chicken feet

At a Chinese wedding, chicken's feet, referred to as phoenix feet, are often served with dragon foods such as lobster.

在婚礼中，鸡的双脚，统称为凤凰脚，往往送达龙食品如龙虾。

互联网摘选

Earlier this week, Australian customs authorities intercepted a bounty of food as Chinese tourists on charter flights to the country tried to bring more than 60 pounds of fresh fruit, pig's trotters, chicken feet and yarchagumba.

本周较早时候，澳大利亚海关人员在搭乘航班入境该国的中国旅客身上截获了大量食物。这些旅客曾试图把超过60磅重的新鲜水果、猪蹄、鸡爪和虫草带入澳大利亚。

互联网摘选

Tom: Ok then, let's get the chicken feet.

那好吧，我们就吃鸡爪。

互联网摘选

Americans love to eat pig, chicken feet, sea cucumber, fat liver, etc.

美国人不爱吃猪蹄、鸡爪、海参、动物内脏、肥肉等。

互联网摘选

About half of those exports were chicken feet, which sell for just two cents a pound in the US but fetch more than 20 times that price in China, where they are considered a delicacy.

这些产品大约有一半是鸡爪，它们在美国仅卖两美分一磅，但在中国的价格要高出20多倍鸡爪在中国被认为是美食。

互联网摘选

Other dishes to look out is the glass chicken feet, boiled for hours on end to achieve a gelatinous consistency, and a mountain of crispy, fresh beansprouts.

其他可点的菜有玻璃鸡脚，把鸡脚煮上几个小时后会出现一层透明的胶原蛋白；还有一大碟爽脆新鲜的炝豆芽。

互联网摘选

Spend the time, do your home work, make at least one trip to visit your supplier eat those chicken feet.

花费的时间，做你的家庭工作，使最少的一次旅行，访问你的供应商吃那些鸡英尺。

互联网摘选

Now, listen up, you foreigner boys and girls, Chinese New Year is around the corner and I want to talk to you seriously about chicken feet, sea cucumbers and firecrackers.

外国朋友们，现在请注意：中国的春节就要来了。在这里，我想严肃地和你们说说鸡爪、海参和烟花爆竹的事情。

互联网摘选

The chicken drags her extra feet behind her.

汉妮塔将它多余的双腿在身后拖着走。

互联网摘选

Most of you are well trained enough to withhold your chopsticks, whichever way you are holding them, and stay away from the chicken feet at Chinese dim sum restaurants.

你们中的大多数都能熟练使用筷子。但是，不管你们怎么拿筷子都请不要碰中餐馆里的鸡爪子。

互联网摘选

This week alone, according to reports in the state-run news media: The authorities seized more than 30000 tons of chicken feet, a common menu item in China, that had been contaminated by a hydrogen peroxide cleaning agent;

据官方新闻媒体报道，仅在本周，当局就查封了3万多吨被一种过氧化氢清洁剂污染过的鸡爪。在中国，鸡爪是一道常见菜品。

互联网摘选

On that day, the first dish I was ever served in China was cold pickled chicken's feet.

那一天，我平生在中国吃的第一道菜是一盘腌制过的鸡爪冷盘。

互联网摘选

One of the few genuine shops was a small supermarket, selling typical, low-end domestic fare& duck necks, vacuum-packed chicken feet.

顶秀美泉小镇，真正的店铺寥寥无几，有一家小超市，出售一些常见的生活品&如鸭脖，真空包装的鸡腿等。

互联网摘选

On the ground floor people net live fish and pick through tanks of frogs, trussed turtles and glistening chicken feet.

在一楼，人们可以网取活鱼，挑选牛蛙、好的乌龟以及泛光的鸡腿。

互联网摘选

S.Poultry behemoths like Smithfield, Tyson, and Cargill ship billions of undesirable chicken parts, especially feet, to China each year.

家禽巨头如史密斯菲德食品、泰森食品和嘉吉公司每年都把大量的不需要的鸡肉部分，尤其是鸡爪，运回中国。

互联网摘选

One of the few genuine shops was a small supermarket, selling typical, low-end domestic fare-duck necks, vacuum-packed chicken feet, potato chips, spicy tofu, beer, and frozen fish balls;

为数不多的几家店，其中就有一家小超市卖一些鸭脖，正空包装鸡腿，薯片，辣豆腐，啤酒，冰冻鱼丸之类的低档次的日用饮食。

互联网摘选

Heaps of raw chicken feet glisten on ice. A whiff of durian fruit wafts through the air.

一堆堆生鸡腿在冰块上闪光，榴莲的味道在空中飘荡。

互联网摘选

Sales of the "fifth quarter"-tails, ears and other parts spurned by British diners-would build on a healthy trade in chicken feet and hearts already sold to China.

英国已经向中国大量出口鸡爪和鸡心，现在，“第五部位”——英国人餐桌上所摒弃的猪尾巴、猪耳朵和猪的其他部位——的出口将为此锦上添花。

互联网摘选

Aim: providing some references for the safety assessment of pickled chicken feet.

实验为泡凤爪安全性评价提供了参考。

互联网摘选

You like to eat chicken feet.

你喜欢吃鸡脚.

互联网摘选

Chicken feet ditch in the landscape, the soft base area of conventional reinforced concrete structure built culverts, when the technology channel complex, high cost, poor use of structures, culverts frequent differential settlement damage.

在鸡爪沟地貌、软基地区修建常规的钢筋混凝土结构涵洞、通道时技术复杂、工程费用高、构造物使用情况不好，经常发生涵洞的不均匀沉降破坏。

互联网摘选

The duties will primarily hit exports of US chicken wings and feet to China, a big business for US poultry companies.

关税将率先冲击美国出口到中国的鸡翅和鸡腿，而这在美国养殖业占很大一块。

互联网摘选

Chinese consumers favour chicken wings and feet, parts of the bird that are usually shunned in the US, which means they can fetch prices 20 times higher in the Chinese market.

中国消费者喜爱鸡翅和鸡爪，而鸡的这些部位在美国通常是无人敢碰的，这意味着它们在中国市场可以卖到20倍于本土市场的价格。

互联网摘选

We really get annoyed when foreigners try to chomp on chicken feet.

我们真的很讨厌外国人咬鸡爪子时的样子。

互联网摘选

There is a great supply of meat& chicken feet, chicken wings, gristles, spare-ribs, lamb kebabs, lamb legs, and tendons.

如果你喜欢吃肉类，有凤爪、鸡头、翅中、脆骨、排骨串、羊肉串、羊腿、蹄筋等；

互联网摘选

" Chicken feet and wings are not wanted in the US so they sell them to China, they dump them below cost," said Wang Xiulin, president of the Chinese Poultry Association.

“在美国他们不要鸡腿和鸡翅，所以他们卖给中国时他们可以用低于成本的价钱脱手，”中国养殖业协会主席王修林说。

互联网摘选

A police raid of an illegal food store in southern China has exposed tonnes of rancid, decades-old chicken feet being 'processed' to be sold to unassuming customers.

近日中国警方对南部一家不法食品商家进行突袭，曝光成吨的腐臭鸡爪。这些有几十年历史的“美味”经过“特殊加工”后，会卖给毫不知情的消费者。

互联网摘选

This is one of the less valued parts of the bird in Chinese cuisine, where chicken feet are in great demand.

这个部位在中国菜中没什么价值，而凤爪的需求量却很大。

互联网摘选

Dipped calcium and coated with pullulan pears delayed during storage speed phenol chlorogenic acid content decreased, inhibited PPO activity, reduced the incidence of chicken feet.

浸钙和普鲁兰多糖涂膜处理延缓了贮藏期间绿原酸等酚类物质含量的下降速度，抑制了PPO活性，降低了鸡爪病的发病率。

互联网摘选

The chicken feet, which are a delicacy throughout China, were treated with hydrogen peroxide to make them white and fresh-looking and were sold to more than 10 provinces across the country.

凤爪是中国各地的一道美味；用双氧水处理鸡爪，是为了使它们看起来更为白净。这些毒凤爪被销售到全国10多个省份。

互联网摘选