act of faith

On the Functional Complementation of Good Faith Acquisition and Principle of Non-cause Real Right Act

谈善意取得与物权行为无因性原则的功能互补

互联网摘选

It is nature's great act of faith that she lets these jewels sleep and trusts they will awaken, to return to paint and perfume our world in floral glary all over again in the coming year.

大自然的信念生发出壮举，她让这些珍宝安眠，并坚信它们会在来年复苏，重新将整个世界装点得艳丽芬芳。

互联网摘选

Much like Evgenii Shepelev's bold step, this a act of faith.

跟尤金·塞甫利物那勇敢的一步类似, 这也是一次基于信念的行动.

互联网摘选

For first-timers, that delayed gratification can truly be an act of faith.

对于第一个吃螃蟹的人来说，那个推迟的满意可以真正地成为信念的行为。

互联网摘选

such a confession implies that i am wholly unable to get rid of my guilt, but by an act of faith i reckon on god to deliver me.

这样的认罪乃是含着一个意思说，我自己全然不能除去我的罪，然而藉着信心，我信靠神来拯救我。

互联网摘选

Of course there are plenty of scriptures and plenty of priests who make plenty of promises as to what your good works will yield ( or threats as to the punishments awaiting you if you lapse), but to even believe all this is an act of faith, because nobody amongst us is shown the endgame.

当然，许多经文著作、许多神职人员都许诺你的善行将取得何种报偿（或威胁你背离正道将受到何种惩罚），但去相信这一切也是一种信仰实践，因为我们也没见过最终的结局。

互联网摘选

Justification is an act of God's free grace, wherein he pardons all our sins, and accepts us as righteous in his sight, only for the righteousness of Christ imputed to us, and received by faith alone.

「称义」是神白白恩典的行动，在其中神赦免我们一切的罪恶，接纳我们在祂面前为义人，这唯独因为基督的义归算给我们，而我们只是凭信心接受而已。

互联网摘选

However, with mutable objects, this is simply an act of faith.

但是，使用可变对象时，完全会是这样的。

provided by jukuu

The principle of good faith in contemporary insurance act should be amended into the utmost good faith principle; meanwhile it has a lot of defects desiderating a perfected treatment.

现行保险法的诚实信用原则应该改为最大诚信原则，该原则在我国的保险法体系中尚有许多不足之处需要完善。

互联网摘选

Only if the deception is discarded, the act of faith will awakened and led to God.

惟有去除“欺罔”, 人们的信仰行为才能被唤醒并面对上帝.

互联网摘选