diasporas

diasporas , such as the overseas chinese, are a historical precursor to modern transnationalism.

散居，如海外华人，是一个现代跨国主义的历史性的先导。

互联网摘选

from douglass to duvalier: u. s. african americans, haiti, and pan americanism, 1870-1964 ( new world diasporas )

从道格拉斯到杜瓦利埃：美非，海底与美国潘的精神，1870-1964。

互联网摘选

diasporas also help spread ideas.

移民也帮助了思想的传播。

互联网摘选

the irish and scottish leaders make regular trips to canvass support from their diasporas;

爱尔兰和苏格兰的领导人定期前往海外移民那里拉票；

互联网摘选

the strengthening of diasporas has important implications for global economics, politics and security.

侨民势力的增强对全球经济、政治和安全具有重要影响。

互联网摘选

ratha has urged developing countries to tap the wealth of their overseas diasporas by issuing diaspora bonds.

Ratha敦促发展中国家通过发行侨民债券来挖掘其海外侨民的财富。

互联网摘选

jews had been on the diasporas for a long time and had suffered the persecution and the expulsion from country to country.

犹太民族是一个长期漂泊的民族，在世界许多地方遭受过迫害和驱逐。

互联网摘选

despite all this, the latest signs are that diasporas have life in them yet.

除此之外，最近还有迹象表明流亡的犹太人已经在那里生活了。

互联网摘选

more broadly, technology increases the role of extended families, migrants and diasporas in dealing with disaster.

更宽泛而言，技术增强了大家庭、移民和散居者（diasporas）在灾害应变中的角色。

互联网摘选

the world economy: the magic of diasporas | the economist the magic of diasporas

世界经济：移民的魔力

互联网摘选

Being in need; impoverished. As these trends converge, diasporas will move even closer to centre stage in the delivery of succour to the needy.

这些趋势集中到一点，在向穷困者发送救援品方面，散居在外者将更接近舞台中心。

互联网摘选

and, by linking the west with emerging markets, diasporas help rich countries to plug into fast-growing economies.

此外，作为西方和新兴市场国家之间的桥梁，移民们帮助富国接入快速发展的经济体。

互联网摘选

In the former study, Hall combines his study with his own experience and concerned about diasporas as well as the representation of black identity in special historical period and believes that though using the way of anti-naturalization and anti-stereotypes people can find their identity again.

在对前者的研究中，霍尔结合自身的身世和经历，关注了族裔散居者以及特殊历史时期的黑人的身份表征状况，并认为可以通过反自然化、定型化的表征策略重新进行身份定位。

互联网摘选

but perhaps the main reason why diasporas are perking up is simply the new ease of communications.

但是可能海外犹太人活跃起来的主要原因只不过是通讯的发展。

互联网摘选

this piece is based on his new paper, world wide webs: diasporas and the international system

本文源于他的新论文：《万维网：侨民与国际社会》（WorldWideWebs：DiasporasandtheInternationalSystem）

互联网摘选

government as well as business gains from the spread of ideas through diasporas.

政府和企业都能从通过大批移民传播的创意中受益。

互联网摘选

the chinese diasporas ' tears of blood and scattered direction of overseas chinese literature

海外华人迁徙血泪与华文文学播散的方向

互联网摘选

the advantage of such bonds, he says, is migrants and diasporas have "a different risk perception of the home country than investors. "

他说，这种债券的优点是，移民和侨民“对祖籍国的风险具有与投资商不同的看法”。

互联网摘选

in the case of many diasporas , those living overseas tend to enjoy greater prestige than those at home;

就许多移民的情况而言，生活在海外的移民比国内的民众享有更高的声望；

互联网摘选

other countries with relatively large diasporas have been quick to understand the potential of their populations overseas.

在其它拥有相对众多散居侨民的国家，当局已经迅速了解到海外侨民的潜在意义。

互联网摘选

the city's tight-knit diasporas trade throughout china.

散居各地却联系紧密的温州人在国内到处进行贸易。

互联网摘选

i review authors from any african countries, french west indies or in diasporas, black literature at large.

我主要回顾黑人文学，包括非洲各国、法属西印度群岛或侨居国外的作家。

互联网摘选

new perspectives on the study of the writing by chinese diasporas

华文文学研究的新视界

互联网摘选

diasporas have been a part of the world for millennia.

数千年来，移民一直是世界的组成部分。

互联网摘选

the rhizome containing a high content of inulin has the material and structural basis to be the independent diasporas .

根状茎含较多菊糖，具备成为独立散布体的物质和结构基础。

互联网摘选

for some diasporas, any alternative to politics is welcome.

在一些海外犹太人看来，任何政治的替代品都是受欢迎的。

互联网摘选

some diasporas are vast and global.

某些海外族群规模庞大，遍布全球。

互联网摘选

diasporas spread money, too.

移民还能传播财富。

互联网摘选

encyclopedia of diasporas: immigrant and refugee cultures around the world

散居百科全书：世界移民与难民文化

互联网摘选