african american

By the novel, Morrison gives African American people a direction that only ground in American reality and inherit African tradition and culture, can they realize the real development and obtain freedom.

通过这部小说，莫里森给非裔美国黑人指明了发展方向：只有基于美国的现实并继承非洲文化和传统，才能得到真正的自由和发展。

互联网摘选

You and I know how true this is in the African-American community.

我们都知道这在黑人社区中是多么的常见.

互联网摘选

If it's an African American or a bad word, a negative word, I want you to shout out "right," this side," right."

如果是黑人，不好的词，或贬义词，你们就大叫喊”右“，这边，”右

互联网摘选

Mark: It's about recording artists and other people who turn their back on African American culture, as Ice Cube saw it, to try to get more fans.

马克：它是关于一些唱片艺术家和其他一些人背弃了非洲裔美国黑人文化，在Ice Cube看来，他们这样做是为了获得更多的粉丝。

互联网摘选

As a wonderful works of American literature garden with hundreds of flowers, African American literature sends out unique glamour.

非洲裔黑人小说不仅是欧美小说的一个分枝，而且是非洲裔美国黑人口头传统的一种发展，作为美国文学百花园中的一朵奇葩，非洲裔黑人文学更是散发着独特的魅力。

互联网摘选

An actress has reportedly been lined up to portray the future first lady but no one has yet identified a man to fill the shoes of the future first African American commander in chief.

据报道，演绎未来的第一夫人的女演员已定，但是还未确定由哪位男性来演绎未来的第一非洲裔美国总司令。

互联网摘选

Alice Walker is an African American woman novelist, poet and essayist.

艾丽丝·沃克是美国黑人小说家，诗人和散文家。

互联网摘选

Edward P. Jones is another African American novelist with unique writing style after Tony Morrison.

爱德华·P·琼斯是继托尼·莫里森之后在美国文坛崛起又一位风格独特的非裔小说家。

互联网摘选

And then, at a press conference in Chicago in 1988, Jesse Jackson declared that "African American" was the term to embrace.

然后,在1988年芝加哥的一次新闻发布会上,杰西·杰克逊宣布大家需要接受"非裔美国人"这个词。

六级真题- 2015年 12月 2卷 阅读A

Her father, Mathew Knowles is African American by descent while her mother, Celestine Ann Knowles is from a Louisiana Creole background with a combination of African, Native American, French, Cajun, Irish and Spanish blood.

她父亲马修·诺尔斯来自路易斯安那州的克里奥尔，诞生于一个法国后裔家庭，是非洲、印第安、法国移民后裔的混血。

互联网摘选

In Chapter One background knowledge about the creation of this novel will be introduced. Racial discrimination and its negative impact on the black are always the recurring topic in African American literature.

第一章介绍了小说的创作背景J族歧视以及它给黑人带来的负面影响一直是非裔美国黑人文学中经常表现的主题。

互联网摘选

We firmly support the Asian, African and Latin American people in their struggle for liberation!

我们坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民的解放斗争。

《汉英大词典》

Sam Smith, is an African American who lives elsewhere in St. Louis county.

萨姆·史密斯是一名非洲裔美国人，他就住在圣路里县。

互联网摘选

In 1958, in the midst of the civil rights movement, a young African American man originally from Texas formed a multi-racial modern dance troupe, a daring move.

1958年，正值美国民权运动时期，来自德克萨斯州的一个黑人小伙在纽约组建了一个多种族的现代舞演出团，堪称石破天惊。

互联网摘选

African American are special group, their language and culture should be respected, and it is not a synonym for inferior. Everybody should admire their spirit and consciousness. And it is hopes that more people will explore the connotation of their culture.

美国黑人是一个独特的群体，他们的语言与文化应该得到尊重，而不是低级的代名词，同时也希望有更多的人关注这一弱势群体，去挖掘他们文化的内涵。

互联网摘选

To one group, he was identified as "African-American," and another was told he was "Black."

一组人认为他是"非裔美国人",另一组人则认为他是"黑人"

六级真题- 2015年 12月 2卷 阅读A

When she started at IBM in the 1980s she was only the second African American in her branch, and the only African American woman.

当她上世纪80年代从IBM起步时，她是所在分公司的第二个非裔美国员工，也是唯一的一名女性非裔美国员工。

互联网摘选

Three more police officers have been charged in the death of African American man George Floyd.

与非裔美国人乔治·弗洛伊德之死有关的另外三名涉事前警察被起诉。

互联网摘选

However, in the eyes of the dominant Black African American community, they are "guilty" of being "White" on the inside.

但是，在非裔美国人社区里，奥利奥却要为心怀白人价值观而感到羞耻。

互联网摘选

African American George Floyd's repetitive plea to the police officer who was brutalizing him-I can't breathe-comes second on the list.

排在第二位的是非裔美国人乔治·弗洛伊德反复向虐待他的警察请求——“我不能呼吸了”。

互联网摘选

An African American man was the head designer, developer, and overseer of this project.

一个美国黑人是这项工程的主要设计者，发展者和监督者。

互联网摘选

The demographics of that group looked quite different from those in the competition round---of the 16 video finalists, 13 were girls and eight were African-American students.

这一组的人口分布与竟赛轮出现了很大不频决赛选手中，13个是女生，8个是非裔美国学生。

六级真题- 2017年 6月 2卷 信息匹配

And I bet African American musicians like the main character went on tour with private drivers. That's true to life, and a great premise for a movie.

并且我敢打赌像主角这样的非裔美国音乐家和私人司机一起巡回演出，在生活中是真实的，也是电影的一个重要前提。

互联网摘选

From the above discussion, the readers can easily know that the thesis tries to illustrate African American tragic fate through exploring the emotional changes of the main characters and also appeals that the whole black race should rise and struggle to realize their life values and dreams.

通过以上分析读者不难看出本文企图以探究小说中人物的心理变化情况为基础揭示美国黑人悲惨的命运以及借此呼吁黑人民族要奋起反抗以实现黑人自己的人生价值和个人理想。

互联网摘选

Toni Morrison is the most prominent and successful African American woman writer of the 20th century. She received the Nobel Prize for literature in 1993 for her outstanding achievement on writing, and became the first African American woman writer to win this award.

托尼.莫里森是二十世纪美国最杰出的非裔黑人女作家，因其卓越的才华于1993年荣获诺贝尔文学奖，这是首位黑人女作家获此殊荣。

互联网摘选

African American and Native American adolescents experience greater social costs with academic success than Whites.

学业成就在不同种族孩子中不同的社会成本。

互联网摘选

The "African-American" group estimated that he earned about$ 37 000 a year and had a two-year college degree.

“非裔美国人”组估计，他的年收入约为37000美元，且拥一个两年制大学学位。

六级真题- 2015年 12月 2卷 阅读A

Life for the average African-American has also improved remarkably.

即使普通黑人的生活也得到了显著提高.

互联网摘选

Terry Crews as Hale Caesar, an African-American Expendable and Bao's best friend, also a weapons specialist.

杜夫·朗格饰演贡纳·延森, 不喜欢邵宝, 经常与他发生争执.

互联网摘选

His slogan “ Yes, we can ” helped him become America ’ s first African American president in 2009.

他的标语“我们能做到”帮助他获得了2009年的总统大选，并成为了美国历史上首位非洲裔美国总统。

互联网摘选