blue-chip

But overlooked in all the coverage about the cold shoulder investors have given to recent Web IPOs is the slump that good old-fashioned, blue-chip tech giants have faced.

不过许多人都忽略了一点：股民们不仅对最近IPO的几支网络股反应冷淡，而且近来不少老牌蓝筹股也出现了暴跌。

互联网摘选

What cries blue chip? With red prepare what is the area?

什么叫蓝筹股? 与红筹股的区是什么?

互联网摘选

The banks were right, therefore, to push for a wider definition of liquid assets including blue-chip stocks and corporate bonds.

因此，银行界推动扩大流动性资产定义是正确的，在这一定义中纳入了蓝筹股和公司债。

互联网摘选

This game requires significant capital upfront foracquisition of blue chip wines that will increase in value.

这个游戏要求的前期重要资本是收藏会增值的“蓝筹”酒.

互联网摘选

A blue-chip company is one that can be trusted and is not likely to fail.

蓝筹股公司是可信赖而且不太会倒的公司.

互联网摘选

As a result, He Cheng also bought shares of coal, and other so-called blue-chip stocks.

于是, 贺成又买了煤炭股等 所谓 的绩优股.

互联网摘选

Women also hold more than half of the entry-level jobs at American blue-chip companies.

在美国的一流公司，初级职位的一半以上也有女性占据。

互联网摘选

Buying shares blue-chip companies is always a sound investment.

购买业绩优良的公司的股票总是稳妥的投资.

互联网摘选

Full blue-chip, boost stock to accelerate the uplink.

蓝筹股全面启动, 提振股指加速上行.

互联网摘选

First, distressed blue chip stocks, blue chips.

首先是落难的绩优股 、 蓝筹股.

互联网摘选

The brothers, who run the Hong Kong blue-chip, were released on bail early yesterday morning, together with Rafael Hui, formerly the second-most senior official in the government of the territory.

执掌这家香港蓝筹股企业的郭氏兄弟昨日凌晨获准保释，一同获释的还有香港前第二高官前政务司司长许仕仁（rafael hui）。

互联网摘选

Mr. Jepson has a portfolio of nothing but blue chip stocks.

杰普逊先生持有的有价证券里全部都是热门股票.

互联网摘选

Stock appreciation rights are widely used as equity incentives by Chinese blue chip companies listed overseas.

摘要股票增值权是上市公司对管理层实施激励的重要做法,在我国大型国有控股境外上市公司中普遍采用.

互联网摘选

in the recent stock-market crash, blue-chip stocks like ibm and intel got off lightly.

在最近的股市崩盘中，像IBM和英特尔之类的蓝筹股受创不严重。

互联网摘选

Trend of improvement in the market, the most noteworthy among blue-chip hot plate.

在趋势好转的行情中, 最值得关注的热点板块当属蓝筹股.

互联网摘选

It and other blue-chip financial shares could possibly outperform during this period.

平安保险及其它蓝筹金融类股在此期间的表现可能会强于大盘。

互联网摘选

Cathay Pacific Jinpeng the value of blue-chip hybrid securities investment funds to update placement prospectuses.

国泰金鹏蓝筹价值混合型证券投资基金更新招募说明书.

互联网摘选

Blue-chip industrial stocks were also big losers as traders fretted about China's economy.

因为对中国经济的担忧,蓝筹股也成为了大输家.

互联网摘选

Several other blue-chip mainland companies face monopoly-related legal action, as does Microsoft.

与微软一样,另外几家中国内地蓝筹公司也面临与垄断相关的法律诉讼.

互联网摘选

Early afternoon blue-chip market to give back the full extension of the space.

提前回调给予大盘蓝筹后市充分伸展的空间.

互联网摘选

Awilco has a blue-chip customer base of oil companies including BP and ConocoPhillips, and COSL hopes to continue to serve those customers.

awilco拥有英国石油（bp）和康菲石油公司（conocophillips）等稳定可靠的客户群，中海油服希望能继续为这些客户服务。

互联网摘选

In particular the blue-chip stock index sustained a serious shortage of capacity to rebound.

尤其是蓝筹指标股持续反弹能力严重不足.

互联网摘选

Large market with small commodity is the blue-chip feature of its regional economy.

小商品，大市场，区域经济各显神通。

互联网摘选

The shares of their company are blue chip.

他们公司的值钱而又红利稳.

互联网摘选

As agricultural listed companies, the most stable growth of blue-chip companies, company's development potential.

作为农业上市公司中成长性最为稳定的蓝筹公司, 公司发展潜力较大.

互联网摘选

jeff urged me to do it, saying it would assure me a good clerkship with a federal judge or a job with one of the blue-chip law firms.

杰夫力劝我加入，说是加入以后保证可以使我有机会在某个联邦法官手下找个书记员的工作，或是在一个业绩不错的律师事务所里谋得一份差使。

互联网摘选

Recommended second-line blue-chip investors as well as the reform of additional concept stocks.

建议投资者关注二线蓝筹股的补涨以及股改追加概念股.

互联网摘选

Rembrandt is considered a blue-chip artist.

伦布兰特被视作成就非凡的艺术家.

互联网摘选

GE is, at first blush the epitome of a blue-chip name.

乍一看来,通用电气简直就是蓝筹股的代名词.

互联网摘选

Pioneer novels, featured in monstrous ways of narration, blue-chip feeling experiences and bolshie's tongue experiments, once were dazzling in the history of contemporary literature.

“先锋小说”曾以怪异的叙述方式、独特的感觉体验、超前的语言实验为特色，成为当代文学史上一道亮丽风景。

互联网摘选