emboldened

If public disapproval hardens, critics will be emboldened to speak out.

如果公众反对态势加深, 批评人士才会敢于全盘托出.

互联网摘选

The government is becoming weak enough for the media to feel emboldened.

政府正在变弱，因此媒体的胆子也大了起来。

互联网摘选

Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her.

他借酒壮胆，走上前去向她作自我介绍。

《牛津高阶英汉双解词典》

On seeing Pierre he was for the first minute disconcerted, but observing discomfiture in Pierre's face too, he was at once emboldened by it; and with his thin, tottering legs walked into the middle of the room.

看见皮埃尔，他一瞬间有点不自在，但看出皮埃尔脸上有些困惑时，立即大着胆子，摇晃着细瘦的双腿走到房子中间来。

互联网摘选

Were Spain to see a full-scale bank run, even an emboldened Mrs Merkel might not be able to stop it.

若西班牙出现全面的银行挤兑，那就连有胆识的默克尔总理也可能无法阻挡。

互联网摘选

His kind manner emboldened her to ask for help.

他的和蔼态度使她大起胆子开口求助.

词典精选例句

Nor should the social market countries be too emboldened by this vindication.

社会市场经济国家也不应因为道路正确就得意忘形。

互联网摘选

By associating sovereignty with the right to reject democratic standards, and inviting other countries to join them, Russia's leaders have emboldened politicians across the world to impose their own forms of autocratic rule with the self-serving pretext that democracy needs to be' adapted" to local conditions.

俄罗斯的领导人们把主权和拒绝民主标准的权利联系在一起，并邀请其他国家加入俄罗斯的行列，这给世界各地的政客壮了胆，让他们敢在民主需要“适应”当地条件的自利借口下施行各自的威权统治。

互联网摘选

Just now, emboldened by my reading, I snuck over and peeped in his drawers.

就在刚才, 凭借窥探壮起的胆量, 我偷偷走过去看了看他的抽屉.

互联网摘选

Emboldened, I yanked the strap of her backpack and then pushed her.

我壮了壮胆, 猛拽她背包的带子,然后往前一推.

互联网摘选

This emboldened me to ask for more help.

这使我更大胆地开口请求更多的帮助.

《现代英汉综合大词典》

So whatever happens, he will be forced to negotiate with an emboldened Republican opposition on nearly equal terms.

因此无论发生什么情况，他都将被迫以几乎平等的姿态与收到鼓舞的反对党共和党谈判。

互联网摘选

Too bad if a victim emboldened to speak out at the age of 39.

如果受害人在39岁鼓起勇气控诉,那么很遗憾,教廷将不予受理.

互联网摘选

But lately they are becoming emboldened.

一方面,人们要是瞧不起他们,他们往往能够反唇相讥.

互联网摘选

Now more emboldened counterfeiters, and the sale of the direct use of tubers.

现在造假者胆子更大了, 直接用块茎出售.

互联网摘选

The Prime Minister was steadily emboldened by the discovery that he faced no opposition

发现自己并未遭到反对，首相渐渐有了信心。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

It seemed to Pierre that it was in full harmony with what was in his softened and emboldened heart, that had gained vigour to blossom into a new life.

皮埃尔仿佛觉得，这颗彗星和他那颗生机盎然的、变得温和而且受到鼓舞的心灵完全重合。

互联网摘选

So much had the Captain expressed in his eye, emboldened and incited by Mr Carker's smiling urbanity, that he felt himself in as fair a condition to put the question, as if he had expressed his sentiments with the utmost elaboration.

受到了卡克先生彬彬有礼的微笑的鼓舞，船长壮了胆，在眼光中表露了十分深长的寓意；他觉得他是在很有希望的情况下提出问题的，仿佛他已用精心推敲过的言辞表达了他的感情。

互联网摘选

But the scale of the slowdown has emboldened some.

但是经济衰退速度的放缓使一些人跃跃欲试.

互联网摘选

The Prime Minister was steadily emboldened by the discovery that he faced no opposition.

发现自己并未遭到反对，首相渐渐有了信心。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Turkey has been emboldened by two important successes.

两个重要的胜利让土耳其咄咄逼人。

互联网摘选

Emboldened by the rise of the moderates, new campaigns have begun.

在温和派的鼓舞下，一些新的活动开展起来。

互联网摘选

The violence has frightened some people but emboldened others.

暴力活动震慑了一些人，但也激励了一些人。

互联网摘选

We have adopted a pioneering spirit that emboldened our expansion into New Media area, We are dedicated to creating sustainable advantages for our clients.

我们是游戏行业最具开拓精神的广告公司，以百分百的投入到新媒体的拓展之中，为客户挖掘具备增长潜力的媒体宣传渠道及有效的受众人群。

互联网摘选

His success emboldened him to expand his business.

他有了成就因而激发他进一步扩展业务.

《简明英汉词典》

He was so much emboldened.

他能够壮起胆子.

词典精选例句

Officials also worry that activists might be emboldened by international attention focused on the games.

官员们也担心因为国际关注奥运会而使激进分子变的大胆.

互联网摘选

With such a majority, the administration was emboldened to introduce radical new policies.

政府有了这大多数人的支持，才敢推行激进的新政策。

《牛津高阶英汉双解词典》

He was cheered by no friendly eye, emboldened by no encouraging voice.

他看不到友好的目光, 也听不到给他壮胆的言辞.

词典精选例句

As the weeks of prodigious , delirious victories succeeded one another, they were emboldened.

由于在几个星期中接连打了几次漂亮的大胜仗, 所以他们的胆子也就壮起来了.

词典精选例句