chicanes

can you confirm that you received two warnings from the fia because of massa taking too much kerb through the chicanes ?

你能告诉我们是否因为马萨在弯角中上了太多的路肩而两次收到FIA的警告？

互联网摘选

dc: there are only two corners where you have any room for error, which are into the chicane and, well, into both chicanes !

大卫-库塔：这里只有两个弯道让你有犯错的空间，一个是进入发夹弯，一个是进入两个发夹弯！

互联网摘选

The track has a mixture of different types of corners and a few chicanes and is quite challenging for the drivers.

这条赛道混合了不同的弯道类型和一些减速弯，对于车手来说非常有挑战性。

互联网摘选

is very difficult for the drivers , with the chicanes and the kerbs , and the car bumping over them.

（伊莫拉）对车手来说非常艰难，有减速弯和路肩，赛车要骑到上面去。

互联网摘选

xia zhi xing: fage's car team is very famous, and he's the keeper of the three chicanes . you gamble the future and you life. you must die.

夏之星：发哥的车队远近驰名，他是三连弯的保持人，你赌上明日乡的未来还有自己的命运，你死定了。

互联网摘选

Our car has good straight-line speed, but the chicanes and high-speed corners will make this race another challenge for us.

我们的赛车在直道上的速度很棒，不过减速弯和高速弯道会使这场比赛成为我们的另外一次挑战。

互联网摘选

Also, the slower chicanes mean we can test how the car changes direction.

这儿还有一些区域可以让我们了解赛车的平衡性。

互联网摘选