dismay at

It is a measure of the high standards of social order Japanese set themselves that residents of the battered port of Ofunato recoil with dismay at rumours that four people have been arrested for stealing from ruined homes.

日本人对自身社会秩序设定的标准之高，从一件事中便可见一斑：在遭灾的港口城市大船渡，据说有四人因在被摧毁的人家行窃而被捕，这一传闻令当地居民颇为惊愕。

互联网摘选

Western leaders expressed dismay at the disputed results that awarded a landslide victory to the firebrand incumbent, with Joe Biden, the US vice-president, saying there was real doubt about them.

这位狂热的现任总统高票胜选，对于这一充满争议的大选结果，西方领导人表示震惊。美国副总统乔拜登（Joe Biden）表示，投票结果存在真切疑问。

互联网摘选

Trying to catch up AFTER five days of spreading Saturnalian anarchy on the streets of English cities, the disgust and anger felt for the rioters was accompanied by growing dismay at the failure of the police to get on top of the violent thuggery in some places.

混乱狂欢般在英国数座城市蔓延了五天之后，人们对混乱制造者感到憎恶和气愤之余，也开始对个别地区警方无力控制暴乱局势感到失望。

互联网摘选

She was alarmed by the indifference of the teenagers.

她对青少年们的漠不关心感到警觉。

词典精选例句

The ministers expressed dismay at the continued practice of ethnic cleansing.

部长们表达了对持续进行的种族清洗的忧虑。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

One sunny afternoon years ago, chatting on the boundary, he told me he'd stopped voting Conservative in dismay at the party's anti-immigrant rhetoric.

数年前，一个阳光明媚的下午，我们在板球场边上聊天。他告诉我，自己已经不再投保守党的票了，因为对该党反移民的言辞感到失望。

互联网摘选

She could not hide her dismay at the result.

她无法掩饰自己对这一结果的惶恐不安。

《牛津高阶英汉双解词典》

Transport for London caused fear, shock, panic and dismay at Holborn station back in November when they piloted a new crowd control system that flew in the face of traditional tube travel etiquette.

去年11月，伦敦霍尔本车站试行了一项新的人流管控制度。这一新制度打破了传统的地铁乘车礼仪，让伦敦市民惶恐、震惊、慌乱和沮丧。

互联网摘选

I am filled with dismay at the news.

我对这个消息极为震惊.

《简明英汉词典》

However, many mooncake buyers expressed their dismay at the overly-elaborated boxes.

然而许多月饼买家对过分精美的盒子表示了不满。

互联网摘选

Wuduo stuck out her tongue in dismay at her gaffe.

五多把舌伸伸,表示口不关风说错了话.

汉英文学 - 中国现代小说