占星术及其标志语言是一个炼金术士在他们的作品很大的帮助和对物质精神文明盐渍。
互联网摘选
然而,即令不借助于术士,在普通的自然现象中,也可以看到这种情形很明显的肖象。
互联网摘选
炼金术士到处寻找点金石,据说那是能把贱金属变成金银的东西。
互联网摘选
在药店里工作的炼金术士还要面对极大的健康风险,因为他们的工作地点总是有有毒物质。
互联网摘选
Alchemists searched in vain for this substance for several hundred years.
炼金术士探寻这种物质达数百年之久而终无所获.
英汉非文学 - 百科语料821
Alchemists found that a number of materials were especially useful in their work.
炼金术士们发现在炼制黄金过程中,有几种原料对他们特别有用.
英汉非文学 - 科学史
经过极其缓慢的阶段性变化,最后一批炼金术士成了最早的实验哲学家.
英汉非文学 - 历史
For hundreds of years alchemists worked in vain , never discovering any of the things they sought.
尽管炼金术土们白白花了成百上千年也没能发现他们寻找的东西.
英汉非文学 - 科学史
The chief aim of the alchemists was to find a way of doing this.
炼金术土的主要目标就是要找到某种实现此事的方法.
英汉非文学 - 百科语料821
Besides gold, there were two other things that alchemists tried to make in their laboratories.
除了炼制金子之外, 炼金术士们还试图获得另外的两样东西.
英汉非文学 - 科学史
Alchemists made resultless efforts to transform one metal into another.
炼金术士企图把一种金属变成另一金属,这完全是徒劳的.
互联网摘选
The alchemists were unable to accept the inconvertible nature of elemental metals.
炼金术士无法接受金属元素的属性不能改变这一事实.
互联网摘选
过去的炼金术士试图寻求能把贱金属变为黄金的哲人之石,另外还有长生不老药;
互联网摘选