businesspeople

Politicians and businesspeople must inevitably communicate.

政客与商界人士之间必然会进行交流。

互联网摘选

Successful businesspeople may have more than "modest control of their schedule."

成功商人对自己的日程安排也许不只是“些许控制”。

互联网摘选

At the same time, Washington is also trying to streamline the application process for U.S. visas for Chinese businesspeople.

与此同时，华盛顿也在努力简化中国商人来美国的签证程序。

互联网摘选

Local leaders and businesspeople also need to change direction.

地方领导人以及商人也需要改变方向。

互联网摘选

Businesspeople talk endlessly about it but it is a less useful concept on a macroeconomic scale.

虽然商业人士不断地讨论竞争力，但这一概念在宏观经济学层面的用处并不大。

互联网摘选

Although the bonding profession has an unsavory reputation, these businesspeople of criminal justice facilitate court operations.

尽管保释职业名誉不好, 但是刑事司法中的这些商人有助于法院的工作.

互联网摘选

Nowadays, businesspeople understand that two minds are better than one. a group of minds is even more superior.

当今，商人都懂得两个人比一个人智慧大，一群人的智慧就更大了。

provided by jukuu

Even if their market share isn't so big out here, these are things that businesspeople and executives in Asia would certainly respect and admire.'

即使他们在亚洲的市场份额还不是很大，但上述这些都是值得亚洲的企业家和管理人士尊重和敬佩的。

互联网摘选

To normal businesspeople, private companies with revenues of nearly$ 100 million would be big.

收入接近1亿美元的私营公司对于普通生意人来说已经很大了。

互联网摘选

Nonetheless, Yale produced many fine businesspeople.

尽管如此，耶鲁培养出了许多出色的商人。

互联网摘选

Businesspeople frequently about the suggestion box and cartoons lambasted the futility of putting ideas thesuggestion box.

商业人士经常对建议箱开玩笑,漫画也讽刺将这些主意放入建议箱毫无用处.

互联网摘选

In other words, both US and Chinese businesspeople perceive Chinese counterparties as less scrupulous.

换句话说，中美商人都觉得中国谈判对手不那么老实。

互联网摘选

HONG KONG-Millions of Chinese businesspeople like Ou Chengbi are seeing scant signs of recovery in their country's economy, even as data released Wednesday morning suggest growth is stabilizing.

香港——尽管周三上午发布的数字暗示中国的经济增长正趋于稳定，但是，像欧成壁（Ou Chengbi，音译）这样的几百万中国商人，还没有看到多少迹象表明国家经济正在复苏。

互联网摘选

" Dragons' Den", a television programme featuring entrepreneurs pitching their ideas to businesspeople in order to attract venture capital, is shown in12 countries.

电视节目“龙穴”通过让创业者们向商业人士推销自己的点子来吸引创业资本，该节目已在12个国家播出。

互联网摘选

Businesspeople shake hands when they are first introduced.

商务人士在他们首次被引见时都会握手.

互联网摘选

On behalf of The Wall Street Journal, market-research firm Colmar Brunton polled subscribers as well as other businesspeople in12 Asia-Pacific countries.

市场调查公司Colmar Brunton则代表《华尔街日报》对亚太12个国家和地区的报纸订户及其他商务人士进行了调查。

互联网摘选

Worried that their hard-won fortunes could evaporate in a downturn or be wiped away by an arbitrary act of government, Chinese businesspeople have begun to embrace insurance.

中国商人担心辛苦赚到的资产在经济下行周期中蒸发，或是被政府的有形之手掳去。

互联网摘选

Businesspeople understand that this actually benefit them, because billboards ruin the landscape; without them, these states maintain their scenic4 beauty and attract more people to visit. 3.

商人们明白这其实会让自己受益，因为广告牌会破坏景观，没有了广告牌，这四个州就能保有美景，吸引更多人来旅游。

互联网摘选

The sport has become hugely popular among businesspeople in China.

该运动在中国非常受商务人士的欢迎。

互联网摘选

" Many of the people who signed are students, lawyers, businesspeople," Xiao said.

“谁的签名，许多人是学生，律师，商人，”肖说。

互联网摘选

Local businesspeople don't just prefer a personal visit, they insist on it;

当地商人不仅是更喜欢亲身拜访，他们还坚持这样做；

互联网摘选

The report also advises British businesspeople to avoid overfamiliarity with their Chinese guests.

该报告还建议称，英国商家应避免对中国客人过分亲密。

互联网摘选

So he taught major accounting methods to eighty businesspeople.

所以他教给80位商人主要的核算方法。

互联网摘选

Businesspeople exchange their cards the first time they meet so they're able to understand each other's position and title.

商业人士会在初次会面时互换名片，便于了解对方的职称及称谓。

provided by jukuu

He not only showed the businesspeople how to present financial statements.

他不仅向商人们传授如何上报财务报表。

provided by jukuu

some of you might want to be businesspeople.

也有些人可能想进入商贸界。

互联网摘选

Yet analysts and businesspeople forecast that mainland Chinese investment in Taiwan will, for now, remain limited.

不过，分析师和商界人士预测，大陆对台湾的投资规模就目前而言仍将有限。

互联网摘选

This is our handpicked list of the most influential, popular, and interactive businesspeople on social media.

《财富》杂志日前精心制作了一份在社交网络上最有影响力、最受欢迎、最活跃的商界人物榜单。

互联网摘选

Only, the new entrant is a cut above the rest as its major customers are nattily dressed businesspeople who sport customized gadgets handcrafted with sapphire crystal screens and high-end leather.

有一点不同的是，这位新成员的客户主要是那些穿着西装革履的高端商务人士，配备该品牌由蓝宝石水晶、高级皮质雕刻制作的手机。

互联网摘选

Should we feel proud when our top universities' goal is to produce rich businesspeople?

如果高等学府教育的目的是培养富翁，我们还会引以自豪吗？

互联网摘选