cry over

She would not cry over split milk , but quickly set about mopping it up.

她从不吃后悔药, 而是立即采取补救措施.

词典精选例句

Outside, the wind began to howl. It shook the window frames, causing the paper pasted over the wooden latticework to cry out dismally.

风开始在外面怒吼，猛烈地摇撼着窗户，把窗格上糊的纸吹打得凄惨地叫。

互联网摘选

Don't cry over the spilt milk!

不要为无法改变的事实哭泣！

互联网摘选

It is useless to cry over spilt milk.

不要为打翻的牛奶哭泣.

互联网摘选

Cry over spilled milk

“为打翻的牛奶流泪，做无益的后悔”

互联网摘选

I don't cry over spilt milk, you know?

不要为溢出的牛奶哭泣（后悔无用），不是么？

互联网摘选

I don't cry over milk, spilled or otherwise.

我不会为牛奶而哭, 倒掉的或是其他原因的.

电影对白

Let's not cry over the spilled milk.

我们不要徒劳地后悔.

互联网摘选

The call came while I was sitting in a parking lot, trying not to cry over the spare tire that had mysteriously gone missing from my rented baby blue Atos.

电话打来的时候，我正坐在一个停车场里，竭力抑制要哭的冲动，因为我租来的蓝色奥托斯小车备胎竟然离奇失踪了。

互联网摘选

The danger was over, it would ease Bertha to stay at home and cry it out.

危险已经过去;伯莎留在家里,痛哭一场, 可以宽心.

词典精选例句

I know that you have lost your purse, but since it had happened, let it go, please don't cry over spilled milk.

我知道你丢了钱夹，不过既然这件事已经发生了，就让它去，不要为打翻的牛奶流泪。

provided by jukuu

Don't cry over the spilt milk.

不要为打翻的牛奶而哭泣.

互联网摘选

Don't cry over spilt milk.

不要为已经打翻了的牛奶哭.

互联网摘选

He gave a choked cry, flailed his arms wildly for a moment, and then went over the edge.

他闷哼了一声，手臂乱挥了几下，就从边上摔了下去。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There is a proverb say: don't cry over spilt milk.

谚语说：不要为打翻的牛奶哭泣。

互联网摘选

Be careful ! It is no use to cry over the spilt milk.

牛奶撒了,哭也没用. (牛奶已撒)

互联网摘选

Don't be a baby and cry over that little scratch.

别那么孩子气,擦破点皮就哭个不停.

《简明英汉词典》

You must be so happy with me if you cry over a PLN number!

如果你为了密码哭的话，和我在一起你肯定很开心！

provided by jukuu

You must be so happy with me if you cry over a pin number!

要是为了密码哭的话,才说明你和我在一起应该很高兴!

电影对白

Never cry over lost pips if you made at least 1 pip.

如果你盈利至少1点的时候就不要说你损失了.

网络文摘精选

You have lost the game but don't cry over spilt milk.

比赛失败的,但伤心也是徒劳的.

互联网摘选

Don't cry over spilt milk. Let's bygones be bygones.

不要为不可挽回的失误难过了, 过去的就让它过去罢.

互联网摘选

DON'T cry over anyone who won't cry over you.

不要在那些不会对你哭泣的人面前哭泣.

互联网摘选

Carl: Don't cry over spilled milk, darling!

卡尔：亲爱的，别再为过去的失败而懊丧了！

互联网摘选

The main opposition party is already in full cry over this mishandling of security.

主要反对党已经对这起安全事故的错误处理进行了猛烈抨击。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There is no regret medicine in the world. Don't cry over spilled milk.

世界上没有后悔药，不要为打翻的牛奶哭泣。

互联网摘选

I don't cry over spilt milk, you know ?

不要为溢出的牛奶哭泣(后悔无用), 不是 么 ?

互联网摘选

Do not cry over skim milk.

别为脱脂奶粉饮泣!

互联网摘选

There is no reason or need to cry over "spilt milk" as one of your folk sayings goes.

没有理由或是必要，如同你们俗语所说的，去叹息“打翻的牛奶（译注：俗语意为不可挽回的事情）”。

互联网摘选

Don't cry over spilt milk. Unless you can cry milk.

不要为倒掉的牛奶哭泣, 除非你能哭出牛奶.

互联网摘选