by convention

By convention, current in a circuit is considered to flow from a more positive point to a more negative point, even though the actual electron flow is in the opposite direction.

按照惯例，电路中的电流被认为是从正端流向负端，上电子足以反方向流动的。

互联网摘选

By convention, these graphics are usually triangles that point to the right for closed or down for open; or plus and minus signs, where plus means closed and minus means open.

按照惯例，通常使用向右的三角形取代closed，向下的三角形取代open；也可使用加减号，加号表示closed，减号表示open。

互联网摘选

By convention the deputy leader was always a woman.

按惯例，这一领导职务的副职总是由女性担任。

Note By convention, MFC library nonstatic class data member names begin with m _.

注意:按惯例, MFC库非静态的类成员名称都以m_开始.

互联网摘选

By convention, the leader is always a man.

按照惯例，领导总是由男性担任。

互联网摘选

By convention the deputy leader is always a woman.

按照惯例这一领导人的副职总是由女子担任.

互联网摘选

By convention, anyone can read the signed message digest by using the signer's known public key.

按照约定，任何人都可以使用签署者已知的公钥阅读签署的消息摘要。

互联网摘选

In fact, American judicial review was designed by Constitutional Convention and affirmed by American Constitution.

美国司法审查制度恰恰就是制宪会议设计的并由美国宪法加以确认的。

互联网摘选

By convention, you also display the contents of a element in a monospaced font.

依照约定，还要用等宽字体显示元素的内容。

互联网摘选

She's a free spirit, ie a person not hampered by convention.

她是个无拘无束的人。

provided by jukuu

Symbol is a sign, figure or physical object, the meaning of which is established by convention.

常用的表义符号是由按常规规定其意义的符号, 图案或实物图像构成的.

互联网摘选

By convention, the first word indicates the name of your organization.

按照约定，第一个词表示组织的名称。

provided by jukuu

She's a free spirit , ie a person not hampered by convention.

她是个无拘无束的人.

Many of these concepts are arbitrary in nature but standard by convention.

这些概念本性上大都具有不定性，但是都根据约定经过标准化。

互联网摘选

HKBU ( Hong Kong Baptist University ) was founded by the Baptist Convention of Hong Kong in 1956 as the Hong Kong Baptist College.

香港浸会大学前身为香港浸会学院,在一九五六年由香港浸信会联会创立.

《简明英汉词典》

Behind the scenes at Disney's first fan convention Last Friday, Johnny Depp came onto a stage at the Anaheim Convention Center and wowed the crowd by appearing in full costume as Captain Jack Sparrow, the star of the Pirates of the Caribbean films.

上周五，《加勒比海盗》中的明星演员强尼•戴普（Johnny Depp）出现在了阿纳海姆会议中心。他以一身杰克船长的全副装扮亮相，引来观众一片尖叫。

互联网摘选

The EEZ has been established by the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea, the 1982 UN Convention has also stipulated that the coastal states have the stipulated sovereign rights and jurisdictions in 200 nautical miles EEZ.

1982年《联合国海洋法公约》确立了专属经济区制度，规定了沿海国对200海里专属经济区享有公约规定的主权权利和管辖权。

互联网摘选

It leads many of these people to be more street smart than those defined by convention.

这导致了他们比那些思维传统的家伙更具街头智慧。

互联网摘选

By convention, the creation and deletion, which occurs when you uninstall the module, of the new Flitter table is defined in a special file, flitter. install, using a set of specifically named hooks.

根据惯例，新的Flitter表的创建和删除（卸载模块时将删除表）使用一组特别命名的钩子在一个特殊的文件flitter.install中定义。

互联网摘选

The world of advertising is obviously less bound by convention than the world of banking.

显然，广告业比银行业更少受到惯例的束缚。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

One is that, by convention, the Department of Justice is expected to appeal decisions that strike down existing law.

第一，根据传统，司法部应将判决移交上一级法院才能修改现有法律；

互联网摘选

By convention, every major celebrations held in the British royal family, many national governments, regional and civil society will be giving a gift to congratulate him.

按照惯例，每逢英国王室举办重大庆典活动，很多国家政府、地区和民间团体都将赠送礼物表示祝贺。

互联网摘选