expulsions

angleton supported the expulsions unreservedly , and confessed that he had long wanted to engineer something similar in washington .

安格尔顿毫无保留地支持这次驱逐，还承认他早想在华盛顿来个同样的行动。

互联网摘选

david miliband, britain's foreign secretary, announced the expulsions in order to send russia "a clear and proportionate signal" .

英国外交大臣戴维-米利班德（DavidMiliband）宣称了上述驱逐令，以此向俄罗斯传递“一个明确而适当的信号”。

互联网摘选

many children were kidnapped during expulsions of poles made by germans.

许多儿童是在德军驱逐波兰人时被绑架的。

互联网摘选

The two countries have each expelled another diplomat following a round of tit-for-tat expulsions.

在一轮针锋相对的驱逐事件之后，两国各又驱逐了一名外交官。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

the expulsions wereannoucedannounced as nato began military exercises in neighbouring georgia, which was strongly opposed by russia.

这次开除是在NATO开始在俄国临近的乔治亚州开始俄国强烈反对的军事练习后宣布的。

互联网摘选

The United States and Venezuela are to return their ambassadors to each other's capitals following tit-for-tat expulsions last year.

在经历了去年的驱逐之后，美国和委内瑞拉将派遣大使重回双方首都。

互联网摘选

There have been three expulsions from the school this year.

今年学校已开除了三名学生.

互联网摘选

disobedience to jeffs' dictates is the usual pretext for the expulsions , but they also remedy a huge imbalance in the marriage market.

违背杰夫斯的口谕通常成为受到驱逐的理由，但是这些驱逐也矫正了婚姻市场的巨大失衡。

互联网摘选

the un committee on the elimination of racial discrimination calls collective expulsions a violation under international law.

该委员会称集体驱逐出境的做法违反国际法。

互联网摘选

The Russian response to the expulsions — expected on July 17 th — may yet escalate matters.

俄方在7月17日对外官驱逐出境的表态可能会使事件升级.

互联网摘选

g. luft, however, pointed out that though the illegal immigration was politically motivated, the recent expulsions must be fought. (p189)

虽然非法移民在政治上被启动了，但我们还要与英国最近的驱逐行动作斗争。

互联网摘选

and this behavior is likely to trigger a series of tit for tat expulsions with each other.

而这一行为很可能会引发一系列针锋相对的互相驱逐行为。

互联网摘选

cuba has increased press restrictions through widespread imprisonments, expulsions and harassment.

古巴通过普遍的监禁、驱逐和骚扰等手段加强对新闻的限制。

互联网摘选

besides, diplomatic expulsions are an old game with rules well understood by both sides.

此外，外交驱逐是一个老掉牙的游戏了，双方都很清楚游戏的规则。

互联网摘选