executors

if at the time of my death i own or have an interest in property located outside of the state of california requiring ancillary administration, i appoint my domiciliary executors as ancillary executors for such property.

在我去世时，如果我拥有加州以外的房产，或者享有加州以外房产的收益需要做附加遗产监管，我指定我的遗嘱执行人（domiciliary Executor）作为这些财产的附加遗产监管人（ancillary Executor）。

互联网摘选

needless to say, his executors didn't adhere to the 500-year diktat and the american public continue to adore him regardless.

不用说，他的遗著保管人并没有遵从500年的勒令，但美国大众依然对他顶礼膜拜。

互联网摘选

Barefoot doctor was loyal executors to this system and the laggard sanitarian visage was largely changed in rural area because of the arduous work of such a sanitarian group who was trained in rural basis on the spot.

赤脚医生是合作医疗的忠实执行者，由于有这样一支在农村基层就地培养起来的卫生队伍的辛勤工作，使农村地区落后的卫生面貌大为改观。

互联网摘选

I leave in trust with my executors.

我让执行人代管.

互联网摘选

Fearful his grave would become a magnet for curiosity seekers, Einstein's executors secretly scattered his ashes.

由于担心爱因斯坦的坟墓会招徕众多好奇者, 他的遗嘱执行人把他的骨灰偷偷撒掉了.

互联网摘选

Jury institution is a democratic system of jurisdiction, in which the jurors and judges executors.

陪审员与法官是同一审判权的行使者, 其相互关系是以微观分权的方式实现权力制衡.

互联网摘选

Chapter ⅱ has summarized and analyzed performance of law-executors' poor law enforcement psychology.

第二章对工商执法人员不良执法心理及其表现形式进行了归纳和分析。

互联网摘选

This paper introduces the fault identification of the three components of the auto electronic-controlled system, which are sensors, ECU and executors.

重点介绍汽车电子控制系统3个组成部分&传感器、ECU、执行器的故障识别。

互联网摘选

i agree that this release shall be effective and binding upon the undersigned, and my heirs, next of kin, executors, administrators, personal representatives and assigns.

我同意，一旦签署，此责任豁免协议将生效。此协议同样有效于我的继承人，近亲，执行人、管理人，个人代表和转让人。

provided by jukuu

The board of executors is in charge of coordinating the relationships among these departments and that between the ASA and the armies of ASCO member countries.

理事会负责协调所属各部门以及亚安军与成员国军队之间的关系。

互联网摘选

From then on, any members who want to recede from ASCO must apply for it to the organization, and can realize their plan only when the board of executors has approved it by majority over half.

嗣后，如有任何成员国申请退出，须经亚洲安全合作组织理事会以过半数票通过批准。

互联网摘选

This Agreement shall be binding upon the heirs, executors , administrators, successors and assigns of the undersigned.

本协议应对签名人的继承人 、 执行者 、 管理者 、 继让人及受让人具有约束力.

互联网摘选

I appoint JOHN BRANCA, JOHN McCLAIN and BARRY SlliGEL as co-Executors of this Will.

我指定约翰-布朗卡 、 约翰-麦克莱恩和巴里 - 斯里格尔为我的遗嘱执行人.

互联网摘选

I was one of the executors.

我是遗嘱执行者之一.

英汉文学 - 三万元遗产

Being town government administration staff, town government civil servants are the major force in building the grass-roots level, and they are the executors of national policies.

乡镇公务员作为乡镇政府施政的具体工作人员，是基层建设的骨干力量，是党和国家政策方针最基层的执行者、落实者。

互联网摘选

The behavior of the policy executors and policy target group also have great impacts on the policy making and implementation.

政策执行主体、政策目标群体的相关行为也影响政策的合理制定和有效执行。

互联网摘选

Chapter ⅳ has put forward some measures and recommendations to correct law-executors' poor law enforcement psychology.

第四章提出了矫正工商执法人员不良执法心理的措施和建议。

互联网摘选

This agreement and its terms shall be binding upon the Clients'heirs, executors, administrators and assigns.

本协议及其条款对客户的(财产)继承人 、 遗嘱执行人 、 财产管理人和财产受让人都具有约束力.

互联网摘选

c. this agreement shall bind my heirs, assigns, executors, successors, conservators and administrators.

此协议同样约束我的子嗣、代理人、执行人、继承人、监护人和管理人。

互联网摘选

Senior Managers, directors and executors who want to improve leader ability.

需要提高领导才能的高级管理人员 、 管和执行者.

互联网摘选

i give to said domiciliary executors the following additional powers, rights and privileges to be exercised in their sole and absolute discretion, with reference to such property: to cause such ancillary administration to be commenced, carried on and completed;

我给与遗嘱执行人以下额外的权利和义务，他们可以自行处理以下提到的财产：

互联网摘选

The will names John Branca and John McClain as co-executors.

遗嘱中约翰布兰卡和约翰的名字将作为共同遗嘱执行人.

互联网摘选

As it stands, a will writer must appoint two executors, both over 18 years' old, one being the person most likely to be a major beneficiary and the second a friend or relative.

在遗嘱有效期间，遗嘱撰写人必须指定两个执行人，都要在18岁以上，一个是最可能成为主要受益人的某个人，另一个是朋友或亲戚。

互联网摘选

The executors have the rights to hold guns, and are endowed with military rank.

执行员享有持枪权，赋予军衔，增强了执行的威严。

互联网摘选