energise

But the high-profile setback to the annual hunt is likely to energise anti-whaling groups, which enjoy a high media profile in many western nations.

但日本年度捕鲸活动这一备受瞩目的重挫，可能会鼓舞反捕鲸组织。这些组织在许多西方国家的媒体曝光率都很高。

互联网摘选

De-energise the overhead line system before performing maintenance work or safeguard the maintenance location or the overhead line system in accordance with the regulations.

根据相关规定，进行维护工作或保护维护位置或架空线路系统前，切断架空线路系统电源。

provided by jukuu

Sometimes you have to talk yourself into the things that you want such as a big promotion, says Rachel Brushfield, a career coach at Energise, an executive coaching service.

雷切尔·布拉施菲尔德说，有时你只有说服自己来实现自己的愿望，比如升职。

互联网摘选

Consumer spending is not expected to energise the recovery in 2010, but rather plod along at relatively subdued rates.

预计今年消费开支无法为经济复苏提供动力，而只能保持相当缓慢的脚步。

互联网摘选

We enjoy guiding you and C, to look at, and when necessary, to energise certain objects.

我们非常喜悦的指引你们并且明白，去寻找，必要的时候，为某些事件提供能量。

互联网摘选

The ENERGISE programme's vibration massage stimulates vital acupressure points to improve circulation and reduce fatigue, while the NATURE music recharges the mind effectively to boost energy levels.

活力重现模式的舒适振动功能，可刺激主要穴位，不仅能促进血液循环，更能帮您舒解疲惫。搭配轻柔的自然天籁音乐，能有效放松心情、恢复活力。

互联网摘选

Stimulating households where people talk, make jokes and challenge each other can boost IQ levels by several points, as can jobs that mentally energise employees.

可以谈话、说笑、互相叫板的这种活跃的家庭，以及能激励员工思考的工作，都可以使智商水平提高几分。

互联网摘选

We need to find ways to harness the expertise and resources of non-governmental organisations and companies and energise individuals towards shared goals.

我们需要找出一些途径，利用非政府组织和企业的专业技能与资源，并促使单个国家朝着共同的目标迈进。

互联网摘选

Is a burst of interim management what your business needs to energise the workforce?

要让员工充满活力，你之企业需要之是空降临时管理团队吗？

互联网摘选

Is a burst of interim management what your business needs to energise the workforce? Perhaps you just have an urgent recruitment gap to fill.

要让员工充满活力，你的企业需要的是空降临时管理团队吗？或许你只是有一个职位空缺需要马上填补。

互联网摘选

Still, the brand was enough to energise its early hires.

不过，这一品牌足以激励公司早期的员工。

互联网摘选

His fear is that Mr Obama, who has lately moved sharply left to energise the party's base, is focused too much both on Mr Teixeira's alluring but distant future and on his own victory of2008.

他害怕最近突然积极巩固党内根基的奥巴马先生过分沉迷于特谢拉先生描绘的诱人但很遥远的未来和自己08年的胜利。

互联网摘选