downward spiral

Jane had experienced a downward spiral by the time I interviewed her.

我采访简时,她刚体验完了一次螺旋式下降.

互联网摘选

Prolific indie director Adolfo Alix Jr." s World War II drama is about how Philippine and U.S. soldiers are forced to endure brutal conditions at the mercy of the Japanese army, and their downward spiral amid death, disease and starvation.

多产的独立电影导演小阿多弗•亚历克斯（Adolfo Alix Jr.）执导的这部影片讲述的是二战期间，被日军俘虏的菲律宾和美国士兵被迫忍受恶劣的条件，在死亡、疾病和饥饿的威胁下的悲惨遭遇。

互联网摘选

Nervous investors around the globe are accelerating their exit from the debt of European governments and banks, increasing the risk of a credit squeeze that could set off a downward spiral.

世界各地紧张的投资者正在加快退出欧洲各国政府和银行的债务，从而增加了信贷紧缩可能会掀起一个螺旋式下降的风险。

互联网摘选

We can react instinctively and enter the downward spiral of the side show, or we can take the time to observe our reactions and then choose in favor of our commitment to partnership.

我们可以本能地作出反应，然后进入“舍本逐末”这样一个下行螺旋之中；或者我们也可以不慌不忙地观察自己的反应，然后选择最有利于追求合作的方式。

互联网摘选

The reality that led up to the president's monumental life change is the reality that faces more and more men and women every day: the seemingly unstoppable downward spiral of coronary heart disease.

导致这位总统的生活发生如此巨大转变的现实，其实也是越来越多的男性和女性每天都在面对的：看似无法逆转的且不断恶化的冠状动脉心脏疾病。

互联网摘选

And there are plenty of reasons to be worried about a deflationary downward spiral.

但是,我们有足够的理由担心会出现一次紧缩的螺旋式下降.

互联网摘选

She was trapped in a downward spiral of personal unhappiness.

她陷入了个人不幸的旋涡难以自拔。

《牛津高阶英汉双解词典》

This caused a downward spiral into depression.

这使经济下滑恶化为经济萧条.

互联网摘选

So, how do I avoid being sucked into a downward spiral of frustration, envy, and grief?

那么, 如何才能避免陷入沮丧 、 嫉妒和哀怨的漩涡 呢 ?

互联网摘选

The sense in Pakistan that the country has entered a downward spiral is palpable.

不言而喻,巴基斯坦国内局势正急剧恶化.

互联网摘选

Water in the spiral chute runs downward spiral movement and also flows in circulation transversely.

螺旋槽中的水动除作向下的螺旋运动外,还作横向的循环流动.

网络文摘精选

Sometimes the indecision go round our mind in circles, creating a downward spiral of indecision.

有时候,犹豫不决如同向下的螺旋缠绕在我们的脑海里, 挥之不去.

网络文摘精选

Physics is in grip of a long-term downward spiral.

物理学目前处于 长期 的恶性循环之中.

互联网摘选

the upward/downward spiral of sales

日渐上升 / 下降的销售额

《牛津高阶英汉双解词典》

The large and growing number of homeowners with negative equity will increase the rate of defaults and foreclosures and therefore drive the downward spiral of prices.

数量庞大且不断增多的负资产房屋业主，会增加违约及丧失赎质权的比例，并因此将推动价格螺旋下跌。

互联网摘选

Determined to avoid a downward spiral in stocks of small.

坚决回避下降通道中的中小盘个股.

互联网摘选

The danger of this hiatus is that it could lead to a downward spiral of discrimination in favour of local producer interests that would use their privileged position to argue for still greater protection.

这一“裂痕”的危险之处在于，它可能导致一波下行歧视螺旋，以维护本地制造商的利益，它们将利用其特权地位，要求得到更好的保护。

互联网摘选

The interaction of high indebtedness with deflation could, they argue, a downward spiral.

他们指出, 高负债与通缩相互作用,会造成螺旋式下降.

互联网摘选