festivities

According to their official website, the royal family holds their gift-giving festivities on December 24 by laying their gifts out on trestle tables and opening them over teatime.

据王室官网称，英国王室成员在12月24日互送礼物，他们把礼物放在搁板桌上，喝着下午茶就把礼物拆了。

互联网摘选

They were greeted by festivities in what looked more like an official state visit than one by a private citizen.

迎接这一行的仪式也不像是接待私人市民那么简单，倒像是接待官员的访问。

互联网摘选

The recent festivities seemed more varied than ever before.

最近的这些会演似乎比过去任何一次都更多样化了.

互联网摘选

The newlyweds will conclude their wedding festivities with the classic Turandot.

这对新人也会在婚礼上表演他们的经典保留节目“图兰朵”.

互联网摘选

May Day has been a traditional day of festivities throughout the centuries.

几个世纪以来,五一节一直是传统节日.

互联网摘选

However, the festivities could be overshadowed by two separate scandals from opposite sides of America.

然而，这次的庆祝活动可能会被来自地球另一端的美国发生的两起不同丑闻蒙上阴影。

互联网摘选

Festivities started in Sydney with firecrackers, face-changing performances and martial arts.

悉尼的庆典由烟花、变脸和武术开始。

互联网摘选

Has New Year arrived at, what thing celebrating festivities or gift have prepare?

新年到了，准备了什么过节的东西或者礼物呢？

互联网摘选

I ordered a tropical drink and enjoyed the festivities.

我点了一杯热带饮料,享受着节日的喜庆.

互联网摘选

As part of the NBA Chinese New Year Celebration 2019, the league debuted a trio of new multi-platform series featuring three 2018 NBA All-Stars and saw a record 15 NBA teams host in-arena activities to celebrate the festivities.

作为2019年NBA春节庆祝活动的一部分，NBA首次推出了三个全新的多平台系列宣传，其中包括三个2018年NBA全明星成员的参与，并创下了15支NBA球队在球场举办庆祝活动的记录。

互联网摘选

Young men andomly chose the name of a young girl to escort to the festivities. The custom of choosing a sweetheart on this date spread through Europe in the Middle Ages, and then to the early American colonies.

年轻的男子随便挑选一个年轻女子的名字，该女子便赔他度过这个节庆。中世纪时，在这个日子里选择意中人的习俗传遍了整个欧洲，然后又传到了早期的美洲殖民地。

互联网摘选

The service HITE offers includes planning and organizing festivities , activities and exhibitions.

是海口会展中心唯一的经营管理公司.

互联网摘选

Numerous other festivities center on the Appomattox Court House National Historical Park in Virginia, which is helping to organize narrations of historical events, cavalry demonstrations, a formal ball and a period chorale concert ( April 8 to 19).

其他很多庆祝活动将在弗吉尼亚州阿波马托克斯的国家历史公园举行，该州还将组织历史事件讲述会、骑兵游行、一场正式舞会和一场古装赞美诗音乐会（4月8日至19日）。

互联网摘选

Loy Krathong ( or Loi Kratong) is a festival celebrated throughout Thailand, with the festivities in Chiang Mai and Ayutthaya being particularly well known.

水灯节（Loi Kratong）是泰国全国性的节日，尤以清迈和大城府的欢庆最为有名。

互联网摘选

She thought the noise was part of school festivities.

她以为这是学校庆典的一部分.

互联网摘选

I will also avoid festivities and indulgence in food and alcoholic drinks.

我们应该要避免去游乐场所、参加喜庆典礼或者是大吃大喝.

互联网摘选

I remember reading of the festivities which occurred when you came of age.

我记得读过你成年时举行庆典的盛况呢。

互联网摘选

The festivities included a huge display of fireworks.

庆祝活动包括盛大的焰火表演。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Balls and festivities aren't for the likes of you.

你这种人不配参加舞会和庆典.

互联网摘选

Every year between 30000 and 40000 Miaos participate in the festivities.

节日里,聚会的苗族同胞,每年有三四万人.

汉英文学 - 散文英译

Wrap up: Chinese rap, song and festivities.

综合课程: 中国的曲艺 、 曲和庆典.

互联网摘选

The history of Mother's Day is centuries old and goes back to the times of ancient Greeks, who held festivities to honor Rhea, the mother of the gods.

母亲节的历史可以追溯到几百年前的古希腊，当时，人们都会举行庆祝活动纪念Rhea（瑞亚），（古希腊的众神之母，她是主神宙斯和天后赫拉的母亲）。

互联网摘选

We don't want to cast a pall over the festivities.

我们不想给庆典蒙上阴影。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

At the center of the festivities was an eighty-foot Norway spruce illuminated by more than 3000 lights and topped by a Swarovski star.

节日会场中心是一棵高80英尺的挪威云杉，树上挂了3千盏彩灯，树顶装有一颗闪亮的施华洛世奇星型水晶。

互联网摘选

Setting off fireworks is a major part of the celebration's evening festivities.

燃放烟花是晚上节日庆祝的重要部分.

互联网摘选

I will also avoid festivities and indulgence in food and alcoholic drin.

我们应该要避免去游乐场所、加喜庆典礼或者是大吃大喝.

互联网摘选

The earlier appearance of the boats onthe river tesifies to the villagers' efficiency, and conscientious peasants con-sider it a shame not to finish weeding before the festivities begin.

因此，从龙船下水的早晚，可以看出各寨的农事生产进度，在勤劳的苗家人民心中，龙船节到了，地里的秧还未薅完，这是莫大的耻辱。

互联网摘选

China will break with a 30-year tradition by not sending high-level officials to the World Economic Forum at Davos, which falls this year in the middle of Chinese New Year festivities.

由于今年在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛（WEF）恰逢中国农历新年，中国打破了30年的传统，首次不派高层官员出席。

互联网摘选

Hello, friend. Come to join in on the festivities?

你好, 朋友. 来加入我们的狂欢 吗 ?

互联网摘选

Even spotlight-shunning stars find themselves sucked into festivities to plug their work.

甚至连那些一向在媒体面前保持低调的明星也发现这种颁奖盛典的确可以帮助自己扬名立万,宣传自己的作品.

互联网摘选