a hail of

Well, you protected me from a hail of gun fire, so I thought I'd stop by and give you a card.

你在枪林弹雨中保护了我，所以我想我该来看看你，送张卡片。

互联网摘选

There be a hail of applause when the speaker mounted the platform

演讲人走上讲台时爆发出一阵掌声

互联网摘选

Evaluation of Combat Effectiveness for Armed Helicopter during the Final Stage of Air-to-Ground Attack Escape a burning skyscraper in a hail of machine gun fire while hanging from a helicopter by one arm?

武装直升机对地攻击阶段作战效能评估拿一支手抓住直升飞机，逃离被机枪攻击中的起了火的大厦？

互联网摘选

I suppose it's better than being mown down in a hail of bullets.

我想那会比排山倒海的子弹要好一些吧。天呀！

互联网摘选

The animal thrashed about trying to get free from the trap. A hail of fires from us sent the aggressor fleeing panic-stricken

那动物东撞西碰，妄图逃脱陷阱。我们一阵炮火打得侵略者惊惶逃窜

互联网摘选

I'd rather be cut down in a hail of gunfire than to go back to jail.

我宁愿在枪战中倒下，也不想进监狱。

provided by jukuu

And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.

又有大雹子从天落在人身上，每一个约重一他连得。（一他连得约有九十斤）为这雹子的灾极大，人就亵渎神。

互联网摘选

On the day his mother gave birth, a hail of air strikes from Saudi-led coalition planes were striking a nearby rebel base, with shrapnel showing the roof of the family's bungalow in a shanty town on the outskirts of Sanaa.

在小男孩出生的那天，沙特领导的联军飞机对附近的叛军基地实施了一阵空袭，弹片散落在萨那郊区的这个贫穷小镇家庭的平房屋顶上。

互联网摘选

He died as any self-respecting gangster should — in a hail of bullets.

他死于乱枪之下——匪徒典型的最终下场。

I use my phone to hail a taxi so I can meet Gu Yu, co-founder of a new payment app, Mileslife.

我用手机叫了辆出租车，去会见一个新型支付应用迈生活的联合创始人顾宇。

互联网摘选

There was a hail of angry words.

愤怒的话语如冰雹似地砸来.

互联网摘选

Eg. There was a hail of applause when the speaker mounted the platform.

演讲人走上讲台时爆发出一阵掌声。

互联网摘选

The police were met by a hail of stones and bottles as they moved in on the rioters.

警察在逼近骚乱者时受到一阵石块和瓶子的攻击。

provided by jukuu

He died as any self-respecting gangster should — in a hail of bullets

他死于乱枪之下——匪徒典型的最终下场。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The location of the tanks is announced presumably by radio to the other destroyers and they cover the tanks with a hail of high-explosive and shrapnel shells.

坦克的位置很可能已经通过无线电通知了其他驱逐舰，后者向坦克倾泻高爆弹和破片弹。

互联网摘选

It's happened before, a hail storm struck the woodhouse auto family, a car dealership outside of Omaha, Nebraska and people from all over called up looking for discounts.

同样的事情曾经上演过，现在是一场冰雹风暴肆虐木屋汽车之家，这是一家位于内布拉斯加州奥马哈以外的汽车经销商，各地的人们打电话来这里淘便宜。

互联网摘选

We saw strangers shielding strangers from a hail of gunfire on the Las Vegas strip.

我们看到陌生人在拉斯维加斯的阵阵枪声中相互庇护。

互联网摘选

Santa was hit by a hail of pastry and dried fruit as the youths launched a barrage of mince pies from the upper level of the shopping centre in Paisley, west of Glasgow.

格拉斯哥西部小镇佩斯利购物中心的圣诞老人遭到几个青年发动的一场“馅饼袭击”，馅饼和干果像下冰雹似的从天而降。

互联网摘选

If, in a few years, you can hail a famous black taxi in Baku but not in the London borough of Bow, that will be one reason why.

如果几年后你能在巴库（阿塞拜疆首都）叫到著名的黑色出租车，却不能在伦敦鲍（Bow）区叫到的话，这便是原因之一。

互联网摘选

" Yes," stammered the old man. Angry shouts went up and a hail of stones and clods came flying over from the back of the crowd, this time hitting the car.

不错。老人呐呐地说。一片声呐喊，又是阵头雨似的碎石子和泥块从她们背后飞出来，落在车上。

互联网摘选

A nearby volcano erupted violently, sending out a hail of molten rock and boiling mud.

附近的一座火山猛烈爆发了，喷出大量熔岩和滚烫的泥流。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

According to an Army news release that year, war hero McCauley received the Bronze Star when he fearlessly advanced under a hail of small-arms fire to restore communications after the German enemy cut wire lines.

据当年的军方消息称，战争英雄麦考利被授予青铜奖章，为了表彰他在德军切断了金属线后，勇敢地去恢复通信。

互联网摘选

He was dead, killed in a hail of bullets.

他在一阵弹雨中中弹身亡。

互联网摘选

Eg. they asked me a hail of questions.

他们向我问了一大堆问题。

互联网摘选

The victim was hit by a hail of bullets.

受害者被一阵弹雨击中。

The boy's breaking of window glasses caused a hail of abuse.

这个男孩子打破了窗户玻璃导致一阵责骂。

互联网摘选

A hail of fire from us sent the enemy troops fleeing helter skelter.

我们一阵炮火打得敌军狼狈逃窜.

互联网摘选

In may of1983 they spent a few cold days at a series of little icebound, no-name high lakes, then worked across into the hail strew River drainage.

1983年5月，他们在几处结冰的高山湖泊边过了几天冷日子。接着便打算穿过黑耳斯图河。

provided by jukuu

The riot police were met with a hail of stones and petrol bombs.

防暴警察遭到一阵密集的石块和汽油弹的袭击。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The victim was hit by a hail of bullets

受害者被一阵弹雨击中。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》