dead silence

"I could feel the tension in the air-for a couple of seconds there was dead silence, and people broke into shouts and cries," he said.

他说：我能感觉到气氛十分紧张：开始几秒死一般的沉寂后，人们开始大声哭喊。

互联网摘选

She finished speaking, and there was dead silence in the room.

她讲完话后房间里一片死寂。

provided by jukuu

There is dead silence in the castle.

古堡内死一般的沉寂.

互联网摘选

We waited in dead silence until the doctor told us the diagnosis.

医生告诉我们诊断结果前,我们一直都在死一般地沉寂中等待着.

互联网摘选

The dead silence was truly awkward.

彻底的沉默真的很尴尬.

互联网摘选

Flurry tells the romance of winter night and noisy world to dead silence.

漫天的风雪讲述着冬夜的浪漫,喧嚣的世界再次陷入沉寂.

互联网摘选

They hurried about in dead silence, with anxious faces.

他们匆匆地走来走去，一言不发，面露焦急之色。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The conductor waited for dead silence before commencing the performance.

指挥家等待着开始演出前那彻底的沉寂。

provided by jukuu

When I answered the phone there was dead silence.

我接起电话时，里面什么声音也没有。

provided by jukuu

There was a moment of dead silence.

一时鸦雀无声。

词典精选例句

I heard everything; though a dead silence had fallen I heard that silence.

我听见了一切，虽然是一片死一样的静寂，但我也听见了这一静寂。

互联网摘选

Dead calm, silence, etc.

死一般的平静、沉寂等。

provided by jukuu

There was a dead silence.

但是法庭上一片寂静。

provided by jukuu

I would always stay and keep hopeful in this dead silence!

死一般的寂静中，至少还有我在守望！

互联网摘选

There was a dead silence after the announcement.

宣布后接着而来的是一片寂静.

互联网摘选

There was a dead silence in the house.

房子里一片死寂。

词典精选例句

Lord Glasgow was so upset he walked in dead silence back to his castle

而格拉斯哥公爵非常沮丧，他一声不响地返回自己的城堡。

互联网摘选

The splash she had heard was followed by dead silence.

水响之后，是死一般的寂静。

互联网摘选

She choked and there was a dead silence in the room.

她激动得讲不下去,屋里一片寂静.

飘（部分）

A dead silence followed his affirmation.

他一答话. 接着就是一片死般的沉默.

词典精选例句

If you select a particularly unusual font face for your Web page, expect confused calls, complaints, or dead silence as users never acknowledge they saw or understood your site at all.

如果您的Web页面使用极为不常见的字体，那就会带来困惑、招来抱怨，或使用户沉默不语，因为用户决不会承认他们看过或理解您的站点。

互联网摘选

Directly he uttered these words there was a dead silence.

他刚说出这些个话,各人就默然沉静下来.

互联网摘选

They hurried about in dead silence, with anxious faces

他们匆匆地走来走去，一言不发，面露焦急之色。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There was dead silence but for a fly beating against the glass

当时一片寂静，只听见一只苍蝇不停地撞击着玻璃。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

My ears are filled with dead silence as darkness fills the sky;

死寂充满我的耳际，如同黑暗充满天空。

互联网摘选

She ran up to listen at the bedroom door again.The dead silence was broken only by a regular drip ， drip ， drip.

她跑上楼，又在卧室门边偷听。死一般的寂静被这有规律的一滴、一滴、又一滴的声响给打破了。

互联网摘选

The fable world, which exhibited in this theatre, was full of noise, whereas dead silence reigned everywhere.

剧中展现了一个寓言的世界，这个世界布满喧哗吵闹，实际则一片死寂。

互联网摘选

A dead silence greeted this unusual flow of words from Mr. van der Luyden.

迎接范德卢顿先生非同寻常的滔滔话语的是一阵死寂。

互联网摘选

There was dead silence in the court, whilst the white rabbit read out these verses.

当白兔子念诗的时候,法庭上鸦雀无声.

词典精选例句

Night was deep and dead silence reigned everywhere.

夜深人静,一片死寂.

《现代汉英综合大词典》