disembarking

In June, when disembarking from the plane on an official trip to London, Malia stepped out in an Alice and Olivia blue with sunflower print shift dress ($ 440) paired with Mary Janes.

今年6月，在前往伦敦进行官方访问时，马莉娅穿着Alice and Olivia无袖直筒蓝底向日葵印花连衣裙（440美元）和玛丽珍鞋走出机舱。

互联网摘选

anybody disembarking is obliged to show his pass to the maritime police with local authorities' visa.

任何上岸人员必须向海事警察出示有当局签证的登陆证。

互联网摘选

Disembarking from a troop carrier was not as easy as this description implies.

从运兵舰上登岸并不像这里描述的那么容易.

互联网摘选

Before disembarking from the plane, Vickers changes into her work clothing, then dons a pair of high heels.

飞机降落前，维克会换上职业装然后穿上高跟鞋。

互联网摘选

The passengers later were seen disembarking from the plane.

后来有人看见乘客走下飞机。

互联网摘选

On disembarking, the PIC noted the cowls of both engines and the underside of both wings and flaps immediately behind the engines were covered in engine oil.

离开飞机时，PIC主要到，双发的整流罩和两侧大翼下部以及发动机附近的襟翼上都糊满了发动机滑油。

互联网摘选

During breakfast those disembarking were in low spirits.

吃早饭时,今天下船的那几位都垂头丧气.

汉英文学 - 围城

After disembarking, we traveled inland to Chacchoben, one of the many Mayan ruins that have made the region famous.

离船上岸后，我们在岛上茶科滨（地名音译）旅游，这是很多玛雅历史遗迹之一，它已成为旅游大热门的景点。

互联网摘选

They were disembarking equipment in northern france.

他们在法国北部卸下装备。

provided by jukuu

Articles carried by the person embarking or disembarking the inbound and outbound means of transport shall be declared to the Customs accurately and subject to customs examination.

上下进出境运输工具的人员携带物品的，应当向海关如实申报，并接受海关检查。

provided by jukuu

Disembarking a late-night flight, he ran into someone sporting a Pebble on his wrist.

从一架午夜航班上下来时，他遇见了一个戴着Pebble手表的人。

互联网摘选