- 词义辨析
clutch, clutch at
这两个词(组)共同的意思是“抓”。前者指已经在手的东西; 后者指尚未到手的东西。
clutch, grab, grasp, seize, snatch, take
这组词都可表示“伸出手或臂去抓住某物”。它们的区别在于:take仅指抓住具体的东西; clutch强调匆匆忙忙、紧急、迫不及待,因而抓住的可能性较小,引申可用于思想上或情感上的把握; grab常含有庸俗和不关心他人或无视公共准则的意思; grasp的基本意思是指用手、牙齿、爪等紧紧抓住某人或某物,引申指能充分理解难以理解的东西; seize通常指突然地、有力地抓住,引申用于无形的东西时,往往强调该物在快速掠过或难以捉摸,或强调有力地、出人意料地夺取,或强调理解了难以理解或难以分析的事物; snatch强调不为人知、救人及时或动作粗暴,引申指偶然地或无准备地抓住能抓住的东西。例如:
She clutched at my arm as she fell.她跌倒时想要抓住我的胳臂。
He grabbed the coin and ran off.他抓起硬币就跑了。
I grasped the man by the arm.我抓住了那人的手臂。
He seized the gun from the robber.他从强盗手里夺过了枪。
The letter was snatched out of my hand before I could read it.那封信我还没来得及看就被别人从我手里拿走了。
take，grasp，grab，grip，clasp，clutch，snatch，seize
这些动词均有“抓住，握紧”之意。
take最普通用词，不带感情色彩。指用手抓、取某东西或控制某物。
grasp指紧紧抓住、抓牢。
grab指粗暴而急迫的抓住。
grip语气比grasp强，指用手的最大力量紧紧抓住。
clasp指用手紧握或用臂紧抱。
clutch强调匆忙、紧急地抓、抓紧。
snatch指突然抢走，侧重动作更快或更具暴力性质。
seize指突然抓住某物，强调突然的猛烈动作。
- 近义词
- 反义词
- catchv.接住, 截住, 拦住;接(落下的液体);抓住, 握住;逮住, 捕捉, 捕获 ;当场发现（或发觉）;及时做（或谈等）;赶上（公共汽车、火车、飞机等）;突然遭受;看见;听到;偶然 ( 或突然 ) 撞见, 发觉, 发现;出席, 参加;得病;（被）钩住, 夹住, 绊住;使进退两难;击中, 打;欺骗;察觉;瞥见;听清楚, 领会;遭受 ( 处罚等 );引起, 激发（兴趣、想像、注意等）;逼真再现;突然制止 ( 或中止 );（光）照射;晒黑;烧着, 着火;（在球落地前）接住球
- grabv.攫取;抢夺;抓住（机会）;匆忙取;赚取;
- graspv.抓紧;理解;急忙抓住;
- graspv.抓紧;理解;急忙抓住;
- snatchn.抢;一阵子，一下工夫;很小的数量;<美俚>诱拐;
v.
n.
- 双语例句 更多例句
Doran was clutching the bottle with both hands and sucking intently.
多兰双手紧紧抓着瓶子尽情地喝着。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Natalie was clutching her ticket, and trying to understand the shouts of the uniformed attendants.
娜塔丽紧紧捏着她的飞机票, 拼命想弄清穿制服的工作人员喊些什么.
词典精选例句
He fell awkwardly and went down in agony clutching his right knee.
他笨拙地摔倒了，痛苦地抱住右膝倒在地上。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We saw some kids shinning up a drainpipe before legging it clutching a TV and hi-fi
我们看见几个年轻人爬上了排水管，后来就见他们提着一台电视机和音响跑掉了。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
身着明黄色救生衣漂浮在太平洋上，普恩特斯抓住坐垫拍了张自拍照；
互联网摘选
他在1991年发行专辑《危险》，采用了单色调，黑色或者白色，但是被批评说暴力场面太多。专辑里有杰克逊砸车窗，用手紧紧握住自己胯部的场景。
互联网摘选
Nervously clutching our glasses of chilled wine, we gathered on the terrace.
我们聚集在露台上,手里紧张地握着盛有冰镇葡萄酒的酒杯.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Scott said brightly, still clutching the construction-paper cat he'd made at preschool that morning.
斯科特说亮, 仍紧紧抓住建设纸猫他会在学龄前当日上午.
互联网摘选
" No, I'm not, " whispered Melanie, clutching the back of a chair.
" 不会, 我不会晕的, " 媚兰小声说, 一面伸手抓住椅子靠背.
飘（部分）
He was clutching the magazine lovingly with both hands.
他紧紧地捏着杂志,好像害怕琴会把它抢去似的.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
We saw some kids shinning up a drainpipe before legging it clutching a TV and hi-fi.
我们看见几个年轻人爬上了排水管，后来就见他们提着一台电视机和音响跑掉了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
如果你在这个假期经由机场或火车站去旅行，你一定会拿着一张印有电子条形码的票，并在自动旋转栅门或检票处扫描，而它们又会妥当地把信号传向其它机器。
互联网摘选
孩子们拿着碗盆，在食物救助中心等待可能是他们一天中仅有的一餐&玉米扁豆汤。
互联网摘选
哈利紧紧地贴在他身上，他们向树林深处冲去，把罗南和贝恩撇在后面。
互联网摘选
...a badly thought-out scheme from a Government clutching at straws.
政府情急之下采取的考虑欠周的计划
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
“这是个真实的故事。”布莱克说。和拉霍斯。佛斯林汉姆不同，他长得很瘦弱，讲故事的时候手里一直紧握着白兰地酒杯。
互联网摘选
He grabbed into the ooze and came up clutching a large toad.
他把手伸进淤泥里捞摸，结果抓上来一只巨大的蟾蜍。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
“这是个真实的故事。”布莱克说。和拉霍斯.佛斯林汉姆不同，他长得很瘦弱，讲故事的时候手里一直紧握着白兰地酒杯。
互联网摘选
- 相关词组
- clutch pedal离合器踏板;
- clutch facing离合器衬片;
- clutch engaging离合器接合;
- clutch at试图突然抓住，抓向;试图抓住任何机会;
- clutch at a straw捞救命稻草， 依靠完全靠不住的东西;
- 今日热词
- 热门搜索
- million n. 百万;adj. 百万的;无数的;
- one health 一个健康;大健康;一体化健康;唯一健康;全球健康
- wond abbr.Word Online文档的一种特定扩展名或变体。
- haircut n.理发;发型;发式;
- kill vt.& vi. 杀死…;vt. 使停止[结束，失败];破坏，减弱，抵消;使痛苦，使受折磨;使笑得前仰后合，使笑死了;
- bat n.球棒，球拍;蝙蝠;v.用球棒击球;轮到击球;
- Google Play 谷歌商店;谷歌市场
- interruption n.中断;打断;障碍物;打岔的事;
- seller n.卖者，卖方;销售者，销售商;销售物;
- geometry n.几何学;几何形状;几何图形;几何学著作;
- dig v.挖，掘，戳，掏;研究;脱身;喜欢;n.考古发掘;戳;租住的房间;挖苦;
- sleep vi.睡，睡觉;睡眠状态;vt.为…提供床位;提供住宿;以睡觉打发日子;
