declaring

An epic generational clash waged on Chinese social media has come to a close, with the mostly older fans of 40-year-old singer Jay Chou declaring digital victory over the largely Gen Z followers of young vocalist Cai Xukun.

中国社交媒体上一场史诗般的代际之争划上句点，在这场数据之战中，40岁歌手周杰伦的夕阳红粉丝们战胜了以Z世代为主的年轻歌手蔡徐坤的粉丝。

互联网摘选

They ceremoniously cut a piece of ribbon, declaring the exhibition open.

他们郑重其事地剪彩，宣布展览开幕。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The high court had nothing to gain by declaring him guilty.

高等法庭如果宣判他有罪会一无所获.

词典精选例句

He turned up in northern Cyprus, declaring himself happy to be home.

他出现在塞浦路斯北部，声称自己很高兴又回家了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Private equity firm Carlyle Group filed an S-1 with the SEC Tuesday morning, declaring its intent to complete a long-anticipated public offering.

私募股权投资公司&凯雷投资集团（Carlyle Group）周二上午向美国证券交易委员会（SEC）提交了S-1上市登记表，宣布该公司计划完成市场期待已久的IPO上市。

互联网摘选

The Research on the Management of Document Compiling for Declaring Project of Shenyang Imperial Palace

清沈阳故宫申遗项目档案编撰任务的管理研究

互联网摘选

The world's biggest emerging economies may face problems ranging from slowing growth to corruption scandals, trade sanctions and grumbling foreign investors, but that has not stopped the World Bank from declaring they are becoming better places to do business.

全球几个最大的新兴经济体也许面临着从经济增长放缓到腐败丑闻、从贸易制裁到外国投资者不满的种种问题，但这并未阻止世界银行（World Bank）宣告它们正成为更好的营商地点。

互联网摘选

Sir David Bell, a former FT journalist and senior Pearson executive, recalls declaring that the website could one day be more important than the paper.

戴维贝尔爵士（Sir David Bell）曾担任过FT的记者和培生集团的高管。他记得自己曾说过，网站总有一天比报纸更重要。

互联网摘选

Crusaders declaring war on Byz every time they pass their lands fixed.

十字军被刺进过Byz领地时都会对其发动战争.

互联网摘选

The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.

爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A turnoff : declaring that you're already the best at what you do.

切忌宣称你的工作能力已经登峰造极.

互联网摘选

A record number of firms are declaring bankruptcy, and in the sprawling urban areas encompassing Hanoi and Ho Chi Minh City, the landscape is littered with stalled construction projects as builders run out of cash or put on the brakes as demand for condominiums and office space dries up.

宣布破产的公司数量创下新高。在包括河内和胡志明市在内的大片城市地区，到处都是已经停工的建筑工地，原因可能是建筑商缺少资金，或是对公寓楼和办公楼的需求枯竭让他们踩了急刹车。

互联网摘选

The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent

爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

But Lamar tipped his hat to the elder star, declaring "Jay for president!" as he collected the best rap album award.

但拉马尔在最佳说唱专辑领奖时对这位前辈巨星致敬称：“Jay当总统！”。

互联网摘选

We left her just now declaring that she would burn her ships behind her.

我们不久前讲到凯瑟琳已决心破斧沉舟.

词典精选例句

An official document or warrant declaring such an exemption.

出版诸如委任书等的官方文件.

互联网摘选

Some high school students are kind of impulsive when declaring majors.

在选择专业时,许多高中生有些冲动.

互联网摘选

Letters have come from prisoners, declaring that they would draw the line at hitting an old lady.

已经有囚犯写信来，宣称就连他们也绝对不会殴打老太太。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

When Roger Federer won last year's US Open in unexpectedly dominant fashion, the tennis world was on the cusp of unanimously declaring him the Greatest of All Time.

当去年罗杰·费德勒众望所归以风卷残云之势摘得美网冠军，整个网球界一致认为他是史上最伟大的球员。

互联网摘选

They tried to cheat the Customs by not declaring dutiable goods.

他们试图通过不报应纳税货物来蒙骗海关.

互联网摘选

He wound up by declaring that his efforts would be continued.

他最后宣称他的努力将继续下去.

词典精选例句

They ceremoniously cut a piece of ribbon, declaring the exhibition open

他们郑重其事地剪彩，宣布展览开幕。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The king was too precipitate in declaring war.

国王在宣战一事上过于轻率.

《简明英汉词典》

He had chosen his words carefully in declaring that the murderers were madmen.

他在宣布这些杀人犯精神错乱时，措词很谨慎。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There was an occasional, and once Jo marched home, declaring she couldn't bear it longer, but Aunt March always cleared up quickly, and sent for her to come back again with such urgency that she could not refuse, for in her heart she rather liked the old lady.

但偶尔也会遇到狂风骤雨，一次乔便气得跑回了家，宣布自己忍无可忍；但马奇婶婶总是很快收拾残局，急匆匆地派人请她回去，令她不便拒绝。其实，她内心对这位火辣辣的老太太也颇有好感。

互联网摘选

Mr Rudd told reporters in Washington that Ms Gillard could not win an election, but stopped short of declaring he would run for the leadership.

陆克文在华盛顿对记者表示，吉拉德赢不了选举，但他没有宣布将竞选党首。

互联网摘选

And why did Mother always back her up , declaring green was not Suellen's color?

妈为什么也总是那样护着她, 说绿色同苏伦不相配 呢 .

飘（部分）

Part of the answer is that this is what always happens during periods of high unemployment — in part because experts and analysts believe that declaring the problem deeply rooted, with no easy answers, makes them sound serious.

一部分答案是，这种情况在历来的高失业时期都存在。一定程度上是因为专家和分析师们认为宣称问题根深蒂固、不易解决会使自己听上去很严肃深沉。

六级真题- 2016年 6月 1卷 阅读B

By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.

陪审团宣称他神志清醒, 是指他有辨明是非的能力.

《简明英汉词典》

Tuesday morning's ceremony also marks the 3rd anniversary of the Chinese government declaring December 13th as National Memorial Day.

自中国政府宣布12月13日为国家公祭日以来，今年是第三个国家公祭日。今年的纪念仪式于周二上午举行。

互联网摘选