金妮的脸红了,罗恩和赫敏挤过来,每人都抱着一摞洛哈特的书。
互联网摘选
We saw some kids shinning up a drainpipe before legging it clutching a TV and hi-fi
我们看见几个年轻人爬上了排水管,后来就见他们提着一台电视机和音响跑掉了。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
戴着头盔、手持盾牌的防暴警察强行冲破了抗议者用胳膊挽成的封锁行政院入口的人墙。
互联网摘选
A father clutching his dead children, imploring them to get up and walk.
一位父亲搂着死去的孩子们,还在哀求他们站起来走走。
互联网摘选
He said, "Good day" as he counted the few coins he had been clutching .
“天气真好!”,他一边数着自己手里抓着的硬币一边说。
互联网摘选
As if on cue, the pet cat started crying and squirming on the floor, clutching its belly3.
仿佛有了暗示一样,那只宠物猫开始在地板上又叫又滚,并且不停地挠自己的肚子。
互联网摘选
他指的是上周他在参加一个宣传活动时,由于滑轮卡住,他在众目睽睽之下被吊在150英尺(46米)高空中几分钟之久,手里还攥着英国国旗。这一场景被录了下来。
互联网摘选
但是当她溜过詹姆身边,抓起一只鞋和一堆衣服的时候,俯身隔着马裤捏了一下他的老二。
互联网摘选
早晚高峰期间,在该市两个主要的交通枢纽宾夕法尼亚站和港务局公交总站周边,紧握着咖啡和公文包的上班族在摩肩接踵中穿梭着。
互联网摘选
身着一件巴宝莉经典款式的米色风衣,手拿一把该品牌著名的格子图案雨伞,贝克汉姆的小公子在镜头前摆出各种姿势。
互联网摘选
范尼当即向卡纳瓦罗表示了歉意,意大利人很快就回到了更衣室接受俱乐部队医们的检查。
provided by jukuu
凯恩表示,有个孩子来参观的时候,手里还真抓着一个便便表情符号的玩偶。
互联网摘选
弗拉基米尔普京紧挨着麦克泰森席地然而坐,然而玛格丽特撒切尔夫人抓着她的手提包,神情高傲的注视着一切。
互联网摘选
纳威从一把扶手椅后面闪了出来,手里抓着他的那只癞蛤蟆莱福。看样子,刚才莱福又为获得自由而抗争了一番。
互联网摘选
她妈妈Kath拎着购物袋,装满了婴儿衣物和玩具。
互联网摘选
Nervously clutching our glasses of chilled wine, we gathered on the terrace.
我们聚集在露台上,手里紧张地握着盛有冰镇葡萄酒的酒杯.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In the film a man clutching a chain saw runs spectacularly amok.
在这部电影里,一个攥着一把链锯的男人杀气腾腾、凶狂之极。
provided by jukuu
哈利紧紧地贴在他身上,他们向树林深处冲去,把罗南和贝恩撇在后面。
互联网摘选
喔!但他是一个吝啬的人,手有如研磨机。司克洛奇!一个奸诈、夺掠、攫取、杂碎、善于支配、贪婪的老坏蛋!
provided by jukuu
Clutching the flare gun, I fired it ahead of me at one of the sprinklers set in the ceiling.
抓牢闪光枪,我在我之前在洒水车之一点燃了它在天花板中设定。
互联网摘选