- 词义辨析
corpse, body, remains
这三个词共同的意思是“尸体”“遗体”。它们的区别在于:
1.body和corpse可用于人也可用于动物; 而remains一般只用于人。在表示“身体”“躯体”“主干”等意思时,只能用body,不能用corpse和remains。例如:
The fighters buried the bodies after a battle.在一场战斗之后,战士们掩埋了尸体。
Mary's treasured little dog died yesterday. She buried its body to bear deep grieves.昨天玛丽心爱的小狗死了,她怀着深切的悲痛埋了它。
The hunter found a corpse in the valley.猎人在山谷里发现了一具动物的尸体。
She was laying out a corpse.她正为尸体做入殓安葬准备。
2.在表示“行尸走肉”这一意思时,只能用corpse,不能用body和remains。例如:
He is a living corpse.他如同行尸走肉。
3.remains是书面语,比较庄重。
- 近义词
- ashesn.灰烬;骨灰;尸体;文化遗址;灰( ash的名词复数 );灰烬;骨灰;梣;
- bodyn. 身体;主体，主要部分;尸体;团体;物体;大量;躯体;躯干;死尸;（酒的）浓香，香醇
- bonesn.骨骼，尸体;骨头( bone的名词复数 );尸骨;骨质物;有…样的骨头的;
- cadavern.尸体;
- carcassn.（人或动物的）尸体;（家畜屠宰后的）躯体;骨架，遗骸、残迹等;
- clayn.黏土，陶土;
- dead body死体;尸身;尸体;死尸;
- deceasedadj.<法，正>已故的，已死的;
- dustn.灰尘;（建筑物内、家具或地板等上的）灰尘;〈口〉金粉，粉末，粉剂，花粉;
- remainsn.遗骨，遗体，残骸，残余，遗迹;废墟，遗址，遗迹，剩余（物），余额;
- stiffadj.严厉的;僵硬的，坚硬的;呆板的，拘谨的;顽固的;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）
- the deceased死者;
- 知识拓展
词源考究
来自词根corp，身体，见corporeal.
- 双语例句 更多例句
Corpse Explosion ( Tier 3 ) now does shadow damage, and is no longer modified by attack power.
尸体爆炸 ( 第3层 ) 现在造成暗影伤害, 并且不再受攻击强度影响.
网络文摘精选
The next witness proved the finding of the knife near the corpse.
第二个证人证明,他曾在被害人尸体附近发现了那把刀.
英汉文学 - 汤姆历险
Thou art a little soul bearing about a corpse, as Epictetus used to say.
正如埃皮克提图曾经所言, 你只不过是一个躯壳包裹着的小小灵魂.
网络文摘精选
Booth: Yeah but this one is your type of corpse. It wasn't in a [ w ] casket.
话是没错,不过这具尸体是归你管的那种. 因为没 搁 在棺材里头.
网络文摘精选
A supernatural power or voodoo belief can enter into and reanimate a corpse.
对超自然力量或主宰人类命运的力量的强烈信仰.
网络文摘精选
He looked , in the act of opening the door, like a corpse adjusting his coffin lid.
他开门的动作就象一具死尸在移动棺材盖.
词典精选例句
A [ w ] decomposed [ w ] corpse was found this morning at Arlington National [ w ] Cemetery .
早上在 阿林顿 国家 公墓 发现了一具腐烂的尸体.
网络文摘精选
Beneath this stone repose the poet's mortal remains , ie lies the poet's corpse.
在此石块下面埋葬着诗人的遗骸.
词典精选例句
But consider a funeral with a few tunes a concert a corpse down front.
但要想想,是在办只需要几段曲子的葬礼呢,还是要办场音乐会,不过前下方躺着个死人.
网络文摘精选
- 相关词组
- female corpse女尸
- use a corpse to resurrect a dead soul借尸还魂
- walking corpse骨瘦如柴的人，皮包骨的人;
- a coffin containing a corpse灵榇；灵柩;
- burn corpse[法]焚尸;
- floating corpse浮尸;
- identification of corpse验尸
- the ancient corpse of Mawangdui马王堆古尸
- a walking corpse and running flesh -- a dead-alive person行尸走肉
- a coffin with a corpse in it柩
- a living corpse槁木死灰；枯木死灰;
- corpse candlen.埋葬前点在死者四周的蜡烛，<英>磷火，鬼火;
- owner of a corpse[法] 屋主;
- a walking corpse and running flesh行尸走肉
- 今日热词
- 热门搜索
- XXIX num.罗马数字 29;
- vagaa 哇嘎；哇嘎画时代；哇嘎嘎;
- choir n.（教堂的）唱诗班，唱诗席;（学校的）合唱队;
- license vt. 同意;发许可证;n. 执照，许可证；特许;
- worldwide adj.世界各地的;adv.世界各地地;
- preliminary adj.初步的，初级的;预备的;开端的;序言的;n.准备工作;预赛;初步措施;（对学生等的）预考;
- NPC abbr.National People's Congress全国人民代表大会;National Patent Council全国专利委员会;Non Player Character 非玩家人物;海军照相中心(Naval Photograph Center);海军政策委员会(Navy Policy Council)
- someone you loved 你爱的人
- small adj.小的;难为情的;低级的，卑劣的;细微的，微弱的;adv.小小地;卑鄙地;
- fatten vt.喂肥;养肥（牲畜）;使（钱）增多;使（公司）升值;
- untrue adj.不真实的;不合标准的;不忠实的;非真;
- firework n.（常pl.）烟火，烟花;（热情，怒气等的）迸发;
