cinephile

Some in the gaming community have proposed a shift in the meaning of gamer to be akin to cinephile, a person with a deep knowledge and appreciation of the whole medium.

游戏圈里的一些人提议，让“玩家”转变成类似“影迷”（cinephile）的涵义，即对整个媒介有深入的了解和见解的人。

互联网摘选

These films may not make the art-house circuit in America, but for this cinephile at least, they are funny and sophisticated and stand head and shoulders above most mainstream Hollywood films.

在美国此类电影可能不会公开放映，但至少在影迷的心中，它们诙谐幽默，意味悠长，是好莱坞主流影片所望尘莫及的。

互联网摘选

The movie has something for any Hong Kong cinephile.

这部电影对于任何香港电影爱好者都有一定意义。

互联网摘选

Sure, a blockbuster set in a sleepy seaside town can send it a hoard of obnoxious cinephile tourists, but locals may welcome that business.

诚然，一部卖座大片会给一座宁静的海边小镇送去一大群讨厌的影迷游客，但当地人也可能会欢迎旅游业兴旺带来的商机。

互联网摘选

She spoke Polish to her maternal grandmother and watched movies of Federico Fellini and Satyajit Ray with her cinephile dad.

她跟外婆说波兰语，和爱好电影的爸爸一起看费德里科•费里尼和沙提阿耶特雷的电影。

互联网摘选

In other words, a cinephile's picks are bound to diverge from one who focuses on the bottom line.

换句话说，影迷的选择一定会与那些看重影片质量的人产生分歧。

互联网摘选