epitomized

But tens of thousands of fans lined the road outside Heathrow to get a final look at the plane that epitomized jet set glamour.

但是，仍有成千上万的协和迷聚集在希思罗机场外的道路两旁，以求最后一睹作为“喷气族”象征的这款机型的风采。

互联网摘选

The prosperity of the era and the leadership of Taizong and his renowned officials epitomized the peak of traditional rulership that future generations would strive to emulate.

这个时代的繁荣、太宗的领导能力以及太宗的名臣成为传统统治的高峰，为后代统治者树立了仿效的榜样。

互联网摘选

The article may be epitomized by mentioning only those main points.

只要提一下那些要点即可概括那篇文章.

《现代汉英综合大词典》

Lyonnais cooking is epitomized by the so-called "bouchons".

被称作bouchon的里昂小餐馆是里昂饮食的缩影。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Correlative theory of chemical thermodynamics and bio-thermodynamics is integrated in the dissertation, and some research fruits are epitomized on energy transfer during organic metabolism, ATP's coupling function between catabolism and anabolism, etc. Furthermore, thermodynamic model for cell proliferation are narrated and appraised.

本文根据化工热力学和生物热力学的相关理论，对有机物代谢的能量转移、ATP在分解代谢和合成代谢中的耦联作用等作了概括和归纳，并对细胞增殖的热力学模型作了分析。

互联网摘选

In Pele's day, the Brazilian epitomized soccer as fantasy.

在贝利那个时代，巴西人赋予足球梦幻般的色彩。

互联网摘选

this approach is epitomized in the katsura detached palace (17th century).

桂离宫便是这种方法的集中体现。

互联网摘选

The use of underweight models promoting the ultra-slim look has dominated much of world fashion since the1990s, and was epitomized by British supermodel Kate Moss.

世界时尚界热衷于使用体重不足的纤瘦模特的这一做法始自于1990年代，其中以英国超级模特凯特·摩斯为代表。

互联网摘选

The fighting qualities of the team are epitomized by the captain.

这个队的战斗精神从队长身上体现出来。

《牛津高阶英汉双解词典》

Shangri-La Hotels & Resorts has always epitomized the concept of Shangri-La hospitality.

香格里拉 国际酒店管理集团始终体现着殷勤好客 香格里拉 情的经营思想.

互联网摘选

japan's madness for golf during its bubble economy epitomized the headiness of the era.

在泡沫经济时代，日本对高尔夫球运动的狂热成为那一时代的缩影。

互联网摘选

She played the intellectual assistant of Ahn jae-wook's character and epitomized the ideal career woman.

她饰演安在旭的聪明助理，并且是作为一个完美职业妇女的缩影。

provided by jukuu

Liu's foundation and inspiration from art, reality, fantasy and history, and his principles of art based on simple and elemental visual forms is adeptly epitomized in this earlier work.

这幅早期作品熟练地展现出刘野源于艺术、现实、幻想和历史的灵感和创作基础，以及他取材自简单和基本的视觉元素的美学原则。

互联网摘选

Thomas Aquinas epitomized the overall medieval aesthetics thought, who exerted important influence on the development of western modern aesthetics.

托马斯。阿奎那是中世纪美学思想的集大成者，对西方近现代美学思想发展也有重大影响。

provided by jukuu

The development of Fan figurines epitomized the society of the Tang Dynasty from prosperity to decline.

蕃人俑的发展变化是唐代社会由盛转衰的一个缩影。

互联网摘选

He epitomized the thought of this school.

他是这一学派思想的集大成者.

《现代汉英综合大词典》

Lyonnais cooking is epitomized by the so-called 'bouchons'.

被称作bouchon的里昂小餐馆是里昂饮食的缩影。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

This approach is epitomized in the Katsura Detached Palace ( 17th century).

桂离宫便是这种方法的集中体现。

互联网摘选