carrying value

The investor, therefore, treats dividends received from the investor as a conversion of part of the investment into cash, thus reducing the carrying value of the investment.

因此，投资者把从被投资者处获得的股利，作为投资的部分变现处理，因而减少投资的账面价值。

互联网摘选

Exhibit 1, at left, shows the assets'individual carrying value and remaining lives.

展览品1, 在左边, 出示传达价值和剩余的生命资产的个体.

互联网摘选

And by means of carrying out analysis on many factors that affect the property of spraying robot, the evaluation target system was established, the evaluation value was obtained, thus decided the optimal designing scheme.

并通过对影响喷涂机器人性能的多个因素进行分析，建立了评价指标体系，得出了评价值，从而决策出最佳的设计方案。

互联网摘选

Four ball test shows that the addition of a certain concentration of the fullerene copolymer to base stock can effectively raise the load carrying capacity ( PB value) and antiwear ability, and reduce the coefficient of friction. The optimum concentration of the additive was 0.3?

四球机试验表明，一定量的该富勒烯共聚物可有效提高水基液的承载能力、抗磨能力，减小摩擦系数，添加剂的最佳用量是其质量分数为0.3%。

互联网摘选

Fair values of the assets received and surrendered, as well as the carrying value of the surrendered assets;

换入资产、换出资产的公允价值以及换出资产的账面价值。

互联网摘选

Carrying value of the investment at the end of the year

年度终了时投资的帐面值

互联网摘选

Over the life of the bond issue, this carrying value will be reduced toward the maturity value of$ 10, as the premium is amortized.

在债券的发行期内，随着溢价的摊销，这个账面价值将减少到其到期值，即10美元。

互联网摘选

Discount on debenture carrying value of a bond issued

公司信用债券发行折扣已发行公司债帐面价值

互联网摘选

Fonterra has had to write down the carrying value of its Sanlu investment by 70 per cent to reflect the cost of product recalls and brand damage.

恒天然被迫将所持三鹿股权的账面价值减记70%，以反映产品召回和品牌受损的成本。

互联网摘选

The charm of homemade movies is rooted in popular culture tastes and preferences, the type of movie themes and ideas expressed by the carrying value of universal.

类型的艺术魅力植根于大众的文化趣味和偏好中，类型电影题材所承载表达的思想和价值具有普遍性。

互联网摘选

Also called carrying value.

也被称为置存价值.

互联网摘选

The amount of any unamortized is added to the maturity value of the bonds payable to show the current carrying value of the liability.

未摊销的溢价与应付债券到期值之和反映负债当时的账面价值。

互联网摘选

The incomes of investment disposal shall be determined according to the difference between the price obtained from the sale of investment, and the carrying value of the investment;

投资处置收益，在交易日按照卖出投资所取得的价款与其账面价值的差额确定。

互联网摘选

In the process of asset management, companies have encountered more or less inaccurate depreciation of assets, the carrying value of the statistic is not accurate, time-consuming and labor-intensive heavy issues such as inventory work.

企业在资产管理过程中或多或少都遇到过资产折旧数据不准确、账面价值统计不准确、繁重的盘点工作耗时耗力等问题。

互联网摘选

The introduction of environmental laws and regulations may involve an obligation to recognize impairment of assets and consequently a need to write-down the carrying value.

环境法规的绪论可以包含认可资产受损及由此而记录的损失价值的职责。

互联网摘选

The actual operation of difficulty carrying value preparation to the fixed assets meter is big.

对固定资产计提减值准备的实际操作难度大.

互联网摘选

Carrying value of a bond issued

已发行公司债帐面价值

互联网摘选

Carrying value of an investment with a fixed maturity amount

定额到期证券投资帐面价值

互联网摘选

On Carrying Forward Jinggangshan Spirit from the Perspective of Socialist Core Value System

社会主义核心价值体系视角下井冈山精神的弘扬

互联网摘选

To reduce the carrying value of the investment in marketable securities to the lower of cost or market.

按成本与市价孰低法减少有价证券投资的账面价值。

provided by jukuu

FASB defines impairment loss as the amount by which the carrying value exceeds an asset's fair value.

FASB定义损害损失如数量被哪一运送的价值超过资产的公平价值。

互联网摘选

In carrying out protease degumming of silk, kind and amount of enzyme, the pH value of treated liquor, time, and temperature are the main considerations.

具体使用蛋白酶对蚕丝进行精练，其工艺主要考虑酶的种类和用量、处理液的pH值和温度及处理时间。

互联网摘选

Campus culture is based on the values of teachers and students ( student-teacher-led) as the core of cultural phenomena, including the carrying value of these activities in the form of shape and material, which is unique to the school culture phenomenon.

校园文化是以师生价值观（学生为主体、教师为主导）为核心的文化现象包括承载这些价值观的活动形式和物质形态，它是学校所特有的文化现象。

互联网摘选

These companies, however, are worth far more than their carrying value – and the following look at the economic model of the P/ C industry will tell you why.

当然，通过我下面对财产险领域经济模式特点的解释可以了解到，这些公司的价值要远远超过其帐面价值。

互联网摘选

By any measure, however, the business is worth far more than its carrying value.

无论如何衡量，这一业务的价值都远超过其帐面价值。

互联网摘选

In effect, the equity method causes the carrying value of the investment to rise and fall with changes in the book value of the shares.

实际上，权益法使投资的账面价值随每股账面价值的变化而增减变动。

互联网摘选

Unless otherwise authorized, enterprises may not adjust the carrying value of their assets at their own discretion.

除另有规定者外，企业不得自行调整财产的帐面价值。

互联网摘选

Thus, the balance in the Discount account gradually declines, and the carrying value of the bonds face value less the unamortized discount rises toward the bonds' maturity value.

因此，折价账户的余额逐渐减少，而债券的账面价值（面值减未摊销的折价）增长为债券的到期值。

互联网摘选

It has an attribute," base", carrying the value" xsd: string", which indicates that the simple type "modelColor" has the functionality of the "string" type defined in the SOAP schema.

它有一个属性“base”具有的值为“xsd：string”，这表明简单类型“modelColor”具有在SOAP模式中定义的类型“string”的功能。

互联网摘选

To sum up, the value of literature education in ancient China lies in carrying cultural traditions, setting up models, serving the reality, building up personality, advancing academic studies and promoting cooperation.

古代文学教育的价值与意义在于传承文化，树立经典，服务现实，塑造人格，发展学术，促进创作。

互联网摘选