Yangshuo

The medieval town of Yangshuo is among the most popular destinations for domestic travellers.

阳朔,这个中世纪的古镇,是国内游客最热门的去处.

互联网摘选

In the 1990s, Yangshuo became a major hangout spot on the backpacker trail through China.

90年代，阳朔成为背包客的中国旅行路线上的重要一站，而那些旅行者大多是外国人。

互联网摘选

Research on Tourism Development Reasons 、 Changes and Trend of West Street in Yangshuo, Guilin

桂林阳朔西街旅游发展成因、变化及趋势研究

互联网摘选

An Analysis of the Cultural Adaptation in Yangshuo West Street from the Perspective of Cultural Differences

论文化适应的双重性与调适取向的多样性从文化差异的视角剖析阳朔西街的文化适应

互联网摘选

He adores Xu Wei , Ba Da , and Si Tao script, and the Eight Eccentrics of Yangshuo.

又潜心于历代书法名家的篆、 、 、、各体, 而自成一家, 书法造诣极深.

互联网摘选

Goes to Guilin, Yangshuo, the dragon keel terraced field self-service from Beijing to tour.

从北京去桂林 、 阳朔 、 龙脊梯田 自助 游.

互联网摘选

In yangshuo, My soul peacefully enjoys the simple, natural and easying life style!

在阳朔,一种纯朴 、 自然、休闲的生活方式直逼心灵!

网络文摘精选

I want to see the Terra Cotta Warriors and the mountains of Yangshuo.

我想去看看兵马俑和阳朔的山.

互联网摘选

Thinking on protection and regulating course of historical street in Yangshuo west street

对阳朔西街历史街区保护性整治过程的思考

互联网摘选

Yangshuo, down the Li River from Guilin, also offers spectacular scenery.

从桂林去漓江下游的阳朔，一路上也布满了引人入胜的美景。

互联网摘选

In it, officials note that while Guilin and the Li River were designated a World Heritage Site by the United Nations last year, Yangshuo County was named as having the single best karst landscape by Chinese National Geographic magazine.

在申报材料中，官员指出，尽管桂林和漓江去年被联合国列入了《世界遗产名录》（World Heritage Site），但阳朔县也被《中国国家地理》杂志列为最美的喀斯特峰林。

互联网摘选

Though Yangshuo County agencies did not respond to requests for interviews, the park proposal suggests a sense of rivalry with Guilin and the Li River.

尽管阳朔县相关机构未回复采访请求，但国家公园的申报材料表现出了与桂林其他地区和漓江竞争的感觉。

互联网摘选

Yangshuo xin fu an hotel has 108 gust rooms, the hotel furnished with the band network service.

阳朔新富安大酒店拥有108间装修豪华 、 高雅、环境舒适的四星标准客房.

互联网摘选

Sure, let's cruise the Li River down to Yangshuo.

当然可以, 我们去游览漓江,直抵阳朔吧.

互联网摘选

But the polyglot farmer's success has been hard-won. She started learning simple English phrases 16 years ago, when Yangshuo's tourism industry started to boom.

但这位会说数国语言的农妇的成功得来不易，早在16年前，也就是阳朔的旅游业刚开始起步时，她就开始学习一些基础英语。

互联网摘选

Foreigners are attracted by the beautiful scenery in Guilin and Yangshuo.

(外国游客被桂林和阳朔美丽的风景所吸引. )

互联网摘选

Take a train from Wuchang to Guilin, Guilin and then transfer to Yangshuo on the line.

坐火车从武昌到桂林, 然后从桂林转车到阳朔就行了.

互联网摘选

Round group Leader Mountain from the fishing village can hope to see Yangshuo.

从渔村绕到龙头山就可以望见阳朔了.

互联网摘选

The discussion of the Yangshuo country tourism dimension development

阳朔乡村旅游规模化开发探讨

互联网摘选

The proposal has supporters among provincial scholars of tourism, who say that Guilin and Yangshuo and their two rivers should be regarded as equals.

这一建议在广西旅游学者中不乏支持者，他们表示，桂林和阳朔，漓江和遇龙河，应该被同等看待。

互联网摘选

The characteristics of population variation and species diversity in succession processes of Karst vegetation in Yangshuo in Guangxi have been studied by a spatial series representing temporal series.

采用时空替代法研究广西阳朔岩溶植被在演替过程中的种群变化和物种多样性。

互联网摘选

Analysis on present environmental situation and treatment model of tailing waste water in Yangshuo lead-zinc deposit

阳朔铅锌矿的环境现状与尾矿废水处理模式分析

互联网摘选

Tourism is Yangshuo's main industry.

旅游业是阳朔的主要产业。

互联网摘选

At Yangshuo market, customers barter for every conceivable animal part-feet, brains, lungs, throat, testicles.

在阳朔市场，买主们交换几乎所有能够想到的动物身体部分脚、脑、肺、颈部、睾丸。

互联网摘选

While we are sitting in Guilin airport, waiting to board our flight, we can look back on three great days in Yangshuo.

我们坐在桂林机场的时候，回想起在阳朔的三日时光，仍意犹未尽。

互联网摘选

STEADY stream of boats filled with Chinese tourists lines the Li river from Guilin to Yangshuo.

在桂林到一线的漓江之上,来来往往的游船源源不断.

互联网摘选

YangShuo TianLuoNian: The field snail here is very special.

阳朔田螺酿: 这里的田螺非常特别.

互联网摘选

China Yangshuo is located in the mountains, such as a Bilian, graceful.

中国阳朔位于群山环抱中, 如碧莲一朵, 清新可人.

互联网摘选

Cycling tour, hiking, rock climbing and drifting are the hottest tour and sports ways of Yangshuo.

自行车旅游 、 步旅游 、 岩、流等是我们阳朔当地最热门的旅游方式和运动方式.

互联网摘选

Guilin landscape tops those elsewhere , and Yangshuo landscape tops that of Guilin.

桂林山水甲天下, 阳朔山水甲桂林.

互联网摘选