dovish

It must be said that the defence minister is a little bit more dovish than other people in the ruling elite.

需要指出的是国防大臣比上层统治集团中其他成员都要温和。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The US news was a contrast to events in the UK, where Bank of England governor Mervyn King took a dovish stance, discussing cutting the rate at which the Bank remunerates reserves held there.

美国的消息与英国的情况形成鲜明对比，在英国，英格兰银行行长默文金（Mervyn King）表明了一种温和的立场，还谈到可能削减英格兰银行为其持有的准备金所支付的利率。

互联网摘选

the kiwi dollar is fairly flat after dovish comments from the rbnz last night.

纽元在新西兰联储昨晚偏软评论后基本持平。

互联网摘选

we see a sharp correction in the yen and the boj might maintain its dovish policy stance at a meeting next week.

我们看到日元的大幅回调，中央银行下周应该会采取一个温和的政策。

互联网摘选

the dovish labor party, on the other hand, supports the freeze.

相反地，鸽派工党支持冻结令。

互联网摘选

in his speech on friday, mr bernanke began with dovish remarks on the inflation outlook.

在伯南克周五的演讲中，他首先对通货膨胀前景做出温和评价。

互联网摘选

the european central bank yesterday decided to keep eurozone interest rates at 4. 25 per cent, but it sent a dovish message on future cuts.

欧洲央行昨日决定将欧元区利率维持在4.25%的水平，但同时发出了有关未来降息的温和信息。

互联网摘选

And, yahoo financial standing is dovish, ba Ci is in strong position in the negotiation.

而且, 雅虎财务状况稳健, 巴茨在谈判中处于有力地位.

互联网摘选

of course zhu zong is dovish model, he feels otherwise wants again consider.

当然朱总是稳健型的，他觉得要不要再斟酌一下。

互联网摘选

some economists said it was a sign that the hardliners were in retreat and the ecb was becoming more dovish.

有些分析师认为，此事表明强硬派在退却，欧洲央行变得更加温和。

互联网摘选

but some economists are still starting to fret given recent 'dovish'-or inflation-friendly-moves by european central bankers.

但是眼见欧洲央行官员采取了“温和”或听任通胀的措施，一些经济学家仍对此感到忧心。

互联网摘选

the polls consistently show the parties of his coalition well ahead of kadima, labour and the other dovish parties combined.

与民意调查显示一致，组成其联合政府的政党的支持率远远高于前进党、工党和其他鸽派党的总和。

互联网摘选

dolan believes the fed report was on the whole "dovish and unlikely to stimulate a fresh rally in risk assets. "

Dolan认为，美联储的报告措辞“总体温和，不可能刺激风险资产再度上扬”。

互联网摘选

dovish chinese analysts express their usual hope that there will be a shift toward economic liberalisation.

主和的中国分析家们一如往常的表达了对经济自由化转变的希冀。

互联网摘选

The catalyst came in the form of a bout of weaker US data culminating in a disappointing March jobs report, along with a more dovish-sounding Federal Reserve.

催化剂就是一轮走弱的美国经济数据，以令人失望的3月份就业报告为顶峰，再加上美联储（Fed）较之前更温和的论调。

互联网摘选

on the surface maybe the minutes are a little bit more dovish than you would have anticipated, given the economic data we have been getting.

表面上看，会议记录可能比你原先预想得更温和一些，鉴于近期公布的经济数据表现。

互联网摘选

barak's dovish labor party supports a partial settlement freeze, but hawks in the government do not.

巴拉克所属的鸽派工党支持停止兴建部分定居点的提议，然而政府内的鹰派并不赞成。

互联网摘选

military leaders, key allies and opportunistic enemies were all keen to know just how dovish the anti-iraq-war president intended to be.

军事领袖、主要盟友和怀有机会主义的敌人都热切关注，想知道这个反伊拉克战争的总统打算施行什么样的鸽派方案。

互联网摘选

but, on balance, the dovish rhetoric seems stronger.

但总的看下来，美联储内部的鸽派声音似乎更强。

互联网摘选

if the fed remains dovish, the strength of the dollar may prove temporary, says mr sinha.

他表示，如果美联储仍持温和立场，美元的走强可能将是暂时性的。

互联网摘选

but others interpret mr bernanke's testimony as slightly more dovish than other speeches by fed officials.

但在其他人看来，伯南克的证词似乎比美联储其他官员的讲话更为温和。

互联网摘选

through our dovish manage, standardized operation, the company has gradually ushered in a vast harmonious business environment.

通过我们的稳健经营，规范运作，公司逐步开创了一个广阔和谐的经营环境。

互联网摘选

any explanation of the fed's dovish stance at its last meeting will be jumped on by the market and may be dollar negative.

市场将迅速捕捉其关于美联储上次会议偏软立场的说明，并可能利空美元。

互联网摘选

the sterling was weaker as the dovish inflation report opened the door for further boe qe trading down to 1. 5100 against the usd.

温和的通货膨胀报告开启了英国央行采取量化宽松政策的大门，英镑兑美元走弱，下跌至1.

互联网摘选

Expectations that Mark Carney, the incoming BoE governor, will be even more dovish than his predecessor have also led to caution on UK assets.

市场预期，即将上任的英国央行行长马克卡尼（Mark Carney）的政策将比前任更温和，这也导致投资者对英国资产保持谨慎。

互联网摘选