collocations

In fact, each language has plenty of basic vocabulary, synonyms and collocations and so does Chinese.

事实上，每种语言中都有基本的词汇，并且存在大量的同义词和近义词，大量的约定俗成的搭配，汉语更是如此。

互联网摘选

Besieged City accomplished defamiliarization through word concept conversion, temporary copy, adjust word order, planation separately, abnormality of collocations.

《围城》语言的陌生化主要是通过转换词义、临时仿造、调整语序、拆解词语、超常搭配等方法实现的。

互联网摘选

As there are various kinds of collocations, the author emphasizes on lexical collocation and tries to study it from the viewpoint of semantics and exposes the semantic relationship between words when they are collocated.

鉴于搭配的种类繁多，作者把重点放在词汇搭配上，从语义学的角度剖析了搭配中的词与词之间的语义关系。

互联网摘选

Besides, Chinese learners tend to replace the verbs with their synonyms in lexical combinations, and thus infelicitous collocations are produced.

另外，非英语专业英语学习者倾向于用同义词替换固定搭配中的动词。

互联网摘选

the polysemy of the english phrasal verb which results from different collocations and contexts is the outcome of the instantiation of its semantic potentials.

短语动词因其不同的搭配和语境而呈现多义性，就是其意义潜势实例化的结果。本文将尝试在系统功能语言学理论的指导下分析短语动词的语义潜势。

互联网摘选

Comparing the data from different sub-corpora of CLEC and also data from the self-designed research, the author gets to know whether EFL of different English proficiency levels show differences in the influence on the acquisition of English verb-noun collocations.

通过比较CLEC中不同子语料库中的数据和调查研究收集到的数据，能够看出英语水平不同的学习者在习得英语动名词搭配时受母语影响的程度是不同的。

互联网摘选

It reports on a study of collocations produced by third and fourth year non-English majors at Shanghai University.

作者在上海大学非英语专业三、四年级学生中做了一次有关词语搭配的分析调查。

互联网摘选

Collocations are groups of words that are commonly used together.

搭配是指常用的词组搭配到一起。

互联网摘选

First step in gradual collocations of nonlinear system is nonlinear collocation , the others are nonlinear filters.

非线性系统逐步拟合推估理论第一步是非线性拟合推估,以后各步是非线性滤波.

网络文摘精选

A Study of Verb Collocations in Examples of the New Century Multi-functional English-Chinese Dictionary

《新世纪英汉多功能词典》示例中的动词搭配研究

互联网摘选

an inquiry into mistranslation and misleading collocations in a dictionary of english collocations

对《英语搭配大词典》若干错处的剖析

互联网摘选

Nowadays collocations become the flouring area of corpus linguistics.

如今搭配成为语料库语言学领域较为繁荣的方而。

互联网摘选

Collocations of Verbs and Nouns in Business Letters in International Trade

外贸英文信函常用动词和名词的搭配

互联网摘选

Moreover, more attention should be given to the typicality of collocations and the appropriateness of new word density in textbook compilation.

其次，在大学英语教材的编写中，词汇搭配的典型性和课文新词密度的合理性应给予更多的关注。

互联网摘选

And certain questions words in collocations express different syntactic implications and functions.

《诗经》中的疑问词又经常与如、其、云、伊等词语固定搭配，表现出不同的句法意义与句法功能。

互联网摘选

"strong tea" and "by accident" are English collocations.

strong tea与by accident是英语经常搭配的词组。

互联网摘选

Experiments shows that the system's newly collocations and intelligent memory make the input speed improves by a large margin.

实验表明其新组词和智能词汇记忆使藏文输入更加快捷和高效。

互联网摘选

As for high-frequency words, teachers are suggested to make up for the deficiency of the textbooks by supplying students with more typical collocations of these words.

就高频动词而言，教师应多补充其典型搭配以弥补教材的不足。

互联网摘选

Then, the distributional property of verb-verb collocations a case study in a real text.

在此基础上,本文研究动词和动词构成的搭配.

互联网摘选

his study of the collocations in limericks of edward lear and lyrics of swinburne is one of his practices of his insistence on studying restricted language.

他对Lear的打油诗和Swinburne的抒情诗的搭配分析实践了他关于研究限制性语言的一贯主张。

互联网摘选

The paper includes 20 verb-noun collocations.

试卷包含20个常用动词和名词的搭配。

互联网摘选

Grammatical collocations consist of four sub-types oriented to different head words: nouns, adjectives, verbs and determiners;

语法搭配又可据其中心词不同分为名词、形容词、动词、限定词四类；

互联网摘选

The causes involve improper learning strategies, inadequate vocabularies, unawareness of English collocations, and overgeneralization of grammar rules and so on.

例如：学习策略的不当，词汇量的不足，对英语固定搭配的忽视，对语言规则的过度概括等。

互联网摘选

For the polysemous words that they have learned, most students could only acquire one basic conceptual meaning and they are quite weak in the knowledge of word collocations and different meanings of a particular target word.

对于已经学过的单词，绝大多数学生仅能掌握最常见的一项基本意义，但是在词汇搭配和词的多义性方面的知识还比较薄弱。

互联网摘选

However, the new course standard made the statement that "Learn to use about 3300 words and 400 to 500 idioms or regular collocations" ( The Ministry of Education, 2003).

然而新课程标准中对八级词汇目标这样表述：学会使用3300个左右的单词和400&500个习惯用语或固定搭配（教育部，2003）。

互联网摘选

this is the second in a two-part business english pod series on administrative assistants, their jobs, and related vocabulary and collocations.

这是2节英语商务播客中的第2节，将学到有关行政助理及其工作职责，和与之相关的词汇和搭配。

互联网摘选

There are three types of collocations: grammatical collocations, lexical collocations and collocations in corpus linguistics.

搭配一般可以分为三类: 语法搭配 、 词汇搭配以及语料库语言学意义上的搭配.

互联网摘选