broken-hearted

Then , beaten and broken-hearted, he died.

然后, 他失败和心碎而死.

互联网摘选

They felt very sorry for him, broken hearted and riding home to no comfort than Scarlett.

她们很替他难过, 因为他伤心地回到家里后,却只能受到思嘉那样的接等.

互联网摘选

Sometimes we all so broken-hearted, but we never express ourselves.

有时候我们都这样的伤心, 但从不表达.

互联网摘选

The woman was broken-hearted and close to tears.

失主凄切地说,几乎要哭了.

汉英文学 - 散文英译

a beautiful akha girl had such bad body odour that no man would come near her. she died lonely and broken-hearted.

一位美丽的阿卡女孩身上体味难闻，没有男人愿意接近她，她孤独而伤心地死去了。

互联网摘选

She was almost broken-hearted because the emperor forgot her.

由于皇帝忘了她,她几乎伤心欲绝.

互联网摘选

Broken-hearted, Emma deplored her weakness in not giving herself to Lion, fretted in her boredom, and once more made herself ill.

非常伤心的的爱玛悲叹自己的怯弱：没有委身于莱翁，感到又无聊又烦燥，又使自己病倒了。

互联网摘选

He makes the broken-hearted well, and puts oil on their wounds.

他医好伤心的人, 裹好他们的伤处.

互联网摘选

I do love you, I would be broken hearted, if anything bad happen to you.

我爱你, 如果有任何不好的事情发生在你身上, 我很伤心的.

互联网摘选

He Shi answered: "I am not weeping for losing both my feet. I am broken-hearted because the King takes the jade for a piece of stone, and my loyalty4 for deceit."

和氏回答说：“我不是因为失去双脚而哭泣，而是因为国王把宝石当做石头，把忠诚说成欺骗，所以才这样伤心。”

互联网摘选

For some reason , when I looked at those pans and cans, I felt broken-hearted.

睹物伤怀, 看着那些盘子和罐头, 我心痛不已.

互联网摘选

this rage, this ability to flash into an anarchistic mob, comes from the broken-hearted masses, from the "fatherless" generations.

这种能够瞬间引发成无政府主义暴动的愤怒，来自“心碎的大多数”，来自“缺失父爱”的几代人。

互联网摘选

Cinderella was broken-hearted. At that time, her fairy godmother appeared.

灰姑娘非常地伤心,这时, 教母出现了.

互联网摘选

" He's been broken hearted because he thinks I'm in love with Brent or Stuart or Cade.

" 他的心已经伤透了,因为他觉得我在跟布伦特或斯图尔特或凯德恋爱呢.

飘（部分）

She should be desolate, broken hearted, ready to scream at fate.

她本该感到凄凉, 伤心, 发出绝望的喊叫.

飘（部分）

After her boyfriend left, she was broken hearted.

她男朋友离她而去之后, 她难过极了.

互联网摘选

Now, I'll give my arm for your broken hearted.

现在我会给你肩膀扶持你破碎的心.

互联网摘选

Bridges water side, leaving only a broken-hearted song in monopoly Wandering Road.

小桥流水边, 只剩断肠人在望断天涯路.

互联网摘选

Now, feeling broken hearted and lonely Blue succumbs to the life of call girl.

蓝伤心欲绝, 孤单寂寞的感觉卷上心头,续娼妓身涯以麻醉自己.

互联网摘选

Its engineering was once a bit of mystery, especially since the broken-hearted Romeo worked secretively at night without using any mortar.

它的工程曾经是一个谜，特别是这个心碎的罗密欧在晚上秘密的工作，不用任何灰泥。

互联网摘选

With a broken-hearted smile, he lifted a pair of dolorous eyes.

带著伤心的微笑, 他抬起了一双痛苦的眼睛.

互联网摘选

He was broken-hearted when she decided to leave.

她决定离他而去，他伤心至极。

《外研社英语同义词辨析词典》