fall in between

Many of the phenomena we deal with in economics and business fall in between – the units of analysis are individualistic but also too numerous for their idiosyncrasies to be individually understood.

而我们所研究的许多经济学和商学现象正好介于两者之间&分析的单位是个体的，但其数目过多，以至于无法理解每一个个体的特性。

互联网摘选

Such a snow fall is few and far between in our province.

这样大的雪在我们省是少有的.

互联网摘选

But it is the genres that fall in between that give among World Music aficionados.

但是让世界音乐狂热爱好者们争战不休的,正是在这两种音乐之间的音乐类型.

互联网摘选

How does the parable of the Cave fall in with the distinction between knowledge and belief?

洞这则寓言在知识和信仰之间该如何归类?

互联网摘选

Most people probably fall somewhere in between the two extremes.

大多数人们可能处于两个极端之间。

互联网摘选

UBS Wealth Management suffered a 6 per cent fall in assets under management between 2008 and the first half of 2010, the biggest decline among the 12 wealth managers.

2008年至2010年上半年，瑞银财富管理公司资产管理规模下降了6%，是12家财富管理公司中降幅最大的一个。

互联网摘选

Japan, France and Italy fall in between the post-bubble countries and the German experience.

日本、法国和意大利的情况介乎于后泡沫国家和德国之间。

互联网摘选

The muttonchops were brought in hot and hot between two plates and smelt very nice. People fall in love with the circled golden woollen carpet at first sight Because of its unique design.

盘金羊毛地毯以其独特的设计让人一见倾心。

互联网摘选

On the other hand it make us face to how to deal with the relationship between CPC's leadership and the villagers' self-government, and in practice we have also met many difficult questions, and often fall into contradictory and conflict.

另一方面也不可避免地存在如何处理好党的领导与村民自治之间的关系问题，而且在实践中我们也遇到了种种难题，常常陷入二者的矛盾与冲突之中。

互联网摘选

For years, psychologists have divided people into two basic personality types: introverts, and people refer to as "ambiverts" fall somewhere in between.

多年来心理学家一直把人的性格分成两种：内向型和外向型。不过有专家提出，在性格光谱中存在一种介于外向和内向之间的性格，人们称之为“中间性格”。

互联网摘选

As the result of conflict of idea and reality, they would fall in the dilemma between spirit giant and political dwarf.

结果是他们在理想与现实的选择中，难免陷于精神巨人和政治侏儒的两难境地。

互联网摘选

The presidents also signed deals aimed at ending Russian bans on Ukrainian imports, which have contributed to a sharp fall in trade between the countries.

两位总统还签署协议，解除了俄罗斯对乌克兰进口的禁令，该禁令曾导致两国间贸易暴跌。

互联网摘选

Having metrics is good, but professionals know which metrics are important, which are simply noise, and which fall somewhere in between.

有度量标准是好事，不过专业人士懂得哪些标准重要，哪些只会分散注意力，哪些介于二者之间。

互联网摘选

These recycled PowerBook earrings fall somewhere in between solving all of our e-waste problems and showing that recycling can be geek chic.

这些从PowerBook电脑上回收配件并制成的耳环不但解决了电子垃圾回收的问题，还向我们证明了垃圾回收也能很潮。

互联网摘选

But in that space between Joan Crawford and June Cleaver, where most of us fall, it seemed like a lot could go wrong in the kid-raising department.

但我们多数人落在这两个极端之间，而在这个区间，很多事情一不小心就会做错。

互联网摘选

If you don't make your choice in time, you are likely to fall between two stools.

如果你不及时作出决定, 就会两头落空.

《现代汉英综合大词典》

It was just such a scenario the fall in productivity growth between 2010 and 2015 that stretched a planned four-year period of austerity in the UK into a decade of public-sector misery.

正是这种情况，即2010年至2015年英国生产率增速下降，导致了英国规划的4年紧缩期延长为公共部门十年困难期。

互联网摘选

Most of us fall somewhere in between.

而大多数人则介于两者之间。

互联网摘选

Federal health officials say that some genetic tests are scientifically sound, some are highly questionable and many appear to fall somewhere in between.

联邦的卫生官员说一些基因检测是科学、合理的，一些则有很严重的问题，有一些则界于两者之间。

互联网摘选

While most letters fall somewhere in between these two extremes, following these suggestions will keep your letters on the successful end of the scale.

大多数的信函常常会在某些地方步入这两个极端，但遵从下述建议却可以让您的信函走上成功之路。

互联网摘选

The company gave third quarter guidance anticipating it expects sales to fall in between$ 10.3 and$ 11.1 billion ( up36% to47% from Q32010).

该公司还公布了对第三季度业绩的指导性预期，预计销售收入增速将略有放缓，介于103亿美元至111亿美元之间（对应的同比增幅介于36%至47%之间）。

互联网摘选