- 词义辨析
award, accord, concede, grant, vouchsafe
这组词共同的意思是尽责任、义务或施恩而给、送。它们的区别是：
accord指给予某人应得的或与其身份、地位相符的利益、尊重等; award指授予、判予,所给予的物品应是应得的或值得的,而给予者常被看成是公正的; concede多指因外在压力迫使而给予或授予; grant指出于同情、正义感或要求而给予,多用于上级给下级或长辈给晚辈等; vouchsafe则指地位高的人仁慈地给予地位低的人所乞求的东西,有时用作反语。
award, confer, give, grant, present
这组词都有“给予”的意思。它们的区别是：
give是最普通用语。present较正式,指以一定的形式或程序赠给,并暗示所给的物有一定的价值。例如:
When Mr. Brown left the firm, the director presented a gold watch to him.布朗先生离开这家公司时,董事长送给他一只金表。
grant指依照对方的希望或要求给予,有权者以正式手续给予。例如:
They have been granted permission to pull down the old theatre.他们已获准拆除这座旧戏院。
award指有充分理由给予奖赏。例如:
She's been awarded a scholarship to study at Oxford University.她获得了去牛津大学念书的奖学金。
confer指地位较高者把名誉或地位授予较低者。例如:
An honorary degree was conferred on him by the university.这所大学授予他荣誉学位。
award, reward
这两个词都可表示“给予”,它们的区别是：award强调“授予”(奖章、奖金等),后面可接两个宾语：被授予的人和所授的奖励; reward则强调“报酬”,只能以人或人的行为作宾语,如果要说明以何为报酬,须加with短语。
- 近义词
- 反义词
- accordn.协议;条约;（色彩的）协调;和解协议;
- allowvt.允许;给予;准许（做某事）;
- appointvt.任命，委派;约定，指定;装设，布置;
- assignv.分派，布置(工作、任务等)；指定，确定；转让，让与（财产、权利）；分配(某物)；委派，派遣；把…归因 ( 于 ) ，把…归属 ( 于 )
- givev.交给;赠送;提供;捐助;用于…;使…受惩罚;传染疾病;举办使产生;
- decorationn.装饰;（房屋内部的）装饰，装潢;装饰风格;装饰品;勋章;装饰图案;
- honourn.尊敬;正义感;荣誉;荣幸;引起尊敬的人/事物;头衔;优秀成绩/课程;荣誉学位;阁下;最大点数的牌;
- medaln.奖章;勋章;
- prizen.奖品;非常珍贵的人/物;
- trophyn.纪念品，战利品;奖品，奖杯（牌）;胜利纪念柱;战利品雕饰;
v.
n.
- 双语例句 更多例句
Satisfactory completion of the course will lead to the award of the Diploma of Social Work.
合格完成此课程者将获得社会福利工作文凭。
《牛津高阶英汉双解词典》
2012年诺贝尔文学奖得主为莫言，他“很好地将魔幻现实与民间故事、历史与当代结合在一起”。
互联网摘选
His services to the state were recognized with the award of a knighthood.
他被封为爵士，以表彰他对国家的贡献。
《牛津高阶英汉双解词典》
He was awarded the OBE in 1990 for services to fashion.
凭着对时装业的杰出贡献，他于1990年荣获英帝国官佐勋衔。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The colonel saw active service in Borneo and was awarded the General Service Medal.
战争期间上校在婆罗洲服役并被授予一般服役奖章。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She was awarded £5,000 in compensation for unfair dismissal.
她获判5,000英镑，作为遭到无理解雇的补偿。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He received the award in recognition of his success over the past year.
他受到了奖励，这是对他过去一年的成绩的肯定。
《牛津高阶英汉双解词典》
- 相关词组
- be awarded a prize得奖;
- present an award颁发一个奖项
- receive an award获奖;
- award something to someone把东西奖励给某人
- gold award金奖;
- Good work is not duly awarded nor bad work punished赏罚不明
- Science Award自然科学奖；科学奖
- win award获奖;
- arbitration award仲裁裁决，公断书;
- Best Creativity Award
- Honorary Academy Award终身成就奖;
- award a scholarship颁发奖学金；授予奖学金
- money award奖金;
- Oscar award奥斯卡金像奖;
- arbitral award仲裁裁决，公断书;
- Emmy Award艾美奖;艾米奖
- receive award得到奖励；获得奖励
- be awarded受赏;
- Excellent Group Award优秀团体奖
- academy awardn.<美>奥斯卡奖（美国电影艺术金像奖）;
- 今日热词
- 热门搜索
- Frenchman n.法国男人;法国人;
- so far 到目前为止，迄今为止;
- coach n.教练;辅导教师;长途汽车;（火车）旅客车厢;四轮大马车;经济舱;v.当教练;训练;指导;辅导;给…补习;
- airport n.机场;航空站;
- watch v.看，注视，观察;照看;监视;当心，留意;对…保持关注;n.表;注意，注视，观察;值班（人）;
- differ v.有区别;有分歧;
- vivid adj.生动的;（记忆、描述等）清晰的;（人的想像）丰富的;（光、颜色等）鲜艳的，耀眼的;
- rainfall n.降雨量;下雨;
- thank v.谢谢，感谢;道谢;n.感谢，感激;
- SMC abbr.Scientific Manpower Commission <美>科学人力委员会;滑模控制;短信中心;软磁复合材料;安全管理中心;无杆气缸
- every det.每个;每;所有可能的;充足的;完全的;所有能的pron. 每一个
- college n. 大学;（英国）学院;学会;（尤指必须交费的）中学;
