Xinhua Dictionary

Xinhua Dictionary of New Vocabulary shows the linguistic view that language is a dynamic and open system and Chinese is large, and it reflects the view of service on the basis of human.

《新华新词语词典》体现了语言是动态的开放系统和大汉语的语言观，体现了以人为本的服务观。

互联网摘选

Xinhua Dictionary is a pocket dictionary, but we find it not an easy job to make it a bilingual Chinese-English dictionary.

《新华字典》虽是一部基础性的汉语字典，但我们在翻译时发现其工作难度很大。

互联网摘选

Xinhua dictionary has become the most popular reference book in the country, undertaking social responsibility.

《新华字典》作为一国最受欢迎工具书，承担起了社会责任感。

互联网摘选

As of July 28, 2015, Xinhua Dictionary, the first modern Chinese dictionary since the founding of the People's Republic of China, has sold 567m copies globally, announced Marco Frigatti, SVP Records of Guinness World Records, at the presentation ceremony.

在吉尼斯世界纪录发布仪式上，该机构全球高级副总裁马克·弗里加迪宣布，截至2015年7月28日，作为中国建国之后第一部现代汉语字典的《新华字典》在全球发行量达5.67亿本。

互联网摘选

Guinness World Records Tuesday confirmed that the Xinhua Dictionary published by China's The Commercial Press is the "most popular dictionary" and the "best-selling book" in the world.

本周二，吉尼斯世界纪录有关方面证实，《新华字典》是世界上“最受欢迎的字典”和“最畅销的书籍”。

互联网摘选

Of the 2,200 words contained in the Xinhua New Words Dictionary have three or more syllables, indicating a trend for multi-syllabic words in the bi-syllabic dominance of the Chinese language.

对《新华新词语词典》的2200个词语统计后，发现有43.5%的多音节词语，这个比例，破坏了双音节占绝对优势的汉语词语音节形式，明显预示着多音节词语增加的趋势。

互联网摘选

He was only a natural right Xinhua dictionary so big but its working fine chic.

对然他只有一本新华字典那么大,但是它的做工精美别致.

互联网摘选

Xinhua Chinese Character Dictionary ( hereinafter referred to as the Xin) is the first small-sized Modern Chinese dictionary. It is also one of the most authoritative and influential dictionary in China.

《新华字典》（以下简称《新》）是中国第一部现代汉语小型字典，也是小型汉语工具书中最具权威、最有影响的字典之一。

互联网摘选

This paper takes the new words in 《 XinHua New Word Dictionary 》( 2003 edition) which is published by Commercial Publishing House as its subject. It adopts the method of quantitative analysis, trys to study the word-coinage of the new words created since 1990s.

本文以商务印书馆出版的《新华新词语词典》（2003版）中的2299个新词语为研究对象，采取定量分析的方法，研究二十世纪九十年代以来汉语新词语的造词法。

互联网摘选

Xinhua dictionary, most authoritative standard modern Chinese dictionary, is a great success. however, faults can be found in some aspects, such as repetitions, ambiguity, circular arguments and improper examples.

摘要《新华字典》是中国最权威的小型现代汉语规范字典，取得了很高的成就。但字典部分释文存在有重复、歧义、循环论证、举例失当等问题。

provided by jukuu

The Xinhua Dictionary has increased its capacity by almost a third.

新的《新华字典》增加了近三分之一的容量。

互联网摘选

Dubbed the "National Dictionary," Xinhua Dictionary has been a tool for several generations of Chinese people, bearing the culture of the country and impacting the linguistic lives of billions.

被誉为“国民字典”的《新华字典》由商务印书馆出版，是新中国成立以来的第一部现代汉语字典。它是我国几代人的工具书，承载着我国的文化，影响着几十亿人的语言生活。

互联网摘选

The Xinhua Dictionary of Chinese Neologisms compiled by the Commercial Press in 2003 has recorded those that have emerged since the 1990s.

商务印书馆2003年编纂的《新华新词语词典》记录了20世纪90年代以来出现的新词语。

互联网摘选

We collect "old word with new meaning" from "Xinhua New Word Dictionary" and the appendix containing neology and new meaning of the supplement edition in the year of 2002 of "Modern Chinese Dictionary".

本文从《新华新词语词典》和《现代汉语词典》2002年增补本的附录新词新义中收集旧词新义。

互联网摘选

The11th edition of China's most authoritative Chinese language Dictionary, the Xinhua Dictionary, was released globally early this month.

这个月早些时候，中国最权威的中文字典，《新华字典》的第11版在全球发售。

互联网摘选

This article has compared the difference between Xinhua Dictionary and the Modern Chinese Dictionary in the number of characters and the explanation.

本文比较了《新华字典》和《现代汉语词典》在收字和释义方面的不同。

互联网摘选

Program Description: An English dictionary and a Xinhua dictionary page by page relative to the set together into a connected whole and can not read.

方案说明：一本英文词典和一本新华字典逐页相对着订于一起，变成一个相连而不能翻阅的整体。

互联网摘选

This not only refers to Xinhua Dictionary, as other reference book should also accomplish this point.

这不单单是指《新华字典》，其他工具书也应该做到这一点。

互联网摘选

The explanation of civilization in Xinhua Dictionary is a social status when a society develops to a higher stage.

《新华字典》中对文明的解释是：社会发展到较高阶段表现出来的状态。

互联网摘选

Thoughts Provoked from Xinhua Dictionary of New Vocabulary

《新华新词语词典》引起的思考

互联网摘选

Xinhua Dictionary, most authoritative standard modern Chinese Dictionary, is a great success.

《新华字典》是中国最权威的小型现代汉语规范字典，取得了很高的成就。

互联网摘选

The Xinhua Dictionary is regarded as one the country's most prestigious reference books, and has a far-reaching influence in learning the Chinese language.

《新华字典》被认为是国家最有声望的参考书，对中文的学习有深远的影响。

互联网摘选