幅度，可能超出盈利方增加开支的幅度，因此总需求可能直线滑落。

互联网摘选

The government says there are far more gainers than losers from its new healthcare scheme.

政府说，新的保健计划的得益者要比损失者多得多。

provided by jukuu

They, the long-term investors, are gainers who reap where they don't sow.

我们这一群长期投资人，是少数坐享其成的获利者。

互联网摘选

Overall, sentiment is falling 44 centres lost points, versus 25 gainers.

总体而言，人们的情绪呈现跌势44个金融中心得分下降，而25个金融中心得分上升。

互联网摘选

According to the operation of the system, the other three gainers are arranged, in their logical relation, as follows: the infrastructure system gainer, the transportation system gainer and the consumer gainer.

按系统运作过程来看，剩余三大利益主体的排列的逻辑关系为基础系统、运输系统、用户系统。

互联网摘选

The paper believes that all the benefit gainers can gain their benefits in the normal economic benefit distribution in the markets, which is the necessary condition for a good development of traffic transportation system. The paper also analyzes the interrelations of the four benefit gainers.

本文认为各利益主体都能够获得符合市场经济利益分配原则的既得利益，是交通运输系统良性发育的必要条件，为此分析了四大利益主体之间的利益联系。

互联网摘选

Prices in prime locations rose last year in 54 of the 90 cities surveyed by Knight Frank. That's a greater proportion of gainers than in the prior year's survey, when half the cities showed rises.

莱坊调查的90个城市当中，去年黄金地段房价上涨的有54个，高于前一年调查中一半城市房价上涨的比例。

互联网摘选

In addition the media and entertainment, wine, cement, etc. are also among the biggest gainers plate.

此外,传媒娱乐 、 酿酒 、 水泥等板块也涨幅居前.

互联网摘选

All industries index rose, including agriculture , forestry, services, machinery, timber, electronics and other index gainers.

所有行业指数均上扬, 其中农林 、 服务 、 机械 、 木材 、 电子等指数涨幅居前.

互联网摘选

Gains covered a variety of sectors, with banks, housing, retail, technology and energy all among the big gainers.

许多部门参与了本次反弹。银行，房地产，零售，高科技，能源股等板块都是本次上涨的受益者。

互联网摘选

French and UK banks were also big gainers thanks to confirmation from the Basel Committee on banking supervision late on Monday that the international bank regulator had moderated several of its planned crackdowns.

巴塞尔银行监管委员会（basel committee on banking supervision）周一晚些时候确认，该国际银行监管机构已减缓了几项监管收紧计划的力度，法国和英国银行的股价因此也大幅上涨。

互联网摘选

Stock trading across the board to continue to make financial and insurance sector continues to lead the day's biggest gainers.

个股继续全线涨停，使得金融保险板块当日依然一马当先涨幅居前。

互联网摘选

Market turnover totalled $ 1.98 billion ( US $ 254 million ) after 45 minutes trade . Losers outstripped gainers 291 to 28 with 424 stocks unchanged.

开市头四十五分钟成交额为十九亿八千万元 ( 亿五千四百万美元 ) 其中二百九十一只股票报跌,二十八只股票报升,四百二十四代股票价格维持不变.

互联网摘选

Here is Robert Halfs table of the top salary gainers, with the percentage increase and the projected salaries.

以下是罗致恒富有关薪资涨幅居前的工作岗位的表格，同时还有预期涨幅百分比和2014年预测薪资。

互联网摘选

Overall, the financial plate yesterday, the arithmetic average rose 2.83 percent , the industry's biggest gainers plate.

整体来看, 金融板块昨日算术平均涨幅达到了2.83%, 行业板块涨幅居前.

互联网摘选

The change in foreign-trade construction of agricultural products not only impacted the welfare level of different kinds of agricultural producers, but also made the farmers in coastal areas be the greatest gainers.

农产品外贸结构的变化既冲击不同类型农业生产者的福利水平，也使沿海地区农民成为最大受益群体。

互联网摘选

Other small-cap stocks are relatively active, food consumer stocks were among the biggest gainers.

其他小盘股比较活跃, 食品消费类个股涨幅居前.

互联网摘选

Construction, machinery, timber, water and electricity industries were among the biggest gainers.

建筑 、 机械 、 木材 、 水电等行业涨幅居前.

互联网摘选

in-chief of "Project 973" in China ， 7 Professors of "Cheungkong Scholars Program" ， 11 nationally accredited experts with outstanding contributions ， 5 recipients of National Outstanding Youth Scientific Fund ， 7 gainers of the Fund of National Excellent Young Teacher ， over 1000 full time professors and associate professors.

“973计划’，首席科学家3名，长江学者特聘教授7名，国家级有突出贡献专家1'1名，国家杰出青年科学基金获得者7名，国家优秀青年教师基金获得者11名，各类正副高级职称的人员1000余人。

互联网摘选

Among the big gainers this year: China, Korea, Russia, and Romania, all of which rose in the rankings and posted faster economic growth than the U.S.

其中的大赢家，这年：中国，韩国，俄罗斯和罗马尼亚，所有这些都在上升的排名，并张贴更快的经济增长比美国下跌？

互联网摘选