footfalls

Footfalls echo in the memory

足音在记忆中回响

互联网摘选

And the Thing ( or Person) was going so quietly that he could hardly hear any footfalls.

而这个动物（或人）行路那么安静，他听不见什么脚步声。

互联网摘选

But he already sprinting down the hall pounding of his footfalls echoing behind him.

但他已经猛的跑出了大厅,他的脚步声在他的身后回响着.

互联网摘选

I am like the road in the night listening to the footfalls of its memories in silence.

我象那夜间之路，正静悄悄地谛听着记忆的足音。

provided by jukuu

I feel the vibrations of adjacent footfalls and bass lines in my bones.

我感觉得到隔壁走路的振动和我骨头里低沉的声音。

互联网摘选

Soon we could hear their footfalls as they ran, and the cracking of the branches as they breasted across a bit of thicket.

不一会儿，我们就听到了他们奔跑的脚步声，以及他们拨开树丛前进时树枝折断的响声。

互联网摘选

Walking quietly, with even footfalls, they occasionally shifted the carrying pole of the sedan-chair from one shoulder to the other, or blew hot breath on one of their hands.

他们走着，平静地、有规律地下着脚步，有时候换一换肩，或者放下一只手在嘴边呵一口热气。

provided by jukuu

Listening to the footfalls of its memories in silence

我像深夜的道路一样，静静的聆听记忆的足迹

互联网摘选

No footfalls echo on the floor.

地板上不再有足音回荡。

互联网摘选

I am like the road in the night listening to the footfalls of itsmemories in silence.

我象那夜间之路,正静悄悄地谛听着记忆的足音.

互联网摘选

Im like the road in the night listening to the footfalls of its memories in silence.

我像那夜间之路，静悄悄的谛听著回忆的足音。

互联网摘选

Narglatches have densely padded feet that silent their footfalls make them remarkably stealthy for their size.

纳格拉驰的脚有很厚的肉垫,削弱他们的脚步声,使他们虽然体积庞大但相对诡秘.

互联网摘选

The footfalls were definitely farther back.

脚步声显然是从后面更远的地方传来的。

互联网摘选

He had heard the upper hatchway close, and the sound of booted footfalls on the floor overhead, but that did not mean that Pryrates had gone very far.

他听到上面的通道口关上了，头上那层地板上，响起靴子的脚步声，可这并不表示，Pryrates已经走了很远了。

互联网摘选

I heard footfalls, shouts, an approaching melee of kite runners.

我听见脚步声，叫喊声，一群追风筝的人正闹哄哄向这边跑来。

互联网摘选

Suddenly he heard heavy footfalls behind him.

他突然听到身后有重重的脚步声。

provided by jukuu

I am like the road in the night listening to the footfalls of its memories silence.

我就像那夜间的小径,正侧耳倾听着回忆的足音.

互联网摘选