Zeppelin

Critics were surprised by her choice of Stairway to Heaven by the band Led Zeppelin.

评论家对她选择齐柏林飞船乐队为她的《天堂之梯》这首歌配乐感到惊讶.

互联网摘选

For example, the crumbling but still imposing Zeppelin tribune, or grandstand, where the F ü hrer and his henchmen drank in the choreographed adoration from the masses assembled below, features the only surviving lectern where Hitler spoke.

例如，齐柏林（Zeppelin）讲坛虽然日渐颓圮但是仍然宏伟。元首和他的左膀右臂曾站在那里，陶醉地看着下面的群众，整齐划一地表达崇敬。这是当今仅存的一座希特勒讲过话的讲台。

互联网摘选

So were Germany's two new carriers Graf Zeppelin and Deutschland.

另外还有德国的两艘新航空母舰齐柏林伯爵号和德意志兰号.

互联网摘选

There was a red double-decker bus. Performance of "Whole Lotta Love" by Led Zeppelin guitarist Jimmy Page, and a soccer boot by David Beckham.

表演包括一个红色的双层巴士，Led Zeppelin guitarist Jimmy Page在巴士上演唱Whole Lotta Love，还有贝克汉姆以“贝氏弧线”踢出的足球。

互联网摘选

Indeed, the Zeppelin flied at night, because the air was calmer then.

实际上, 这艘齐柏林飞船一直也都是夜间作业, 因为夜间的空气更平稳些.

互联网摘选

This post is by global wealth reporter Cristina von Zeppelin.

本图由全球财富组记者克里斯蒂娜·泽普林（Cristina von Zeppelin）拍摄。

互联网摘选

Characters can rent a berth on a boat or zeppelin, and even hitch a ride on a griffin for a fee.

玩家可以在船或者飞艇上租用一个歇脚的地方，甚至付费搭乘狮鹫。

互联网摘选

That's right, a new zeppelin route added in Thunder Bluff and will transport players to Orgrimmar.

没错, 又开辟了一条通行于奥格瑞玛与雷霆崖之间的飞艇航线.

互联网摘选

Boat and zeppelin vendors and NPCs are are back on duty.

船和飞艇上的商人以及NPC回归工作岗位.

互联网摘选

He will appear alongside singer Leona Lewis, Led Zeppelin guitar legend Jimmy Page and Mayor Boris Johnson in the ceremony at the end of the Beijing Games on Sunday.

周日，他将和歌手丽安娜-刘易斯、齐柏林飞艇乐队的杰米-佩吉以及市长鲍里斯-约翰逊一同出现在北京奥运会闭幕式上。

互联网摘选

Mercedes toyed with the name "Maybach Zeppelin" but sensibly decided the blimp connection might not be a positive one.

奔驰一开始考虑过“迈巴赫•齐伯林”这个名字，不过他们二人设计的飞艇也叫这个名字，奔驰也明智地认为把自己的汽车和飞艇扯在一块儿不是什么好事。

互联网摘选

to be honest, it was actually a toss between led zeppelin and the rolling stones for second place.

说实话，齐柏林飞艇乐队和滚石乐队究竟谁该排在第二位，让人很是左右为难。

互联网摘选

What does the name of the band Led Zeppelin stand for?

乐队的名字“齐柏林飞船”有什么含义？

互联网摘选

the structure also demands a single door with a clear opening of 100 meter by 100 meter to let the zeppelin go in and out.

结构还要求一个单独的一百乘以一百的可供飞船进出的入口；

互联网摘选

Spotify has had some success-notable holdouts such as Led Zeppelin, Pink Floyd and Metallica have all signed up recently, leaving The Beatles as the main exception.

Spotify取得了一些成功——齐柏林飞船（Led Zeppelin）、平克•弗洛伊德（Pink Floyd）和金属乐队（Metallica）等知名的不合作者最近均与它签署了协议，使得主要的“钉子户”只剩下披头士乐队（The Beatles）。

互联网摘选

Led Zeppelin release the classic album Led Zeppelin II, featuring the hIt'single " Whole Lotta Love. "

1969年的今天,齐柏林飞艇乐队发行了他们经典的专辑《齐柏林飞艇II》, 包括了热闹单曲 “ 全部的爱 ”.

互联网摘选

The first propeller-driven airship, built by Henri Giffard, flew in1852 in France; design improvements led to construction of the rigid zeppelin ( 1900).

第一艘成功的飞船是法国的吉法尔于1852年制造的，后来经过不断的改进，导致1900年齐柏林飞船的建构。

互联网摘选

Robert Plant and Jimmy Page mounted the stage for a semi-Led Zeppelin reunion.

罗伯特和吉米佩奇走上舞台，为一个半主导的飞艇举行团聚仪式。

互联网摘选

The best airships were the giant Graf Zeppelin and the luxurious Hindenburg of the 1930 s.

最好的飞船是20世纪30年代特大的齐柏林号和豪华的兴登堡号.

《简明英汉词典》

Lynyrd Skynyrd's infamously fatal plane crash and the death of Led Zeppelin front man Robert Plant's son also followed soon after performances of Johnson's musical monster.

同样在演唱完约翰逊那首受诅咒的歌曲后不久，林纳德·斯金纳德乐队经历了空难变故，齐柏林飞船乐队主唱罗伯特·普兰特之子夭折。

互联网摘选

An agent in Uruguay created rubber stamp pictorial cachets with the routing instructions, a unique entrepreneurial initiative in Zeppelin post history.

位于乌拉圭的代理机构制作了这种带有航行指示的橡皮图章图画纪念邮戳，这在飞艇邮政历史上是独一无二的与企业有关的首创精神。

provided by jukuu