foreign capital

When I visited Singapore, I discovered how the country used foreign capital.

我到新加坡去, 了解他们利用外资的一些情况.

互联网摘选

Empirical Analysis on the Efficiency of China's Foreign Capital Development

我国外资利用效率&基于Oa模型的实证研究

互联网摘选

The world needs a less doctrinaire approach to foreign capital flows.

我们需要一种不那么教条的方法来对待外资流动.

网络文摘精选

The impact to foreign capital is not as great as considered before.

对外资的影响并不会像预想中的那么大.

互联网摘选

Branches of foreign banks also face major difficulties in complying with the capital adequacy ratio for branches.

外国银行的分行还需面对遵守分行的资本充足比率而带来的困难。

互联网摘选

That ruled out a natural home for foreign capital.

这样海外资本的流入就没以前那么多了.

互联网摘选

Analysis of Models of Foreign Capital Utilization by Chinese State owned Enterprises

我国国有企业利用外资的方式分析

互联网摘选

Jiangxi Province Use Foreign Capital Promotion Independent Innovation Ability Mechanism Research

江西省利用外资提升自主创新能力的机制研究

互联网摘选

Studies on the Foreign Capital Investment Environment of Chinese Mining Industry

中国矿业外资投资环境研究

互联网摘选

Study on the M& A of Property Right by Foreign Capital

解读产权市场的外资并购

互联网摘选

Since 1997 already successive 3 years foreign capital investment decreases.

自1997年以来已经连续3年外资投入减少.

互联网摘选

It will continue to improve its investment climate and attract more foreign capital.

继续改善投资环境,扩大利用外资.

英汉 - 翻译样例 - 口语

The door was wide open to foreign capital and knowledge.

当时，中国的大门向外国资本和技术完全敞开。

互联网摘选

Foreign capital is overmuch, inevitable meeting pounds the development of ethical industry.

外资过多, 必然会冲击民族工业的发展.

互联网摘选

Increasingly strict requirement of supervision, requirement on business expansion, need of improving shareholder structure and increasing management level and demand for participating in foreign and domestic competition are main causes of capital supplementation of urban commercial banks, wherein quick expansion is the most important cause.

监管日益严格的要求、业务扩张的要求、改善公司股东结构提高治理水平的需要、参与国内外竞争的需要是城商行资本补充的主要原因。

互联网摘选

Seventh, striving to expand export, and strengthening the introduction of foreign capital.

第七, 努力扩大进出口贸易, 加强引进外资的工作.

互联网摘选

It is a different story when looking at foreign capital.

但如果我们把目光投向外国资本，情况就完全不同了。

互联网摘选

I am proposing that we thoroughly research how to use foreign capital.

四、我提议充分研究一下怎样利用外资的问题.

互联网摘选

What are the implications for evaluating foreign capital investment projects?

这对于评估国外资本投资项目的影响是什么?

互联网摘选

This paper explored and established the system of the off-site regulatory form the problem of daily administration, and then ameliorate the foreign exchange administration of capital account.

就资本项目非现场监管工作中存在的实际问题出发，探索建立资本项目外汇非现场监管体系，从而改进和完善对资本项目的外汇管理。

互联网摘选

Fifth, actively exploring and developing new forms for foreign capital utilization.

第五, 积极探索和拓展利用外资新方式.

互联网摘选

Being short of funds, they are trying to attract foreign capital.

由于缺乏资金, 他们正在想办法吸引外资.

互联网摘选

Study on Cause and Effect of Merge and Acquisition of Foreign Capital in China

外资在华并购动因及效应研究

互联网摘选

And a strong foreign capital market financing system.

强有力的国外资本市场融资体系。

互联网摘选

This exposes the latent problem of using foreign capital agriculture.

这暴露出了我国农业发展和外资利用中的一些深层次问题.

互联网摘选

The most damaging thing the West could do is to starve Russia of new foreign capital.

西方能够祭出的最阴险一招就是不让俄罗斯得到新的外资。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Research on Legal Issues in M A State-Owned Enterprise by Foreign Capital

外资跨国并购国有企业的法律问题研究

互联网摘选

New breakthroughs were achieved in Shandong's methods of utilizing foreign capital.

山东利用外资方式取得新的突破.

互联网摘选

Making use of foreign capital to realize industrialization;

利用外资实现工业化；

互联网摘选

Foreign trade has developed steadily, and foreign capital utilization remained stable.

对外贸易持续发展, 利用外资保持稳定.

互联网摘选