- 词义辨析
equal in, equal to, equal with
这三个短语都可与系动词be连用作表语。它们的区别在于:
1.equal in的意思是“在…方面相等或平等”; 而equal to和equal with则表示“等于”, equal to强调“相等”, equal with强调“平等”。
2.在程度上, equal to指精确地相等,而 equal with则强调“不相上下”。
3.equal to可表示“胜任”, equal in和equal with均无此义。
4.equal in和equal to都可接动名词,而 equal with不可。
equal, equivalent, identical, same
这组词共同的意思是“同样的”。它们的区别是：
equal指两个或两个以上的事物有某些得以衡量的方面完全相同; same指谈论的不同人和不同事物是同样的或根本上就是同一个人或同一个事物。例如:
Mark Twain and Samuel Clemens were one and the same person.马克·吐温和塞缪尔·克莱门斯是同一个人。
We live under the same roof, and eat at the same table.我们同住一个房檐下,同在一张桌上吃饭。
equivalent指不同的事物在意义、重要性、效果等方面完全相同或完全相等。例如:
Silence is sometimes equivalent to a lie.不说话有时等于说谎话。
He changed his pounds for the equivalent amount of dollars.他把英镑换成等值的美元。
identical则指质量、形状、外观等所有细节上都绝对一致。例如:
These are identical prints made from a wood-block.这些是用一块木板印出来的完全相同的画。
equal, approach, match, touch
这四个词都含有在某一方面接近或达其他事物的水平或标准的意思。它们的区别是：
1.equal和match都可表示达到同一水平或标准,不存在差别; equal侧重“相等”; match侧重“相匹敌”。另外, match主要用于力量、表现、兴趣、美感等方面; 而 equal 主要用在数量、价值、程度等方面。例如:
The pattern on this material matches that of the sofa.这块料上的图案与沙发上的相当。
2.approach和touch都表示该事物非常接近另一事物, touch的意思是“赶得上”,两者的差别几乎看不出来; 而approach表示的差别虽微乎其微,但却可看出,即approach表示的差别比touch大些。另外, approach的意思是“向…接近”,表示一个持续的动作,所以可用于进行体,而touch则不能用于进行体。例如:
His work is approaching perfection.他的作品接近完美无缺。
No one can touch him as an actor of tragic roles.作为一个扮演悲剧角色的演员,没人能够赶得上他。
- 近义词
- 反义词
- ableadj.能够的;有能力的;有才干的;干练的;
- alikeadj.同样的，相似的;
- capableadj.有能力的;胜任的;
- fitv.适合;合身;试穿;放置于;可容纳;安装;与…相配;胜任;发作;
- likeprep.相似; 类似; 像; (询问意见)…怎么样; (指某人常做的事)符合…的特点，像…才会;
- suitableadj. 合适的，适当的，适宜的，恰当的;
- approachvt.& vi.接近，走近，靠近;
- matchn. 比赛;对手;相配的人（或物）;火柴;
- touchv.碰，（使）接触;感动;吃，喝，用;影响;比得上;达到;涉及;共事;闪现;伤害;
- counterpartn.职能（或地位）相当的人;对应的事物;
- matchn. 比赛;对手;相配的人（或物）;火柴;
adj.
v.
n.
- 双语例句 更多例句
Can our industry compete on equal terms with its overseas rivals?
我们的工业能与海外对手以平等的地位竞争吗？
《牛津高阶英汉双解词典》
My respect for your intelligence is only equalled by my admiration for your integrity.
我对你聪明才智的敬佩不亚于对你为人正直的景仰.
《简明英汉词典》
投身科技行业的毕业生与进入咨询业这种商学院传统去向的毕业生人数相同，这是有史以来第一次。
互联网摘选
As a writer of short stories he has rarely been equalled for originality and forceful effect.
他作为短篇故事的作者,在独创性和感染力方面,是很少能有人望其项背的.
词典精选例句
那个德国人在获得高尔夫球赛最高奖金的同时刷新了3项锦标赛纪录，平了其他两项纪录。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
我主人的惊奇跟我一样，或者还超过了我，他呆在那儿有一分钟之久，不知该怎样招呼这个他所谓的乡巴佬。
互联网摘选
我很奇怪为什么宣传控制二氧化硫就是转移大众注意力?
网络文摘精选
By 1973 the government deficit equalled thirty per cent of GNP.
到1973年，政府财政赤字相当于国民生产总值的30%。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Her hatred of religion is equalled only by her loathing for politicians.
只有对政客的厌恶才能与她对宗教的憎恨同日而语。
《牛津高阶英汉双解词典》
那个德国人在获得高尔夫球赛最高奖金的同时刷新了3项锦标赛纪录，平了其他两项纪录。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- equal to the occasion临事能够应付局面;
- equal terms相等的条件
- equal to等于，胜任;当;
- equal opportunity均等机会;
- equal signn.等号;
- on equal terms不相上下，以平等的关系;
- equal employment opportunity同等就业机会;
- approximately equal近似相等;
- other things being equaladv.在其他各点都相同的情况下;
- on an equal basis同等;
- classifying by equal falling等降分级;
- be equal tov.胜任;等于;赶得上;合适;忍耐得住
- equal right平等权利;
- equal pay for equal work同工同酬;
- equal probability等概率;
- equal falling等速下落;
- equal protection平等保护;
- equal signsn.等号( equal sign的名词复数 );
- about equal不相上下；相去无几;
- separate but equal（美史）隔离而平等的;
- 今日热词
- 热门搜索
- Every dog has his day 人皆有得意时，风水轮流转;凡人皆有得意日;人人皆有得意时;人皆有出头日;时来运转
- unfortunately adv.不幸地;
- boos v.v. (对…)发嘘声，喝倒彩; boo的第三人称单数
- colony n.殖民地;聚居人群;群体;(美国独立前的)北美十三州;
- porridge n.粥;麦片粥;稀饭;肉汤;
- aloud adv.高声;大声;
- i fall in love too easily 我太易坠入爱河
- amateur n.业余爱好者;外行，生手;adj.业余的，非职业的;外行的;
- gain v.获得;得到(好处);取得;增加;增长;赢得;(从…中)受益，获益;增值;（经过努力）到达;增进;博得;增添;走得太快n.(尤指财富、重量的)增值，增加;利益;利润;好处;改进;经济收益
- headquarter vi.设总部;vt.将…的总部设在;把…放在总部里;
- disrespect n.失礼，无礼;
- thunderstorm n.雷电交加的暴风雨;大雷雨;雷雨;雷暴;雷雨交加
