alchemists

In Han Dynasty, the introduction of Buddhism inspired some fairy Taoist alchemists and stimulated the further development of Taoism.

汉代时，佛教的传入启发了某些神仙方士，刺激了道教进一步发展。

互联网摘选

There were genuine and false alchemists in medieval times.

在中世纪,炼金术士真假混杂.

互联网摘选

In consumer markets, recycling has already spawned an array of alchemists.

在消费品市场上, 资源的重复利用已经导致出现许多“炼金术士”.

互联网摘选

The famous Alchemists-in the Han dynasty not only went in for divination, offering sacrifice to the gods and superstition activities and so on, they always experted at the Confucianists classics, but also they held a post in the central and the local political power.

汉代的著名方士并不仅仅从事占卜、祠神、求仙等迷信活动，他们往往精通儒家经典，而且在中央和地方各级政权中任职，对政局产生了重要的影响。

互联网摘选

Alchemists searched in vain for this substance for several hundred years.

炼金术士探寻这种物质达数百年之久而终无所获.

英汉非文学 - 百科语料821

Many ancient alchemists had tried in vain to obtain gold from lead.

很多古代术士徒劳地试图从铅中获得黄金.

互联网摘选

The alchemists tried to turn lead into gold.

炼金术士企图把铅变成金子.

互联网摘选

The alchemists were the forerunners of the scientists of today.

炼金术士是今日科学家的先驱.

词典精选例句

What liqueur was formulated by 16 th century alchemists in Europe as a medicinal elixir?

在十六世纪被欧洲炼金术师们当作灵丹妙药的甜酒叫什么名字?

网络文摘精选

Firstly, alchemists were the main novel authors in this period.

其一，方士是这一时期小说的主要创作者。

互联网摘选

Then the images of the alchemists are analyzed in these novels.

接着分析了这些小说中的方士形象。

互联网摘选

The alchemists were unable to accept the inconvertible nature of elemental metals.

炼金术士无法接受金属元素的属性不能改变这一事实.

互联网摘选

Diligent study by Thralsin alchemists and craftsmen managed to restore much of what was lost.

不过在经过这座城市的炼金术士和手工艺人努力研究后,这些失传的技术大多失而复得.

互联网摘选

For the alchemists and the Six Dynasties' novels, previous studies have been on a lot.

对于方士和六朝小说，前人已有很多的研究论著。

互联网摘选

Burial of the scholars After being deceived by two alchemists while seeking prolonged life, the First Emperor of Qin ordered more than 460 of them in the capital to be buried alive in the second year of the proscription, though an account given by Wei Hong in the 2nd century added another 700 to the figure.

自从在寻找长生不老方法的过程中被两个炼金术士欺骗，秦始皇在放逐他们的第二年就在都城活埋了超过460个儒家学者，不过2世纪时卫宏又为这个数据增加了700个人。

互联网摘选

For hundreds of years alchemists worked in vain , never discovering any of the things they sought.

尽管炼金术土们白白花了成百上千年也没能发现他们寻找的东西.

英汉非文学 - 科学史

By insensible gradations the last of the alchemists became the first of the experimental philosophers.

经过极其缓慢的阶段性变化,最后一批炼金术士成了最早的实验哲学家.

英汉非文学 - 历史

The chief aim of the alchemists was to find a way of doing this.

炼金术土的主要目标就是要找到某种实现此事的方法.

英汉非文学 - 百科语料821

With caustic wit , he made a fierce assault on the alchemists.

他施展讽刺挖苦的本领,猛烈挞伐了炼金术士.

词典精选例句

Alchemists found that a number of materials were especially useful in their work.

炼金术士们发现在炼制黄金过程中,有几种原料对他们特别有用.

英汉非文学 - 科学史

Fiction was deeply influenced by Alchemy culture at first. Alchemists were the early novel creators.

小说从一开始就受到方术文化的深刻影响，方士是最早的小说创作者。

互联网摘选

Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.

中世纪的炼丹术士企图把贱金属炼成金.

《简明英汉词典》

Besides gold, there were two other things that alchemists tried to make in their laboratories.

除了炼制金子之外, 炼金术士们还试图获得另外的两样东西.

英汉非文学 - 科学史

Alchemists made resultless efforts to transform one metal into another.

炼金术士企图把一种金属变成另一金属,这完全是徒劳的.

互联网摘选

The Influence on the Central and the Local Political Situation Produced by Han Alchemists

汉代方士对中央与地方政局的影响

互联网摘选

Of or pertaining to the alkahest that alchemists assumed to exist.

炼金术士认为存在的万能溶剂或与之相关的。

互联网摘选

Magicians and alchemists have been trying to change base metal into gold for centuries.

巫师和炼金术士几个世纪以来一直在试图将基本金属变为黄金.

网络文摘精选

An Alchemists'Guild house improves the experience level of gunpowder units trained in the same settlement.

炼金行会提高城邑中火药部队的作战经验.

网络文摘精选

Twelfth Step Alchemists are masters of heaven and earth.

第十二个阶段,炼金师是天堂与地球的大师.

互联网摘选

Wushi was alchemists' favourite materials and been frequently used in alchemic practices.

五石是汉代炼丹术士很钟爱的炼丹原料，在炼丹实践中被频繁地使用。

互联网摘选