culpa

Friday's mea culpa comes after a week-long public relations debacle, where customers and e-commerce platforms called the fashion line out for a series of commercials featuring a Chinese woman trying to use chopsticks to eat various Italian foods.

因为该品牌的商业广告中描述了一位中国女性试图用筷子吃各种意大利食品涉嫌歧视，从而引发了为期一周的公共关系策略危机，以及客户纷纷抵制和电子商务平台下架杜嘉班纳之后，官方终于在周五公开致歉。

互联网摘选

In a sense this is new flamenco, but Culpa Mia shows her ability to adapt rhythmically.

从某种意义上说，这是新的弗拉门戈，但过失米亚显示她有能力适应节奏。

互联网摘选

the third part deals with the construction of culpa in contrahendo systems.

第三部分缔约过失责任制度构建。

互联网摘选

On Culpa in Contraction Liability of the Donor in the Bestowal Contract

赠与合同中赠与人的缔约过失责任

互联网摘选

Let me include here a mea culpa.

让我在这里犯了错误.

互联网摘选

I plead guilty . Mea culpa.

我服罪,是我的错.

互联网摘选

Positive breach of contract and culpa in contrahendo prefigure systematic breaches and defects in the traditional approach.

积极侵害债权的出现和缔约过失责任范围的扩大则预示了传统进路体系上的断裂和缺陷。

互联网摘选

However, the liability is not liability of culpa in contrahendo but tort liability.

主合同无效时, 保证人因其过错而承担的不是缔约过失责任而是侵权赔偿责任.

互联网摘选

Alan Greenspan has offered a mea culpa, saying he made a "mistake" believing that banks, operating out of self interest, would protect their shareholders and institutions.

艾伦格林斯潘（alan greenspan）道歉了，称他犯了一个“错误”，居然相信以自我利益为运作目标的银行会保护其股东和机制。

互联网摘选

there are four doctrines about the basis of requisitional right of culpa in contrahendo.

有关缔约过失责任的请求权基础，有四种学说。

互联网摘选

legislation for and practices in contracting culpa responsibility

论合同中缔约过失责任的立法及实践

互联网摘选

legislation ponder on the consummation of the liability of culpa in contrahendo

完善缔约过失责任制度的立法思考

互联网摘选

the liability of culpa in contrahendo is essentially a special form of obligation.

缔约过失责任本质上是一种特殊的侵权责任形式。

互联网摘选

research on the system of culpa in contrahendo;

缔约过失责任是合同订立过程中的责任。

互联网摘选

A number of banks have pleaded mea culpa.

一些银行已经承认了自己的过失.

互联网摘选

Compensation culpa compensation not only is suitable for the mistake responsibility domain, also is utilized by the modern abuse of authority law expansion the non-mistake domain.

过失相抵不仅适用于过错责任领域，也被现代侵权行为法扩展运用到无过错领域。

互联网摘选

chapter four is looking for roomage of the application of culpa in contrahendo from tendency of standard clause.

第三部分是从格式条款的发展趋势探寻缔约过失责任发展的理论空间。

互联网摘选

Mr Zoellick's frank mea culpa sounded impressive, and the project has been suspended.

佐利克先生坦白的罪过书听来很感人, 而此项目已被搁置.

互联网摘选