- 词义辨析
frighten from, frighten into
这两个短语中介词不同,意思则完全相反:前者的意思是“吓得(某人)不敢做(某事)”,后者的意思是“恐吓(某人)做(某事)”。试比较:
The thunder frightened the child from crying.
雷声把那孩子吓得不敢哭了。
The thunder frightened the child into crying.
雷声把那孩子吓哭了。
frighten, fear
这两个词都可表示“害怕”。它们的区别是：
fear表示一种相对长期的心理状态对某人或某事害怕,多指害怕已存在或即将到来的危险,并含有避开之义; frighten含义广泛,多指某物或某人使他人突然产生短暂的惊慌、恐惧的心理变化。例如:
She fears snakes.
她怕蛇。
The snake frightened her.
那条蛇吓她一跳。
frighten, astound
这两个词共同的意思是“使吃惊”。它们的区别是:
1.frighten常指突然受到惊吓或较强的意外刺激而吃惊,常伴有发抖、发呆、尖叫等身体反应,有惧怕的意味; astound指对某事难以相信而“吃惊”。例如:
He was astounded when he heard he had won.他听到他获胜时,大吃一惊。
2.frighten的对象可以是人或动物; astound的对象只能是人。
- 近义词
- 反义词
- 双语例句 更多例句
Zimbabwe faces a cholera epidemic, outbreak that also frightens threatens its neighbors.
津巴布韦正面临着霍乱的爆发,并威胁着邻国的安全.
网络文摘精选
It sort of frightens me. I guess I am kind of freaked out by it.
它让我有点害怕。我想我可能被它弄得心里有些发毛。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Do not summon people to your office-it frightens them, instead to see them in their offices.
直接到属下的办公室去看他们；而不可动辄把属下传唤进来自己的办公室，否则将令他们忐忑不安。
provided by jukuu
The depth of covert racism in my own profession frightens me.
我所从事的职业中暗藏着如此深的种族主义偏见，这让我感到害怕。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
St. Clare is really frightful-he frightens me-good-natured as he looks in general.
表面上看来,圣·克莱亚的脾气一般还不错,但实际上却非常可怕,简直使我心惊肉跳.
词典精选例句
The very thought of failing in the English examination frightens me.
甚至想到英语考试(可能)不及格我就害怕.
《现代汉英综合大词典》
Give Jesus a big smile each time your nothingness frightens you.
每次当你的一无所有让你感到害怕的时候,给耶稣一个灿烂的微笑.
网络文摘精选
It is because of china's rapid economic development. china's rise frightens them.
正是因为中国经济迅速发展，中国的崛起让他们感到害怕了。
provided by jukuu
That is exactly what enrages and frightens the Sunnis.
但这个点子带点垂死挣扎的味道：伊朗早已深植于伊拉克的逊尼派，这恰恰是逊尼派又惊又怕的原因。
互联网摘选
It is our light, not our darkness, that most frightens us.
不是黑暗似的自卑让我们旁惶,而是这样闪亮著光芒的自信, 最让我们自己感到恐慌.
互联网摘选
The original ecological environment of nature, eye-catching spectacle frightens King Zhuang.
生态环境原始自然，奇观壮景夺目惊心。
互联网摘选
- 相关词组
- The breaking of rock frightens the heaven石破天惊
- frighten away吓跑，吓走;
- an act that frightens people惊人之举;
- frighten off吓走（某人）;
- 今日热词
- 热门搜索
- alia [人名] 阿利亚，阿莉娅（女名）;[地名] [意大利] 阿利亚;
- question n.问题;议题;怀疑;考题;v.问;怀疑;
- enterprise n.企（事）业单位;事业，计划;事业心，进取心;
- behalf n.代表;
- position n.位置;姿势;地位;职位;名次;处境;立场;阵地;v.安放;定位;驻扎;
- let me 让我
- printing n.印刷（术）;（书籍的）一次印刷;印刷字体;一次的印数;v.（在松软的表面）压印( print的现在分词 );把…付印;用印刷体写;冲洗（照片）;
- 法甲 Ligue;Ligue 1
- everyone pron. 每人，人人;
- HBO abbr.高压氧；超基氧;家庭影院亚洲频道；家庭影院频道(Home Box Office)
- my mother 我的妈妈;我的母亲;母亲;我母亲;妈妈
- motherly adj.慈母般的;
