foreshadows

The second part introduces the main parts of the theory and foreshadows the following analysis.

第二部分对后殖民的主要观点做了主要介绍，为后文的分析做铺垫。

互联网摘选

But its recent inability to achieve consensus foreshadows the problems an expanded council would face.

但G20最近未能取得共识，已经预示了扩大后的安理会将会遇到的问题。

互联网摘选

And also foreshadows the possibility for establishing an industrial basis of digital culture in the northwest region so as to bring into full play the spirit of Chinese traditional culture.

同时引申出西北地区由此建成数字文化产业基地的可能，从而发扬光大中华传统文化之精神。

互联网摘选

The beginning of the story foreshadows the tragic ending.

故事的开端为悲剧性的结尾埋下了伏笔.

互联网摘选

The first, this article take the electronic evidence concept and characteristic as the starting point, and unifies the related theory about electronic evidence law localization, has established the independent legal status of electronic evidence, foreshadows for as follows research.

首先，本文介绍了电子证据的概念、特征等基础理论，并结合有关电子证据法律定位的学说，确立了电子证据的独立法律地位。

互联网摘选

Rapid credit growth often foreshadows a financial crisis, the Bank for International Settlements ( BIS) warned in its annual report this month.

国际清算银行（BIS）在本月发布的年度报告中警告称，信贷规模快速增长通常是金融危机的先兆。

互联网摘选

This part foreshadows following argumentation to the summary of the administrative contract.

这部分对行政合同的概述为下面的论述作了铺垫.

互联网摘选

Although it was only the discussion, it foreshadows the reform trend of the international financial report presentation.

尽管只是讨论稿，但它预示了国际财务报告列报改革的大势所趋。

互联网摘选

The missile bombing of our embassy in 1999 foreshadows.

1999年的导弹可鉴.

互联网摘选

The crumbling of the Qing Dynasty in 1900 foreshadows.

1900年的车辙可鉴.

互联网摘选

RAND analysis of enormous economic cost to maintain and defend the Soviet Empire foreshadows the collapse of the Soviet Union four years later.

兰德关于维持和保卫苏维埃帝国的巨大经济成本的分析预示了四年后苏联的崩溃。

互联网摘选

This passage foreshadows the climax of the story.

这一段为故事的高潮作了铺垫.

《现代汉英综合大词典》

The practice of Emperor Wu did change the situation prevailing in the kingdom of Wei, in which the various cesses were mere figurehead. However, Emperor Wu did not foresee that he also left the foreshadows for the future power struggle after his death.

武帝的这些措施的确改变了魏时皇子没有实权的局面，但他却没有意识到这同时也给日后诸王争权埋下了祸根。

互联网摘选