bibimbap

Jeonju-the birthplace of bibimbap and one of the best-preserved ancient villages in South Korea-is in 3rd place.

位列第3的全州是石锅拌饭的发源地、韩国保存最好的古村落之一。

互联网摘选

Bulgogi is a flavoured beef dish and bibimbap is a mixture of rice, meat and vegetables, infused with chilli and garlic.

韩式烤肉是调味牛肉餐，石锅拌饭则以米饭、肉和蔬菜为原料烹饪而成，并加入辣椒和大蒜调味。

互联网摘选

Another viewer wrote, "If the network just sells placement to Chinese companies for quick money, wouldn't ( foreign) people who watch this series think bibimbap's Chinese food? This is a serious issue … I know money is important but this is taking it too far."

还有人评论：“如果剧方为了赚快钱把广告植入卖给中国公司，那么（外国）人们看了电视剧会认为拌饭是中国食物吧？这是个严重的问题……我知道资金很重要，但是这样就太过分了。”

互联网摘选

My favorite dishes here include roast pork rib, roast beef, cold noodles, Bibimbap, and sliced noodles.

推荐烤猪排、烤牛肉、冷面、石锅拌饭、刀削面等。

互联网摘选

The recommended dishes are roast pork, roast beef stick, thick soya bean soup, and Bibimbap.

推荐烤五花肉、烤牛排、大酱汤、石锅拌饭等。

互联网摘选