conk

LL: Right. To conk out is slang for falling into a deep sleep.

你看,我 猜 对了吧! 我知道你过去几天有多累,能好好睡一觉总是好的.

互联网摘选

He would drop wastepaper baskets on your head, pull rugs from under your feet, pelt you with bits of chalk, or sneak up behind you, invisible, grab your nose, and screech, GOT YOUR CONK! Next to the tall kid with the red hair.

他会往你头上扔废纸篓，抽掉你脚下的地毯，连续不断地向你掷粉笔，或者从背后偷偷地接近你，无声无息的，突然飞快地捏住你的鼻子，然后尖声大叫：抓住你的鼻子啦！

互联网摘选

I usually conk out just after the later news at 11 : 00 p.m.

我通常在 晚上十 一点看过晚间新闻后就睡觉.

互联网摘选

IT department is up against the challenge that business department doesn't allowed the hospital information system conk out with deepening of information construction of the hospital.

医院信息化建设的深入，使信息科面对业务部门不允许信息系统出故障的挑战；

互联网摘选

I was just two miles from home when my motorbike conked out!

离家还有两英里时我的摩托车出故障了。

provided by jukuu

The car conked out halfway up the hill.

汽车在上坡时半途抛锚了。

provided by jukuu

They were waiting for the old man to conk out.

他们在等着老人断气.

互联网摘选

At this point, I'll try anything. Go ahead, Barney, conk him.

如果真是这样, 我愿意尝试任何事情. 去做吧, 巴尼, 敲他.

互联网摘选

LL: Yeah, it was wonderful to finally conk out for a few hours. I really needed the sleep.

你看，我猜对了吧！我知道你几天有多累，能好好睡一觉总是好的。

互联网摘选

The two were a pleasing combination, but the tricolor conked out during the hard winter ( variegated plants are a bit weak).

两株鼠尾草是一个令人愉悦的组合，但是三色鼠尾草没能熬过严冬（杂色植物都有点娇弱）。

互联网摘选

Most air-logged were the conk out of metal muzzle on the head of gastrofiberscope.

堵塞部位多为胃镜水气管道最远端的的金属喷嘴。

互联网摘选

Party A does not take responsibilities for Party B's damages out of insurance force caused by machine conk out.

因车辆行驶中发生故障给乙方造成保险责任范围以外的经济损失，甲方不予负责。

互联网摘选

We conked out right after the guests had left.

客人一走我们便昏昏入睡了.

互联网摘选

Principium and characteristics of MD spray drier were introduced, probable conks were summarized and also corresponding remedial measures were put forward.

介绍了MD型喷雾干燥机的原理和特点，对其生产过程中可能出现的问题进行了分析，并提出相应的补救措施。

互联网摘选

Grandad usually conks out for an hour or so after lunch.

爷爷吃过午饭往往要睡一个小时左右。

互联网摘选

My car conked out in the middle of the desert.

我的汽车在沙漠当中抛了锚.

互联网摘选

LL : Maybe you conk out early tonight and do your homework in the morning before class.

啊 你要偶早点去睡,明天早上再起来做功课不行,不行,偶假如还有功课没做完,偶是睡不着的.

互联网摘选

We conked out right after the last guests took their leave.

最后一批客人一走,我们就累得倒头睡去.

互联网摘选

SOLVING CLOGGING OF WATER VAPOUR SPRAY NOZZLE ( 3) Most air-logged were the conk out of metal muzzle on the head of gastrofiberscope.

系统思考解决水气喷嘴堵塞问题（3）堵塞部位多为胃镜水气管道最远端的的金属喷嘴。

互联网摘选

Conk the washing machine has finally conked out.

洗表机最终还是坏了。

provided by jukuu

If you support aging hardware ( and who doesn't?), consider purchasing two or three replacements if a part should conk out.

如果您的硬件逐渐过时了（谁不是呢？），那么考虑购买两三个替换硬件，以便在部件损坏时替换。

互联网摘选

The engine conked out on the final lap.

发动机在最后一圈时失灵了。

provided by jukuu

I'll conk you if you annoy me again.

假如你再烦我,我就要打你的头.

互联网摘选

The car conked out on my way home.

汽车在我回家路上出了故障。

互联网摘选

Conked out on the couch watching television.

看电视时在沙发上沉沉睡去。

provided by jukuu

Okay, new plan--we leave him on the throne till he conks out, then we dunk his hand in a bowl of warm water--

新计划…我们就让他待在这里直到他昏睡过去，然后把他的手放进一碗温水里…

互联网摘选

She had a shock and conked out.

她大为震惊，昏了过去。

provided by jukuu

I vowed that I'd never again be without a conk, and I never was for many years.

我当时还发誓再也不能没有直发了，而我确实很多年一直留有直发。

互联网摘选

LL: Right . To conk out is about + blank slang for falling into a deep sleep.

你看,我猜对了吧!我 啊 知道你过去几天有多累, 能够好好睡一觉啊总是好的.

互联网摘选

We'll make it look like we conked you on the head.

我们会假装敲昏你。

provided by jukuu