capital expenditure

What is more, China remains an emerging economy, so retained earnings are arguably better spent financing growth capital expenditure than dividends.

此外，中国依然是新兴市场，因此可以说，留存利润如果用来为增长型资本支出提供资金，比派发股息更加物有所值。

互联网摘选

Cutting capital expenditure causes the pipeline of new projects to dry up faster.

削减资本支出导致新项目渠道更快枯竭.

互联网摘选

Lower cost and improved allocation of IT resources per service changes from capital expenditure for the common IT department to operational expenditure for the service and user.

每一项服务成本降低，IT资源分配得到改善，这使得普通IT部门的资本支出变成了服务和用户的运营支出。

互联网摘选

A significant reduction in tap-to-tap time increases production capacity allowing for increased output of existing BOF steel plants and reduced capital expenditure for new BOF shops.

显著缩短的出钢周期时间可提高生产能力，既可使现有转炉增加产量，又可为新建转炉炼钢厂节省投资费用。

互联网摘选

China Mobile has said its capital expenditure on mobile will be 5 per cent lower in 2010; China Unicom said last week it would cut capex by more than a third.

中移动已表示，今年它在移动网络上的资本支出将降低5%；中联通也于上周表示，它将削减逾三分之一的资本支出。

互联网摘选

Expenditure shall be regarded as revenue expenditure where the benefit to the enterprise is only related to the current fiscal year; and as capital expenditure where the benefils to the enterprise last for several fiscal years.

凡支出的效益仅与本会计年度相关的，应当作为收益性支出；凡支出的效益与几个会计年度相关的，应当作为资本性支出。

互联网摘选

These include the financing of the second runway, the north-west concourse and new capital expenditure arising after airport opening.

该项贷款用作普通企业融资，包括第二条跑道、西北客运廊及机场启用后所需的资本支出。

互联网摘选

Annual budget including capital expenditure.

年度预算(包括资本支出).

互联网摘选

Reviews proposed capital expenditure authorization requests ( CEA ) forms pertaining to POMEC, and makes appropriate recommendations.

审查与 POMEC 有关的资金支出申请表, 并给出适当的建议.

互联网摘选

The capital expenditure in the canteen, sports center staff room will benefit the whole company.

用在食堂 、 健身中心和休息室的基本建设投资将为整个公司带来好处.

互联网摘选

Capital expenditure was treble the 2002 level.

资本支出是2002年的三倍。

《牛津高阶英汉双解词典》

Determine equipment needs and oversee capital expenditure justification.

决定设备需求,监察资本支出.

互联网摘选

Trailing earnings ( in US dollars) of the global quoted corporates are now back to pre-crash levels, while capital expenditure, employment and tax receipts are not, leaving corporates on the defensive.

全球上市公司的往绩收益（以美元计价）目前已恢复至危机前的水平，而资本支出、薪资支出和税收支出则没有，这让企业陷入被动。

互联网摘选

Stick on new expenditure of capital with serials No.

有新的支出时,粘贴新的标签并且编号.

互联网摘选

Capital expenditure can be financed by borrowing; operating expenditure should not.

资本支出可以靠借款, 而运营费用不行.

《简明英汉词典》

Now capital expenditure will rise across the board.

如今，资本支出将普遍上升。

互联网摘选

The power of the hybrid computing model lies in attributes such as scalability, extensibility, and the manipulation of capital expenditure ( CapEx) and operational expenditure ( OpEx).

混合计算模型的强大体现在属性中，比如可伸缩性、可扩展性以及资本支出（CapEx）与运营支出（OpEx）的操纵。

互联网摘选

With the interest rate raised, capital expenditure is expected to stabilize and climb no more.

1随着利率的提高, 预计基本建设开支很快将平定下来,不再增长了.

互联网摘选

As these technologies are fairly new, most organizations will want to test them with existing resources before realizing a significant capital expenditure ( CapEx).

由于这些都是比较新的技术，所以大多数企业需要利用现有资源进行测试，之后再进行大量的资本支出（CapEx）。

互联网摘选

The share of capital expenditure is positive correlated with the growth rate of GDP.

资本性支出所占的份额与经济增长率具有较强的正相关关系.

互联网摘选

Make full use of and play group as a whole fund resources advantage, optimize expenditure structure and reduce capital cost, preventing operational risk, the enhancement enterprise profitability objective.

从而充分利用和发挥集团整体资源优势，达到优化资金收支结构、降低资金成本、防范经营风险、增强企业集团盈利能力的目的。

互联网摘选

Similarly, the shift from capital expenditure to operational expenditure enables more precise billing and metering models that meet accounting requirements based on department usage.

同样，从资本支出到运营支出的转变可以实现更精确的计费和计量模式，这些模式可满足基于部门使用量记录的需求。

互联网摘选

Capital expenditure is a hindrance rather than a help.

资本支出只会碍事,不会带来帮助.

互联网摘选

ROI is not Consistent with the cash flow models used for capital expenditure analysis.

与资本支出分析中的现金流量公式不一致.

互联网摘选

Legal controls have been supplemented by financial controls, especially over capital expenditure.

法律控制由金融控制作为补充, 尤其是在资金使用方面.

互联网摘选

The informal ratio of output divided by capital expenditure.

产出除以资本支出的比率.

互联网摘选

It turns capital expenditure into operational expenditure, which makes things much easier and cheaper.

它把资本支出转化为营运支出, 这就更加便宜又便捷了.

互联网摘选

The manufacturer is started in succession cut down capital expenditure and mechanism of reduction of output.

厂商纷纷启动削减本钱支出和减产机制.

互联网摘选

In fact, in line with past experience, capital expenditure in the oil sector has dropped sharply in many producing countries, including the United States.

事实上，依照过去的经验，许多生产国(包括美囯)石油生产部门的资本支出已大幅下降。

六级真题- 2017年 6月 1卷 信息匹配

Exports, production and capital expenditure have collapsed.

出口量, 生产量和货币支出都大幅下降.

互联网摘选