coachella

That kind of popularity has him playing headline gigs not only at EDM-focused events like the Electric Daisy Carnival, but also at festivals like Coachella.

这些成功不仅让他在美国拉斯维加斯大型电子音乐节Electric Daisy Carnival上独占鳌头，同时在全球音乐盛会Coachella音乐节上也独挑大梁。

互联网摘选

Did Taylor Swift's Billboard Music Awards performance on last Wednesday night rip off Beyonc é's 2018's Coachella show?

上周三霉霉在Billboard Music Awards上面的表演剽窃了碧昂斯2018Coachella音乐节演唱会？

互联网摘选

Helicopters flew all night dropping water on the fast moving blaze now burning in the hills above wind farms on the western edge of the Coachella Valley.

直升机整晚在天空盘旋，向快速蔓延的火势喷水，目前大火已烧至科切拉山谷西端风电场上方的山区。

互联网摘选

After canceling a scheduled appearance at April's Coachella Valley Music and Arts Festival in Indio, Reed underwent a liver transplant.

在取消了四月份科切拉谷地音乐节的表演后，Reed进行了肝脏移植手术。

互联网摘选

They also recently celebrated Stewart's 23rd birthday together and held hands at Coachella – despite the actress's cheating scandal with her married Snow White and the Huntsman director Rupert Sanders last July.

他们最近还一起庆祝了斯图尔特的23岁生日，在科切拉牵着手&尽管去年7月这位女演员与《白雪公主与猎人》的已婚导演鲁伯特•桑德斯有偷腥丑闻。

互联网摘选

They also recently celebrated Stewart's 23rd birthday together and held hands at Coachella-despite the actress's cheating scandal with her married Snow White and the Huntsman director Rupert Sanders last July.

他们最近还一起庆祝了斯图尔特的23岁生日，在科切拉牵着手——尽管去年7月这位女演员与《白雪公主与猎人》的已婚导演鲁伯特•桑德斯有偷腥丑闻。

互联网摘选

He's now resting at the Coachella Valley Animal Campus in Thousand Palms, but how he got stuck and for how long remains a mystery.

它现在在千棕榈的冦切拉（Coachella）山谷动物营地休养，但它到底是怎么卡到那里的仍是个谜。

互联网摘选

Though it'll likely never hang in the rafters at Philips Arena, Anthony's Hawks jersey will almost certainly become an instant favorite among Las Vegas Summer League denizens and Coachella attendees, joining the likes of Andrew Wiggins' Cleveland Cavaliers jersey,

尽管安东尼的老鹰球衣很可能不会真的被高挂在老鹰主场球馆上方，安东尼的老鹰球衣仍成了拉斯维加斯和科切拉吃瓜群众的新谈资。

互联网摘选

Suki Waterhouse announced major news during her Coachella performance on Friday night, sharing her baby’s gender for the first time.

苏琪·沃特豪斯在周五晚上的科切拉音乐节表演中宣布了重大消息，首次公开了宝宝的性别。

ruihongw.com

The English actress first met Will while studying English together at Oxford University, and they were first photographed at Coachella 2012.

这位英国演员最早遇到威尔是在牛津大学，他们一起学习英语；2012年在美国的科切拉音乐节上，他们首次被拍到在一起的照片。

互联网摘选

Is this different from the Tupac hologram at Coachella in 2012?

它与2012年科切拉音乐节上已故歌手图派克的全息投影有什么区别吗？是的，有区别。

互联网摘选

Originally popular in the 1960s, this style is particularly welcomed at Coachella Valley Music Festival held in the US every April.

美国每年四月举办的科切拉音乐节上，这种风格都格外受欢迎。

互联网摘选

Music fans walk to the exit at the end of the Coachella festival in Indio, California.

在加利福尼亚州印第奥，乐迷们在Coachella乡村音乐节结束后走向出口。

www.bing.com

Architect Chris Pardo recently caught the main acts at the music festival Coachella in the desert south of Palm Springs, Calif., and met the hip-hop duo Outkast backstage.

建筑师克里斯・帕多（Chris Pardo）最近在加利福尼亚州棕榈泉（Palm Springs，Calif.）南部沙漠中的科切拉音乐节（music festival Coachella）中参与了主要活动，并在后台遇到了嘻哈音乐二人组合Outkast。

互联网摘选

Coachella is the most profitable festival in the U.S. Last year it sold 158, 000 tickets and pulled in$ 47.3 million in revenue, according to Billboard Boxscore. That's up from$ 17 million in 2007.

柯契拉山谷是美国最赚钱的音乐节。根据Billboard Boxscore的统计数据，这个音乐节去年售出了158000张门票，斩获4730万美元的收入，远高于2007年的1700万美元。

互联网摘选

The beautiful brunette pair were spied getting close at outdoor music festival, Coachella. However, the Vampire Diaries actors weren't the only hot couple in attendance at the popular concert.

这对被看到走得很近还是在一个室外音乐节Coachella，不过这对吸血鬼日记主演们不是当天出席这个流行音乐会的唯一焦点。

互联网摘选

Back in April, more than 150,000 music fans flocked to Indio, Calif., for the Coachella Valley Music and Arts Festival.

今年4月份，超过15万音乐迷成群结队地来到美国加州印第奥，参加柯契拉山谷音乐艺术节（Coachella Valley Music and Arts Festival）。

互联网摘选

The Beyhive is claiming that Swift's opening number at Wednesday's awards, which featured a drum corps flanking Swift as she walked on stage, stole the idea from Bey's Coachella performances, which served as the basis for her recent Netflix "Homecoming" documentary.

碧昂斯的粉丝们称在周三的颁奖典礼上，在两侧鼓乐队的伴奏下走霉霉走上舞台的创意是窃取了碧昂斯最近在网飞上“Homecoming”的表演。

互联网摘选