bankruptcies

No rash of Average Joe bankruptcies or mass layoffs or food stamp applications.

不会出现大量美国人因此迅速破产、失业，需要向政府申请食物券的情形。

互联网摘选

Risks with some financial institution have been resolved by mergers, acquisitions, debt-equity conversions, closures and bankruptcies.

通过兼并 、 收购 、 债转股 、 关闭和破产等方式,化解了一些金融机构的风险.

互联网摘选

Items arrive from bankruptcies, repossessions and estates, including a regular stream from the Queens public administrator.

有来自破产、回收和遗产的物品，皇后县公共行政官就是一个固定来源。

互联网摘选

Bad companies are rarely allowed to fail because bankruptcies are seen as a black mark on the personal files of local bureaucrats.

经营不善的公司很少被准予倒闭，因为破产被认为是地方官员人事档案中的污点。

互联网摘选

Financial disruption would be massive, resulting in a chain of bankruptcies.

将大规模发生金融紊乱，引发一连串破产。

互联网摘选

Bankruptcies and mergers are the inevitable outcomes of enterprises in market competition.

破产兼并是企业市场竞争的必然结果.

互联网摘选

Previous failures, bankruptcies, even illicit activity are given a pass.

从前的失败 、 破产经历乃至不规范的做法统统不在话下.

互联网摘选

But a third of those who have conducted searches on others have looked for public records, such as bankruptcies and divorce proceedings.

但有三分之一的人这样做是为了了解别人的公共纪录，如破产及离婚纪录等。

互联网摘选

Inaccuracies uncovered by the survey included undisclosed directorships and bankruptcies.

调查发现的差错包括未披露的董事职位和破产事件。

互联网摘选

It's a matter of record that there were ten bankruptcies in the town last year.

去年这个城市有十家破产是事实

互联网摘选

State-owned enterprises also accelerated the pace of mergers and bankruptcies.

国有 企业还加快了兼并破产步伐.

互联网摘选

Higher unemployment and rising bankruptcies could easily cause a vicious new downward lurch.

高失业率和不断增长倒闭率将会把美国经济引向下一个低潮.

网络文摘精选

Yet the market will probably have to cope with some spectacular bankruptcies in 2009 and in a more muted capitalist environment the earnings prospect in the developed world looks unexciting.

然而，2009年市场可能必须面对几场大规模破产事件。在资本主义更形衰微的环境下，发达世界的盈利前景也无法让人兴奋起来。

互联网摘选

There are only two ways out of such a situation: inflation and bankruptcies.

只有两条路能够带我们离开这局面: 通货膨胀和倒?破产.

互联网摘选

The consequences were bankruptcies, huge job losses, fraud, trashed reputations and, eventually, a clean-up.

结果是破产, 大规模的失业, 骗局, 和毁掉的名声, 甚至是清盘.

互联网摘选

Overall, Chiang thinks the bankruptcies could grow to 20 % of export-oriented manufacturers in southern China.

总体而言, 蒋炯文认为,南方将有20% 出口型 工厂陷入破产或倒闭的困境.

互联网摘选

'It sounds like it's going to be really, really bad,' said Barry Ridings, a veteran Lazard Ltd. banker who advises companies on bankruptcies and other balance-sheet restructuring deals.

莱丁斯（Barry Ridings）是Lazard Ltd.的资深银行家，为企业提供破产或其他资产负债表重组交易的咨询服务。他说，听起来这次风暴似乎会非常非常严重。

互联网摘选

The number of corporate bankruptcies climbed in August.

8月份企业破产数字攀升。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Along with the liberalization comes large fluctuation of interest rate, quick rising of interests rate risk of commercial banks and thereafter many financial institutions' bankruptcies due to great losses caused by interests rate risk.

伴之而来的是市场利率大幅波动，商业银行的产品定价面临巨大挑战，利率风险急剧上升，大批金融机构由于市场利率波动造成的巨大损失而倒闭破产。

互联网摘选

There have been record bankruptcies and remorselessly rising unemployment.

破产案数量达到最高纪录，失业率持续上升。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Ten bankruptcies were recorded in this town last year.

去年这个城镇有十起破产事件.

互联网摘选

With the arrival of financial crisis, the ship management companies in China are also facing pressure of bankruptcies.

随着金融危机的到来，我国的船舶管理公司也面临着破产的压力。

互联网摘选

Business bankruptcies rose 50 percent over the previous year.

破产企业的数量比前一年增加50%.

英汉非文学 - 政府文件

The lessons we draw from the international cases show that the high proportion of the unprofitable assets becomes the main reason of the bank crises and bankruptcies.

国内外的经验教训表明，银行不良资产比率过高一直是银行破产和银行危机的主导性原因之一。

互联网摘选

But recession could lead to more route cuts and bankruptcies in 2009.

但是,经济衰退可能会导致2009年会更多的航线被裁掉甚至公司破产.

互联网摘选

Bankruptcies, recession, litigation, protectionism : sadly, all are possible in 2008.

看来2008年会有好戏看: 破产 、 衰退 、 诉讼 、 保护主义, 一切皆有可能.

互联网摘选

Bad trading conditions generally give rise to an increase in bankruptcies.

交易状况导致破产案例的增加.

互联网摘选

If one firm goes under it could provoke a cascade of bankruptcies.

如果一家公司倒闭，便有可能引发一连串的破产。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Of course, the bankruptcies of GM and Chrysler are a no-win situation for you.

当然, 通用和克莱斯勒破产对你来说没什么胜利可言.

互联网摘选

There could be further bankruptcies among small farmers.

小农场主中可能还会有人破产。

《牛津高阶英汉双解词典》