defections

The outflows were swollen by factors such as last autumn's Italian tax amnesty and the sale of a Brazilian subsidiary, but UBS acknowledged staff defections and uncertainties about Swiss bank secrecy would hurt flows for some time.

客户资金流出加速的原因包括，去年秋天意大利税务特赦，以及瑞银出售巴西子公司等，但瑞银承认，员工跳槽和有关瑞士银行保密制度的不确定性，将在一段时间内持续产生负面影响。

互联网摘选

Restoring deep sphenoid defections of tooth by light curing colophony composite interlayer technic in 420 patients

光固化树脂夹层技术修复牙体深度楔状缺损420例

互联网摘选

Since the start of the uprising in March there have been defections, mainly from the ranks of Sunni conscripts.

从3月份的起义开始，就有倒戈发生，他们主要是来自于逊尼的应征兵。

互联网摘选

In last year, there were 583 defections , which set a new record for the country.

去年, 有583人投奔韩国而打破记录.

互联网摘选

UBS executives have reassured senior bankers that it will raise pay to attract and retain top staff after suffering a spate of defections from its US investment bank.

在瑞银（UBS）美国投行部门惨遭一连串叛变之后，瑞银高管向资深银行家们保证，该行将提高薪酬以吸引和留住高级职员。

互联网摘选

Passive capsule endoscope technology has been greatly improved in last ten years. It overcomes many defections of traditional push-and-pull endoscopes, and become a mature technology.

被动式无线胶囊内窥镜在过去十年里的长足发展克服了一些传统内窥镜的不足，已成为发达国家成熟的检查手段。

互联网摘选

Non-formalization is closely related to daily life, but also has obvious defections.

而 非 形式化则紧密联系日常语言, 但也有明显缺陷.

互联网摘选

His party has suffered a string of defections and lost a recent by-election.

他所在的政党已经有许多人退党，又在最近的一次递补选举中败北。

互联网摘选

The defections in Web applications bring many unsafe factors which have no necessary relations with the defend measures such as firewall, intrusion check and anti-virus software.

Web应用程序自身有许多缺陷，由此带来很多不安全的因素，和采用安装防火墙、入侵检测及防病毒软件等御外措施没有必然的联系。

互联网摘选

reports of defections suggest that the regime is being whittled away. the latest renegades included 17 footballers.

那些对叛变者的报导是卡扎菲政权正在不断消减的最好证明，最近的叛变者包括17名足球队员。

互联网摘选

Iyad Allawi, a secular Shia who heads the main Sunni bloc in parliament and is Mr Maliki's chief opponent there, has been weakened by defections from his party.

伊亚德·阿拉维（Iyad Allawi）是领导议会中主要逊尼派集团的一名世俗什叶派，并且是马利基的首要反对者，然而党内倒戈已经削弱了他的力量。

互联网摘选

there would likely be defections from his own likud, too.

而他自己的联合党（Likud）内部也很可能出现脱党现象。

互联网摘选

moreover, this paper focuses on the 19 defections of compositions, lists their origins and developments as well as the unmentioned flaws.

其后以十九项文字病为核心，列出论述渊源及承前启后的发展，也指出未言及的疵病。

互联网摘选

Defections are occurring at a rapid rate , and enlistment drives are flagging.

倒戈反水的事不断发生, 征收新兵的工作疲疲沓沓.

互联网摘选

There are defections in common smoke treatment technology to treat carbon black as the surface of carbon black is hydrophobic.

碳黑表面是具有疏水性的油状物质。普通的烟尘治理技术在应用过程中，都存在一定的缺陷，对微细的碳黑处理效率低。

互联网摘选

There have been several defections from the ruling party.

执政党已有好几位党员倒戈。执政党已有好几位党员倒戈。

《牛津高阶英汉双解词典》

mr. howard acknowledged defections in his own conservative party. he gained(negated ) his slim majority in the senates.

Howard先生承认，他自己所在的保守党的变节抵消了他在议会的微弱优势。

互联网摘选

jihadist ideology has also been facing what may prove to be bigger threats than those posed by military setbacks or defections.

圣战主义意识形态也在面对着可能被证明是比军事受挫或背叛所能导致的更大的威胁。

互联网摘选